І.Котляревський "Енеїда", "Наталка Полтавка".

найпізнішим твором давньої української літератури

першим драматичним твором нової української літератури

зразком героїчного епосу греків і українців

першим твором нової української літератури

українською копією однойменного твору Вергілія

Венера й Еол

Юнона й Нептун

Меркурій і Вулкан

Дідона і Турн

Бахус і Купідон

події доби Руїни в Україні

світ християнський і засуджує його закони

життя козаків, звичаї українського суспільства другої половини 18 століття

життя православного люду в часи окатоличення українців

українців у часи русифікації

Турна

Евріала

Зевса

Енея

Енея

Зевса

Евріала

Латина

Низа

українську панівну верхівку

богів

тих, хто не міг себе захистити

рядове запорозьке козацтво

чиновників-кар'єристів

Лавінія

Дідона

Амата

Сивілла

Венера

захисту рідної землі від ворогів

хабарництва чиновників

ролі митця в суспільстві

почуття громадського обов'язку

розгульного способу життя панів

народознавства

військової справи

музики

рослинного світу

козацтва

пожежа на троянському флоті - перемога Енея у двобої з Турном - Еней у пеклі - героїчний подвиг Низа та Евріала

пожежа на троянському флоті - перемога Енея у двобої з Турном - героїчний подвиг Низа та Евріала - Еней у пеклі

Еней у пеклі - пожежа на троянському флоті - перемога Енея у двобої з Турном - Еней у пеклі - героїчний подвиг Низа та Евріала

пожежа на троянському флоті - Еней у пеклі - героїчний подвиг Низа та Евріала - перемога Енея у двобої з Турном

Еней у пеклі - перемога Енея у двобої з Турном - героїчний подвиг Низа та Евріала - пожежа на троянському флоті

Венера 

Юнона

Афіна

 Сивілла

перший переспів з античної літератури

стилізована переробка у прозовій формі

перший твір, написаний українською народною мовою

твір, написаний у формі послання

перелицювання

перетворення

перевдягання

перекидання

жанр гумористичної поезії

художній прийом перебільшення

перетворення персонажів на тварин

комічний прийом висміювання

у римського поета Вергілія

з українських народних дум

у грецького поета Гомера

у російського історика Ключевського

у дослідника Трої Шлімана

кораблі розбилися об скали

флот потонув під час шторму

за пияцтво чоловіків жінки підпалили кораблі

Еней програв свій флот у карти

матір, яка просила його кинути пити

Зевса, який наказував продовжувати подорож

батька, який запросив його до пекла

Дідону, якого проклинала його за зраду

День народження Енея

День народження Ацеста

пиминки по Енеєвому батькові

свято бога Зевса

Венера

Дідона

Ірися

Юнона

Рима

Туреччини

Сицилії

Карфагена

Еол

Зевс

Нептун

Меркурій

кохання

вітру

дощу

сонця

Дідона

Венера

Юнона

Ірися

до Сицилії будувати своє царство

у кругосвітню подорож

у пекло до батька

до Риму будувати своє царство

малоросійська драма

малоросійська опера

мюзикл

класична драма

возний Тетерваковський освідчується в коханні Наталці

Наталка дає згоду на шлюб з возним Тетерваковським

Петро віддає Наталці всі зароблені важкою працею гроші

возний просить Терпилиху благословити Наталку й Петра на шлюб

"Ой під вишнею, під черешнею"

"Віють вітри, віють буйні"

"Гомін, гомін по діброві"

"А я дівчина Полтавка"

возний Тетерваковський

виборний Макогогненко

Терпилиха

Петро

Петра

Миколи

Макогоненка

Тетерваковського

Наталка

Петро

виборний Макогоненко

возний Тетерваковський

ремарок, сформульованих російською мовою

подій, що відбуваються в Полтаві й на Тамані

пісень та яв, що пронумеровані

тексту, який поділено на дві дії

возний Тетерваковський

виборний Макогогненко

Горпина Терпилиха

Наталка

 «Енеїда»

 «Наталка Полтавка»

 «Бджола та Шершень»

«Всякому місту — звичай і права»

лірика

епос

драма

ліро-епос

поєднує ознаки епосу і драми

 "De libertante"

 "Бджола та Шершень"

 "Всякому місту звичай і права"

 "Убогий Жайворонок"

Вергілія

Епікура

Катона

Платона

Петро

Микола

Возний

виборний

 Сивілла

Дідона

Венера

Лавінія

 реалістична ліро-епічна поема

 драматична поема

епічна травестійно-бурлескна поема

 сатирична поема

А Удвох, кажуть люди, легше плакати неначе.

Б Попри двох і третій влізе.

В Знайся кінь з конем, а віл з волом.

Г Без одної крупи горщик повний буде.

І. Вишенський

Т. Шевченко

 Г. Сковорода

 І. Котляревський

Перший перекладач Біблії

Засновник Нової української літератури 

Засновник першого українського професійного театру

Дідону

Юнону

Лавінію

Венера

Царя Латина

Ахіла

Турна

Еола

проблеми митця і суспільства

 соціальної нерівності

 любовного трикутника

   вірності в коханні

 батьків і дітей

Наталка

 Петро

Микола

Тетерваковський