Контрольна робота за темами "Вступ. Оригінальна й перекладна література в сучасному світі", "Золоті сторінки далеких епох"

відтворення тексту

іншою мовою

авторський твір, художньо втілений на полотні

вірш, написаний за мотивами іншого поетичного твору

твір, написаний мовою автора

добу античності

Середньовіччя

Ренесанс

добу Просвітництва

у V ст. до н. е.

у V ст. н. е.

у VIІІ ст. до н. е.

у ІІІ-ІІ ст. до н. е.

Есхіла

Овідія

Шекспіра

Гомера

наявні міфологічні,

пригодницькі й побутові

елементи

діють реальні історичні

особи

майже немає описів бойових дій

розповідається про один із епізодів після Троянської війни

Одіссей потрапив у

царство Аїда

Одіссей відпливає з

острова німфи Каліпсо,

де пробув сім років

Одіссей опинився на

острові чарівниці Кірки

на бенкеті у царя Алкіноя

Одіссей розповідає про

своє повернення на

острів Ітаку

Одіссей дістався на

острів кіклопів (однооких

велетнів-дикунів)

інтелектуальні якості

персонажа

описи природи

описи бойових дій

описи відданості народові

до Музи

до Афіни Паллади

до Посейдона

до Гермеса

твір значного обсягу

(переважно віршований)

наявні напружена дія,

конфлікт, монологи та

діалоги

прозовий твір, сюжет

якого ґрунтується на

певному епізоді з життя

одного персонажу

у творі поєднуються

епічні та ліричні

елементи

відображє події

загальнонаціонального

значення

прудконогий

богорівний

хитромудрий

срібнолукий

богосвітлий

шоломосяйний

світлоокий

Гомер

Данте

Шекспір

Свіфт

33 пісні

100 пісень

3 пісні

99 пісень

зрадників друзів і

співтрапезників

лукавих порадників

гнівних

хабарників

ріка скорботи

розкішний луг, де текли

ріки Лета і Євноя

місце, де

карають тих, хто

підступно зрадив рідних

частина 9-го кола Пекла

частина 8-го кола

зарозумілість, пихатість,

заздрість

нікчемність, лицемірство,

підступність

хтивість, гординю та

скнарість

граційність, величавість, відданість

влади і тиранії, ,

зіткнення папської та

імператорської влади

обов'язку і честі

величі і ницості людини

вірності і зради

падіння авторитету

церкви

життя і смерті

боротьби й бездіяльності

драматичний твір, у

якому засобами гумору

та сатири розвінчуються

негативні суспільні й побутові явища,

розкривається смішне в

навколишній дійсності

чи людині

літературний жанр, п'єса

соціального, історичного

чи побутового характеру

з гострим конфліктом, який розвивається в

постійній напрузі

це один із жанрів драми,

твір, який ґрунтується на

якихось гострих,

непримиренних

конфліктах, що зазвичай

призводять до загибелі

персонажів, передовсім

— головних героїв

Гамлет

Клавдій

Розенкранц

Лаерт

неправди й

несправедливості всього

світу

соціальної рівності та

справедливості

символ могутності,

багатства, благородства

людину нового часу,

людину думки

нестримне прагнення

людського духу до родової помсти

героїчну самопожертву

заради інших,

безкорисливе служіння

людям

скептичне заперечення минулого

Гертруда

Офелія

Джульєтта

Хто в шані й силі, всякий тому друг,

А хто на друзів покладеться в скруті,

Той зможе тільки ворогів набути.

Чи ж то людина, хто найбільшим благом

Вважає їжу й сон? Тварина, й годі.

Весь світ – театр. В ньому жінки, чоловіки – усі актори

Зрадливість — ось твоє наймення, жінко!

Зовіть мене яким хочете інструментом: ви зможете хіба що розладнати мене, але не заграти на мені.

Єретик — не той, хто горить на вогнищі, а той, хто запалює багаття.

Бути чи не бути — ось у чому питання.

Гомер

Вергілій

Горацій

Сковорода

"Капкан"

"Мишоловка"

"Убивство Цезаря"

"Підступність"

єресь

убивство

брехню

зраду

кентаврів

мінотаврів

кіклопів

лестригонів

Богоматір

Беатріче

Вергілія

Себе

"Божественна комедія"

"Комедія"

"Подорож від Пекла до Раю"

"Нове життя"