Іван Котляревський "Енеїда"

події доби Руїни в Україні

світ християнський і засуджує його закони

життя козаків, звичаї українського суспільства другої половини 18 століття

життя православного люду в часи окатоличення українців

українців у часи русифікації

Турна

Евріала

Зевса

Енея

українську панівну верхівку

богів

тих, хто не міг себе захистити

рядове запорозьке козацтво

чиновників-кар'єристів

Лавінія

Дідона

Амата

Сивілла

Венера

захисту рідної землі від ворогів

хабарництва чиновників

ролі митця в суспільстві

почуття громадського обов'язку

розгульного способу життя панів

народознавства

військової справи

музики

рослинного світу

козацтва

у римського поета Вергілія

з українських народних дум

у грецького поета Гомера

у російського історика Ключевського

у дослідника Трої Шлімана

Венера 

Юнона

Афіна

 Сивілла

перший переспів з античної літератури

стилізована переробка у прозовій формі

перший твір, написаний українською народною мовою

твір, написаний у формі послання

перелицювання

перетворення

перевдягання

перекидання

жанр гумористичної поезії

художній прийом перебільшення

перетворення персонажів на тварин

комічний прийом висміювання

пожежа на троянському флоті - перемога Енея у двобої з Турном - Еней у пеклі - героїчний подвиг Низа та Евріала

пожежа на троянському флоті - перемога Енея у двобої з Турном - героїчний подвиг Низа та Евріала - Еней у пеклі

Еней у пеклі - пожежа на троянському флоті - перемога Енея у двобої з Турном - Еней у пеклі - героїчний подвиг Низа та Евріала

пожежа на троянському флоті - Еней у пеклі - героїчний подвиг Низа та Евріала - перемога Енея у двобої з Турном

Еней у пеклі - перемога Енея у двобої з Турном - героїчний подвиг Низа та Евріала - пожежа на троянському флоті