Генрі Лонгфелло "Люлька згоди"

Англія

Франція

Німеччина

Америка

філософом

композитором

перекладачем

журналістом

поемою

віршом

баладою

піснею

слов'янський фольклор

міфи північноамериканських індіанців

міфи народів Індії

казки та перекази з фінського фольклору

мудрим вождем

наділений надзвичайною силою

казково багатим

неймовірно хитрим та користолюбним

Головний вождь

Владика життя

Батько світу

Вчитель

Щоб вибрати раду вождів

Щоб вибрати верховного вождя

Щоб скликати їх на бій із зовнішніми ворогами

Щоб припинити ворожнечу між народами

щасливі та веселі

з ворожнечею у душах

з наміром йти на війну

з бажанням помиритися

ненавидить їх за ворожнечу

як до своїх ворогів

як верховний Владика, зверхньо

наче батько, любить та шкодує за їхню нерозважливість

ваша сила - в вашій зброї

ваша сила - це сміливість

ваша сила тільки в згоді

ваша сила у навчанні

змили фарби - плями бою

запалили люльку миру

пофарбували шкіру у червоний колір

в землю закопали зброю

символ угоди про спільне полювання племен

символ початку воєнних дій

символ єднання та взаєморозуміння народів

символ любові та щасливого життя