Микола Вороний. "Євшан-зілля"

барвінок

полин

часник

ковила

з літопису

вигадав сам сюжет

чув таку казку від старших людей

із Біблії

народ, який жив на Русі в лісах

дикі племена

кочові племена, які жили в степу

племена, які займалися гончарством

відчував старість і неміч

часто зазнавав поразки у походах

син був у полоні

втратив усе багатство

силу

вроду

розум

можливість на когось обміняти

бо лише він знав туди дорогу

бо був знайомий із князем

бо знав, що йому не відмовлять у проханні

умів словом і піснею переконати сина повернутися в степ

мов злодій

мов сірий вовк

мов ясний сокіл

порівняння, епітети

метафори, епітети

порівняння, метафори

на пісню про походи половців

на колискову

на євшан-зілля

Там, де пустка замість серця,

             Порятунку вже не буде!

  Краще в ріднім краї милім

             Полягти кістьми, сконати,

             Ніж в землі чужій, ворожій

             В славі й шані пробувати!

     Де ж того євшану взяти,

             Того зілля-привороту,

             Що на певний шлях направить, -

             Шлях у край свій повороту?!

метафори

епітети

порівняння

ханський син повернувся додому;

він зненавидів гудця, який розкрив йому таємницю;

  він відмовився повернутися додому.