Дж. Орвелл «Колгосп тварин»

Ерік Вільгельм Блер

Ерік Артур Блер

Гійом Артур Блер

Ерік Артур Орвелл

Викрити ворожі Радянському Союзу капіталістичні країни, які перешкоджали побудові соціалізму в СРСР.

Закликати пролетаріат країн світу брати приклад з Радянського Союзу у побудові соціалізму.

Викрити брехню радянської пропаганди про щасливе соціалістичне суспільство у Радянському Союзі.

Підтримати радянський уряд у побудові соціалізму

Сатира

Алегорія

Іронія

Метафра

найстаріший кнур на фермі

найстаріший чоловік на фермі

найстаріший бик на фермі

найстаріший собака на фермі

Сталін

Ленін

Троцький

Персонаж не має прототипу

До щоденного співу Гімну тварин задля підвищенням духу і працездатності

До перемовин тварин ферми із хазяїном - містером Джонсом

До повстання тварин ферми проти людського гноблення

До сумлінної праці тварин ферми щоб подвоїти врожаї

коней Боксера і Кловер

свиней Наполеона, Сноубола і Верескуна

віслюка Бенджаміна

ручного ворона Мозуса

Ніцшеанство

Соціалізм

Анімалізм

Марксизм

Трьох Заповідях

Десяти Заповідях

Семи Заповідях

Одній Заповіді

Свині

Коні

Собаки

Вівці

свиня Наполеон

свиня Верескун

кінь Боксер

 кобилка Кловер

Всі тварини мають бути працелюбні.

Всі тварини мають бути розумними.

Всі тварини вільні.

Всі тварини рівні.

дев'ятеро корів ... вдерлися до стодоли й кинулися на Сноубола. Дивом уникнувши їхніх копит, він стрибонув до дверей…

дев'ятеро псів ... вдерлися до стодоли й кинулися на Сноубола. Дивом уникнувши їхніх ікол, він стрибонув до дверей…

дев'ятеро гусей ... вдерлися до стодоли й кинулися на Сноубола. Дивом уникнувши їхніх клювів, він стрибонув до дверей…

дев'ятеро щурів ... вдерлися до стодоли й кинулися на Сноубола. Дивом уникнувши їхніх зубів, він стрибонув до дверей…

Наполеон повідомив, що будь-які суперечки забороняються.

Наполеон довів до відома всім тваринам,...що відтепер недільні збори відміняються - в них немає більше потреби.

Наполеон оголосив, що всі проблеми розв'язуватиме свинячий комітет, який очолить він особисто, а про його рішення тваринам лише повідомлять.

Наполеон пообіцяв, що працювати тварини будуть лише в понеділок і вівторок.

у Джонсову баню

у Джонсів будинок

у Джонсову кухню

у Джонсів підвал

Жодна тварина не спатиме в постелі з простирадлами.

Жодна тварина не спатиме в постелі вночі

Жодна тварина не спатиме в постелі вдень.

Жодна тварина не спатиме в постелі з подушками.

Було доручено крутитися біля містера Уїмпера й кидати репліки, що порції зростають, їжа занадто поживна.

Насипали в порожні ящики піску, а зверху притрусили його борошном та зерном.

Не приховували злиднів, попросили про допомогу містера Уїмпера і Пілкінгтона.

Показати запаси їжі,бо кормів у тварин більше, ніж треба.

Четверо підсвинків зізналися, що підтримували із Сноуболом таємний зв'язок, допомагали йому зруйнувати млин, а в спілку з ним зайшли для того, щоб віддати хутір містеру Фредерику.

Гусак покаявся, що під час збирання врожаю приховав 6 зернят і з'їв їх уночі. Овечка зізналася, що мочилася в ставок — звісно, за наказом Сноубола, а дві інші розповіли, як вони доводили до смерті старого барана,..,змушуючи його бігати .., доки той задихнувся від кашлю.

Троє курей заявили, що Сноубол їм снився і наказав не коритися Наполеонові.

Троє собак кинулися до Боксера. Той підніс їм назустріч величезне копито й так хвицьнув одного пса, що той гепнувся на землю, інші, підібравши хвости, здиміли.

Були пригнічені та принижені. Відтоді, як Джонс покинув ферму, жодна тварина не замахувалася на життя свого ближнього, навіть щурів перестали вбивати.

Тварини зрозуміли, що в таких складних умовах, криваві репресії необхідні, щоб ніхто й не подумав допомагати ворогові перешкоджати будівництву щасливого життя.

Боксер: «Я нічого не розумію. Не можу повірити, що на нашій фермі могло таке статися. Мабуть, ми десь помилилися. І, на мою думку, вихід у тому, щоб працювати ще більше».

У Кловер на очах виступили сльози: не про це мріяла в ті далекі роки. Майбутнє вона уявляла як вічне братерство тварин, що позбулися голоду й побоїв, братерство рівних, де кожен працює як може й сильний захищає слабкого.

"Тварина не може вбити іншу тварину без дозволу Наполеона".

"Тварина не може вбити іншу тварину без доказів її провини".

"Тварина не може вбити іншу тварину без причини".

"Тварина може вбити іншу тварину без причини".

"Наш Прекрасний Вождь, Товариш Наполеон"

"Наш Вождь, Товариш Наполеон"

"Наша Свиня, Товариш Наполеон"

"Вождь Усіх тварин світу Товариш Наполеон"

Тварини дякували за те, що кожного ранку сходить сонце.

Кури: "Під керівництвом нашого Вождя Товариша Наполеона я відклала шість яєць за п'ять днів.

Корови: "Спасибі Товаришу Наполеону за те, що під його керівництвом вода стала такою смачною!"

"Кожна худобина спокійно спить в своєму стійлі, поки ти думаєш за нас усіх, товаришу Наполеон!»

"Торгівля шкурами, кістками і м'ясом. Корм для собак".

"Бойня і миловарня. Торгівля шкурами, кістками і м'ясом. Корм для собак".

"Швидка допомога для тварин Альфреда Сіммонса".

"Ритуальна служба Альфреда Сіммонса - на вас чекає вічний спокій".

Всі тварини скоро будуть рівними, але свині більш рівні, аніж інші.

Всі тварини рівні, але деякі більш рівні, аніж інші.

Всі тварини нерівні, але є тварини більш нерівні, аніж інші.

Не всі тварини рівні, а лише деякі з них.