Діагностична робота «Вступ. Роль художнього перекладу в сучасну добу», «Герої та героїні балад», «Лицарство у літературі"

Оригінал - це

Мистецтво перекладу було здавна відомо в Київській Русі. Хто із великих князів київських вніс вагомий внесок у розвиток перекладу?

Переспів - це

Яка дочка Короля Ліра відмовилася виражати любов до батька улесливими словами?

Король Лір є образом

Невеликий за розміром ліро-епічний твір на історичну, фантастичну, побутову тему з напруженим сюжетом і несподіваною розв'язкою - ....

Хто був суперником Айвенго на турнірі?

В. Скотт є засновником саме цього жанру роману

Чому Айвенго був позбавлений спадку?

Співвіднесіть героїв з їхніми вчинками або характеристиками

1. Король Лір 2. Корделія 3. Батько

4. Леді Ровена 5. Бріан де Буагильбер

А. Віддана та чесна дочка, яка відмовляється лестити.

Б. Закохана в Айвенго.

В. Жертвуючи своїм сином, батько назавжди залишає з собою секрет вересового напою як символ духовної спадщини свого народу.

Г. Поділив своє королівство між двома дочками, відкинувши третю.

Д. Закоханий в Ребекку, проте суперник Айвенго.

У цьому жанрі історична правда поєднана з правдою художньою, історичний факт — з художнім вимислом, справжні іс торичні особи — з особами вигаданими, вимисел узгоджений з реаліями зображуваної епохи. 

Події, описані в романі В.Скотта, відбуваються…

На лицарському турнірі Айвенго виступав під ім'ям