Leseverstehen II Semester

Невідомі слова з тексту: die Blinden - сліпі, die Blindenschrift - шрифт для сліпих ( шрифт Брайля ), Louis Braille ( 1809 - 1852 ) - Erfinder der Blindenschrift - винахідник шрифту для сліпих, vereinfachen - зпрощувати, aus erhabenen Punkten - з випуклих крапок. Lies einen Text! Прочитай текст!

Auch Blinde können lesen.

Heute wollen wir einmal von Büchern sprechen - von Büchern von Menschen, die nicht sehen können. Für uns, die sehen, gibt es ja genug Büchern. Vielleicht schätzt der eine oder der andere die Bücher gar nicht hoch genug. Er liest sie und legt sie wieder weg, und dabei denkt er nie daran, welch eine wunderbare Sache so ein Buch ist. Ein Buch öffnet ja immer vor uns eine Tür in ein Stück Welt, das wir noch nicht kannten. Natürlich heißt das nicht, daß man nach jedem Buch eine Hymne auf Gutenberg singen muß, auf den Mann, der die Buchdruckerkunst erfunden hat.

Die Blinden haben ihren eigenen Gutenberg. Er heißt Louise Braille. Ende des 18. Jahrhunderts begann man davon zu sprechen, daß man auch Blinde unterrichten sollte. Damals enstanden in verschiedenen Ländern Lehranstalten für Blinde. Die Arbeit war nicht leicht, man hatte ja noch keine Erfahrung. Doch bald zeigten sich die ersten Erfolge. Unter den Blinden sind ja viele begabte Menschen, die auf manchen Gebieten bessere Leistungen erzielen als Sehende.

Die größte Schwiergkeit war, daß es keine Bücher für die Blinden gab. Es gab keine Blindenschrift. Da hatte 1825 der sechzehnjährige Blinde Louis Braille im französischen Blindeninstitut eine geniale Idee. Er erfand eine Schrift, die aus erhabenen Punkten besteht. Jedem Buchstaben entsprechen 1 6 Punkte. diese Punkte sind bei jedem Buchstaben anders angeordnet.

Louise Braille hat damit eine internationale Blindenschift geschaffen, die man leicht lesen und schreiben kann. Man hat sie später noch verbessert und vereinfacht.

Es gibt jetzt in der ganzen welt nicht nur Lehranstalten für Blinde, sondern auch Blindenbibliotheken und Blindenbuchdruckereien. Viele Tausende Bücher sind in Blindenschrift gedruckt. Und in den Bibliotheken, Redaktionen und Druckereien sind blinde Bibliothekare, Redakteure und Buchdrucker tätig.

Після тексту даються 10 незавершених речень. До кожного такого речення пропонуються 4 варіанти його завершення ( А, В, С, D ). Визнач, який з цих варіантів ти вважаєш вірним.

Wähle die richtige Antwort aus! Nicht alle Menschen schätzen die Bücher ... .

Ein Buch öffnet vor uns eine Tür in ein Stück Welt, ... .

Die Buchdruckerkunst hat Gutenberg ... .

Die Blinden haben ... .

Ende des 18. Jahrhunderts begann man davon zu sprechen, ... .

Damals enstanden in verschiedenen Ländern ... .

Es gab ... .

Die Blindenschrift erfand ... .

Louise Braille hat damit ... .

Viele Tausende Bücher sind ... .