Микола Гоголь "Ніч перед Різдвом".

Чуба

Солохи

Свербигуза

дяка

дяка

Солохи

Чуба

Переперчихи

сталося затемнення сонця

серед зими вдарив грім та блискавка

чорт викрав місяця

ніяк не мола настати ніч

чекала на заморського принца

вважала його не рівним собі, не парою

він бідний

вважала, що "руки цупкіші за залізо"

принесе черевички цариці для неї

заробить купу грошей

потоваришує з нечистою силою

добуде для неї шубу самої цариці

віддав колядникам

відніс до річки

викинув на смітник

відніс у кузню

вирішив піти світ за очі

кинутися в ополонку

піти на заробітки

виїхати із села

матері-чарівниці

Пацюка

козака Свербигуза

козака Чуба

примусила занервувати Оксану

викликала багато здогадок

обросла вигадками та плітками

друзі-парубки зраділи зникненню коваля

зробити коваля своїм слугою

заворожити Оксану

розбагатіти

посміятися з парубка

селянами

іноземними послами

придворними

запорожцями

жаліє його

дуже сильно кохає юнака

вдячна цариці за подарунок

на зло іншим парубкам-залицяльникам