Іван Франко-перекладач

Тести Українська література 10 клас Тест

Тест складено за матеріалами підручника О. Слоньовської для профільних класів

Очеретяна Л. В.
Додано: 19 листопада 2022
Предмет: Українська література, 10 клас
Тест виконано: 96 разів
Домашня робота
В реальному часі
Тестування
Відповідності
Флеш-картки
Роздрукувати
12 запитань
Запитання 1

1. Зі скількох мов робив переклади українською Іван Франко?

варіанти відповідей

А з 20

Б з 14

В з 16

Г з 18

Запитання 2

2. Зі скількох національних літератур робив переклади творів Іван Франко?

варіанти відповідей

А з 20

Б з 38

В з 37

Г з 40

Запитання 3

3. Іван Франко переклав українською...

варіанти відповідей

А майже 300 текстів

Б майже 100 текстів

В майже 200 текстів

Г майже 250 текстів

Запитання 4

4. Скільки мов знав сучасник Франка поліглот Агатангел Кримський, з яким він листувався?

варіанти відповідей

А майже 60

Б майже 100

В майже 50

Г майже 90

Запитання 5

5. Коли Іван Франко почав перекладати твори античної літератури?

варіанти відповідей

А у часи навчання в університеті

Б у часи навчання в гімназії

В наприкінці життя

Г під час арешту у 1877 році

Запитання 6

6. Переклад скількох Гомерових гімнів здійснив Іван Франко?

варіанти відповідей

А 10

Б 24

В 14

Г усіх 34

Запитання 7

7. Переклад яких творів античної літератури Іван Франко не робив?

варіанти відповідей

А трагедії Софокла «Цар Едіп»

Б  лірику Сапфо і Алкея

В творів Овідія

Г поеми «Іліада» та «Одіссея» Гомера.

Запитання 8

8. Свого часу Іван Франко вважався в Україні найбільшим знавцем творчості

варіанти відповідей

А Чарльза Діккенса

Б Джорджа Байрона

В Вільяма Шекспіра

Г Йоганна-Вольфганга Ґете

Запитання 9

9.Сільки років Іван Франко працював над перекладом «Фауста» Йоганна-Вольфганга Ґете?

варіанти відповідей

А понад 5 років

Б близько 20 років

В понад 10 років

Г 2 роки

Запитання 10

10. Івана Франка можна вважати першим в Україні

варіанти відповідей

А шекспірознавцем

Б байронознавцем

В гомерознавем

Г знавцем античної літератури

Запитання 11

11. Поштовхом до вивчення англійської мови для Івана Франка стали...

варіанти відповідей

А слова сина Франкового шкільного друга: «Хто не знає Шекспіра, той, властиво, не знає нічого з літератури, не має смаку, не має очей».

Б слова сина Франкового шкільного друга: «Хто не знає Байрона, той, властиво, не знає нічого з літератури, не має смаку, не має очей».

В слова сина Франкового шкільного друга: «Хто не знає Бернса, той, властиво, не знає нічого з літератури, не має смаку, не має очей».

Г слова сина Франкового шкільного друга: «Хто не знає Діккенса, той, властиво, не знає нічого з літератури, не має смаку, не має очей».

Запитання 12

12. Укажіть неправильне твердження.

варіанти відповідей

А Іван Франко переклав понад сто віршованих уривків для другого видання арабських казок «Тисяча і одна ніч»

Б Іван Франко  перекладав гімни з «Рігведи» (5 уривків, 14 строф). 

В Іваном Франком перекладена індійська легенда «Цар і аскет» 

Г відомі переклади Іваном Франком уривків із давньоіндійського епосу «Рамаяна» 

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест