КРІСТІНЕ НЕСТЛІНГЕР. "КОНРАД, АБО ДИТИНА З БЛЯШАНКИ". РОДИНА КОНРАДА

Барбара

Божена

Берті

Белла

килими

картини

торти

іграшки

"Молода пані Бартолотті", - казала її сусідка, старезна пані Маєр

"Стара пані Бартолотті", - вважав онук старезної пані Маєр

вона ровесниця пана Егона

Скільки їй років, жінка нікому не казала, тож цього ніхто не знав. І тому вона була різного віку, в неї були молоді й старі дні

вона надто яскраво малювала обличчя

писала собі нагадування губною помадою на викладеній білими кахлями стіні

часто розмовляла на сходах сама з собою, звертаючись до себе "дитино моя"

палила сигари - так вона заспокоювала собі нерви 

різні купони, бланки замовлень, безкоштовні й дешеві пропозиції - вона навіть не думала, чи потрібна їй та річ

азартні ігри

мистецтво

спорт

сірого кольору

трамвая, тому вона брала таксі або йшла додому пішки

Кіті, бо вважала її невихованою дитиною

слів: "як слід", "сумлінно", "щоденно", "ввічливо", "порядно", "доцільно", "розважно", "неухильно", "повчально", "пристойно", "чемно вихована", "по-господарському", "личить" і "належить"

прибирання

прання

миття посуду

приготування їжі

Барліг, а не помешкання.

Брудне кубло!

Хоч плюнь та тікай.

Тут є де гратися, аж 24 кутки!

зморщений карлик

живильний розчин темно-рудого кольору

конверт із метрикою, посвідченням про громадянство й медичною довідкою з усіма щепленнями

свідоцтво: "Учень Конрад Бартолотті засвоїв матеріал …класу і переведений до ..класу".

зубної щітки для Конрада в хаті не було

шкільне приладдя: пані директорка навіть позичила йому зошита, кулькову ручку й олівця, бо Конрад не мав нічого

іграшки

ласощі

Байдуже, хто кого боронить! Головне, щоб боронити того, кому потрібна оборона.

Не треба думати про те, що скажуть інші люди! Це куди важливіше, ніж багато чого в житті. 

треба все з'їсти, що покладено на стіл, а особливо те, що покладено на тарілку

солодощі ввечері, перед сном, дуже-дуже шкідливі

розповісти усе вчительці

повідомити пана Егана

звернутися до шкільного психолога

врізати йому пару гарячих, тобто дати ляпаса, тріснути по довбешці, зацідити у вухо, усмалити по мармизі так, щоб у нього свічки в очах засвітилися

Егон

Еней

Ерік

Еміль

вісім годин на день сидить в аптеці

він не має приятелів, окрім Берті Бартолотті

в нього немає ні дружини, ні дітей

він ніколи не дивився на дітей з величезною прихильністю; не дивився навіть просто з прихильністю

програмістом

аптекарем

менеджером

юристом

він не має приятелів

аптекар не читає книжок

чоловік не дивиться телевізора

в нього немає хобі: він не ходить на футбол, не грає ні в теніс, ні в шахи

Але ж я не люблю оперу!

Ну чому не в театр?!

Краще б на концерт!

А я маю чудову дитину!

щоденно готувати їсти

прибирати в помешканні

дбати про свій вигляд, не гасати більше по місту в такому чудернацькому вбранні

зважувати кожне своє слово, казати тільки те, що можна перед семирічним хлопцем, що йому корисно почути

бо щоранку Флоріан вигадував на його адресу лайливе слово на кожну літеру абетки

бо в класі усі озлилися на Конрада і оточили його зневагою

бо кожної середи і п'ятниці після уроків Флоріан шпурляв у нього камінцями, підставляв йому ногу, бив його кулаком у живіт або штурхав ногою ззаду, а решті дітей це подобалося 

бо батьки сварилися між собою

поменшала, потоншала і вся позеленіла, голос і руки тремтіли

зраділа, адже не доведеться вставати зранку і готувати їжу

їй снилися страшні сни, разів десять поспіль, ніби двоє велетенських сірих чоловіків ловили Конрада

тішилась, що не так часто бачитиме Егона, який її дратував

знатиме справжні дитячі пісні

даватиме вітаміни 

вмітиме добувати корінь із чисел 

матиме справжнього чоловіка, який буде Конраду батьком

заплатити за нього удвічі більше

написати заяву до поліції на директора фабрики

змінити їхній виріб так, щоб вони й самі його не впізнали

виїхати з ним до іншої країни

пані Рузіка повідомила їм, що сьогодні Конрад разом з її донькою йшов до школи

сусідка, пані Мерц, сказала, що бачила хлопця іще сьогодні вранці

знайшли Конрадів зошит, де було вчорашнє домашнє завдання і вчорашня дата

вони підкупили Кіті і та все розповіла

вони ризикнули взяти хлопця до себе з метою перевиховання

працівники фабрики забрали "сатанинське поріддя" на перепрограмування

Кіті так перестаралася, що від нього відмовилися усі, навіть Бартолотті й Егон

Конрад залишився з батьками і подругою