Наукове та художнє слово про минуле

Аскольд

Ярослав

Генріх

Олег

Ярослав

Аскольд

Олег

Ігор

"Біблія"

"Історія України-Руси"

"Пересопницьке Євангеліє"

"Повість минулих літ"

Володимира

Ярослава

Олега

Аскольда

Норвегії

Франції

Київської Русі

Візантії

882

988

1049

1596

4

3

2

1

Київ

Рим

Константинопіль

Реймс

латинську Біблію

"Повість минулих літ"

Пересопницьке Євангеліє

Реймське Євангеліє

монета

рукопис

пісня

казка

газета

легенда

...За три дні Ярослав наказав запросити послів... Великий князь після нетривалої бесіди (не любив пустопорожньої балаканини) з послами подякував за дарунки і дав згоду на шлюб своєї доньки з королем Франції.

Не для того русини життям ризикували, щоб візантійці з них насміхалися. Настав час готуватись у похід на Константинополь, — проголосив Олег.

Навесні пооживали землі Руси Київської. Мов журавлині ключі, потягнулися звідусіль у столицю ратники. 

У 907 році Олег організував небачений за розмахом морський похід на Константинополь. У результаті переговорів з імператором було укладено вигідний для Русі договір, за умовами якого Візантія зобов’язувалася дати відкуп воякам і щорічно сплачувати данину київському й іншим князям.

Понад чотириста тридцять літ тому в монастирі волинського містечка Пересопниця було завершено переклад українською мовою, — наближеною саме до живої, розмовної, як тоді говорилося, «посполитої» — Святого Письма. Таке замовлення зробила княгиня Анастасія Заславська архімандритові монастиря Григорієві, якому допомагав у роботі чернець Михайло Сяноцький.