Пауль Маар "Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу"

англійський

данський

німецький

норвезький

кумедний песик

фантастична істота

інопланетний гість

веселий клоун

він насправді був його татком

пан Пляшкер сам попросив його про це

Суботик завжди мріяв, щоб у нього був татко

він Суботику дуже подобався

усім, що попадало під руку

солодощами

овочами та фруктами

м'ясом

сімейні цінності

оптимістичний світогляд

стійкість у життєвих випробуваннях

пріоритет творчої уяви, фантазії

собаки

папуги Кулеса

мишки Клари

золотої рибки

знепритомніла

зраділа

зарепетувала

здивувалася

відповідати запитанням на запитання

розмовляти із собою

відповідати на власні запитання

мовчати у відповідь

щоб Суботик залишився з ним

мати багато грошей

щоб господарка була поблажливішою до нього

обійняти високу посаду

впевнено, спокійно

невпевнено, розгублювався

веселився, жартував

нестримано, роздратовано

меншав у зрості

зникала синя цяточка

ставав дуже сумним

випадала одна волосинка

співати пісні

складати вірші

грати м'яча

ходити на голові