Що називається перекладом?
цілком самостійний твір, подібний до оригіналу окремими елементами (сюжет, мотиви, образи тощо)
твір, написаний за мотивами твору зарубіжного автора з наслідуванням його стилю, наближений до перекладу, але відмінний від нього, бо недослівно передає чужий текст
перенесення властивостей одного предмета на інші за принципом подібності або схожості ознак
відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми