Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня у прозі"

глави

куплети

розділи

частини

найкращим святом

родинним святом

дурницею

безглуздям

налякати Скруджа

забрати Скруджа з собою

попередити про прихід трьох духів

підготувати його до важкого потойбічного життя

жадібність

боягузтво

лицемірство

марнославство

 покохала іншого

  їй заборонили батьки

Скрудж знайшов собі іншу дівчину

в серці Скруджа запанувала пристрасть до грошей

що він втратить все майно;

що після його смерті за ним ніхто не жалкуватиме

що його контора збанкрутує;

що його смерть оплакують рідні і знайомі

він вирішив, що подорожі з духами - лише сон

він вирішив, що треба творити добро

 він вирішив, що нічого не треба змінювати

він став ще більш жадібним і жорстоким

потиснув йому руку

відвязав хустину, та щелепа відвалилася

обняв його

жах

спокій

радість

злість

братом

сусідом

компаньйоном

просто знайомим

Фірма Скруджа

Скрудж і Фред

Скрудж і Марлей

Скрудж і Мендок

австралійський письменник

французький письменник

англійський письменник

ірландський письменник

3

4

5

6

7

Джейкоб

Боб

Ебенезер

Фред

Похмурий будинок, який колись належав Марлеєві, був прикрашений до Різдва

Племінник прийшов до нього, щоб відсвяткувати Різдво разом

Молоток біля дверей перетворився на обличчя померлого компаньйона

Показати ланцюг, який був із ключів, навісних замків, скарбничок, документів, ґросбухів і важких гаманців із залізними застібками.

Попередити друга, що до нього прийдуть три духи.

Нагадати про те, що призначення людини на землі – допомагати іншим. Якщо цього не зробити за життя, доведеться мучитися через неможливість щось змінити після смерті. 

Щоб показати сонми примар в ланцюгах, що із жалібними криками й стогонами неспокійно носилися в повітрі туди-сюди.

минуле

сучасне

майбутнє

Дух Минулого Різдва

Дух Теперішнього Різдва

Дух Майбутнього Різдва

На відкриту сільську дорогу, обабіч якої лежали поля, до невеликого містечка з церквою, ринковим майданом і мостом над примхливо звивистою річкою.

До школи

До оселі писаря Боба Кретчита

До магазину Феззівіґа

До оселі племінника Скруджа, де зібралася весела компанія

Пітер

Яков

Боб

Тайні Тім

Дух минулих Різдвяних свят

Дух Теперішнього Різдва

Дух Майбутнього Різдва

Спілкується з Фредом

Жертвує велику суму грошей для бідних

Дарує індичку Бобу Кретчиту, підвищує йому платню

Турбується про Тайні Тіма

Іде до церкви, привітний до дітей і старців

Фірма

Племінник

Гроші

Самотність

що його контора збанкрутує

що після його смерті за ним ніхто не жалкуватиме

що його обікрадуть

Скрудж погрожував звільнити його за це з роботи

 в конторі було дуже тепло

комин топили дровами

Всіх, хто не любить свята чекає сумне майбутнє

Всі, хто багато заробляє - злі

Треба цінувати сімейні цінності, час, проведений з рідними і близькими, особливо у різдвяні свята

на тютюновій фабриці

на меблевій фабриці

на фабриці вакси

на фабриці виробництва фарб

"Посмертні записки Піквікського клубу"

"Пригоди Олівера Твіста"

"Нариси Боза"

"Різдвяна пісня в прозі"

"Різдвяні книги"

"Незвичайні пригоди"

"Фантастичні історії"

"Родинні історії"

Святвечірнє оповідання з привидами

Історія про Скруджа

Різдвяні пригоди Скруджа

Дональд Дак

Скрудж Макдак

Маккряк