Елеонор Портер "Поліанна"

Американську

Німецьку

Італійську 

десять

одинадцять

дванадцять

тітоньці Поллі

місіс Сноу

Ненсі

згадувати при ній батька

розповідати про жіночу допомогу

приводити у дім тварин

її попросила про це покійна сестра

пожаліла сироту

з почуття обов’язку

вважати чиєсь горе за привід для радості

знаходити привід для радості у всьому без винятку

радіти від прикрощів і сумувати від щастя.

її батько

її мати

тітка Поллі

за служницю

за представницю Жіночої допомоги

за тітку Поллі

домашній арешт на 5 днів

хліб з молоком на вечерю

допомога по господарству служниці Ненсі

Маленьку кімнату на горищі

Найтеплішу кімнату в будинку

Гарно умебльовану кімнату з дзеркалом

Велику світлу кімнату поруч зі своєю

Її відправили до неї на канікули

Приїхала на відпочинок

 Батьки поїхали за кордон і залишили її в тітки

 Батьки померли, а з рідних залишилась тільки тітка

Обіймами і поцілунками

Привітно і радісно

Тепло, з посмішкою

Холодно і стримано

за служницю; 

за представницю Жіночої допомоги;

за тітку Поллі.

вони стали відповідальними;  

вони стали щасливішими;

вони стали багатшими.

книгу

велосипед

милиці

Місіонером

Міліціонером

Лікарем

танцюристкою

адвокатом

підприємницею

співачкою

жадібна, егоїстична, примхлива

має силу волі, оптимістка, смілива

розсудлива, працелюбна, чемна

заздрісна, жорстока, ница

відкрита, старанна, віддана

хитра, відлюдькувата, нещира

винахідлива, турботлива, рішуча

байдужа, зрадлива, боягузка

найдивовижнішою дитиною;  

  привітною дівчинкою;  

міс ввічливість

кількість бажаючих відвідати Поліанну;

 відсутність причин хвороби;

 швидке одужання дівчинки.

бідність - не таке страшне становище, як самотність;

найближчі люди в житті будь-якої людини - це її рідня;

треба любити і поважати своїх рідних;

у житті завжди є привід для радості, навіть у найскрутнішу хвилину.