Чарльз Дікенс. «Різдвяна пісня в прозі ( ІІІ-У куплети)

дитинство Скруджа

колишню дівчину Скруджа

помешкання бідних людей, у яких панує розуміння й затишок

початок кар'єри Скруджа

Вся родина збиралася на свято у батьківському будинку

Місіс Кретчит та її дочка Белінда були у дорогих та вишуканих сукнях.

Всі сварилися

Ніхто із дітей не прийшов до батьків

Ніщо не може приносити радість родині з нестатками.

У бідних людей не вистачає коштів для святкування Різдва.

Бідність руйнує сім'ї та вбиває любов та повагу.

Бідні людей, попри злидні, люблять одне одного, в їхніх домівках панує розуміння й затишок.

Завдяки Тімові сім'я розбагатіла.

Поруч із ним люди ставали добрішими, милосерднішими.

Сім'ї Тім приносив гроші, займаючись жебрацтвом.

Тім був красивим і гарно одягненим.

гнів та сором

вдячність та умиротворення

безтурботність та сум

співчуття та каяття

Духа Давнього Різдва

Духа Нинішнього Різдва

Духа Марлі

Духа Майбутнього Різдва 

Пишні похорони, де його оплакують рідні та друзі.

Що він стане таким же Привидом, як Марлі.

Напис на могилі, до якої ніхто не прийде.

Власну смерть.

Спогад про трьох Привидів я назавжди зітру з моєї пам'яті!

Я спокутую своє Минуле Сьогоденням і Майбутнім...

Я шануватиму Різдво у своєму серці й зберігатиму пам’ять про нього весь рік.

Я не забуду цих уроків, не зачиню свого серця для них. 

Подарувати йому коштовності

Дати можливість змінити власне життя

Зробити його мером міста

Зробити його привидом

Він зрозумів, що його контора збанкрутує.

Він вирішив, що подорожі з духами - лише сон.

.

Він змінився і вирішив жити доброчесно, піклуватися про інших

Він став ще більш жадібним і жорстоким.