Перекладна література. Античність. Гомер. «Одіссея»

Додано: 2 листопада 2021
Предмет: Зарубіжна література, 10 клас
Тест виконано: 119 разів
14 запитань
Запитання 1

Друкований текст своїм існуванням завдячує Йоганнові Гутенбергу, … знаменитому винахідникові: 

варіанти відповідей

німецькому

австрійському

швейцарському

нідерландському

Запитання 2

Літературу наукової фантастики й фентезі раніше довго не схвалював уряд … 

варіанти відповідей

Росії

Китаю

США

Японії

Запитання 3

Роль художньої літератури та культури в розвитку високих технологій добре усвідомлював … 

варіанти відповідей

Стів Джобс

Білл Гейтс

Джон Рокфеллер

Марк Цукерберг

Запитання 4

Перші оригінальні тексти Біблії створені мертвою мовою: 

варіанти відповідей

івритом

латиною

арамейською

санскритом

Запитання 5

Найкращим перекладом у світі трагедії «Фауст» Ґете визнано переклад … 

варіанти відповідей

Бориса Пастернака російською

Миколи Лукаша українською

Івана Франка українською

Бориса Грінченка українською

Запитання 6

Основи перекладацької школи в Україні закладено у … столітті: 

варіанти відповідей

ХVII

ХVIIІ

XIX

XX

Запитання 7

Про велич і могутність Риму нагадує … 

варіанти відповідей

амфітеатр

мавзолей Августа

храм Юпітеру, Юноні і Мінерві

Колізей

Запитання 8

Можливо, що Гомер – це прізвисько, що означає: 

варіанти відповідей

співак

відчайдух

заручник

войовничий

Запитання 9

Дія поеми висвітлює із десятирічного плавання Одіссея останні … 

варіанти відповідей

40 днів

30 днів

20 днів

10 днів

Запитання 10

Пенелопа обіцяє, що за відсутності Одіссея вийде заміж за когось із женихів, коли закінчить … 

варіанти відповідей

збір винограду

давити виноград

ткати поховальне полотно

ткати весільну сукню

Запитання 11

Паріс – син царя: 

варіанти відповідей

Спарти

Трої

Аргоса

Колхиди

Запитання 12

Культура книги, особлива вага художнього слова (зокрема, й перекладного) притаманна українцям від часів… 

варіанти відповідей

існування слов’янських племен

скіфів

святих Кирила й Мефодія

Русі

Запитання 13

Сумнозвісним Емським указом імператора Олександра ІІ заборонили перекладати українською … 

варіанти відповідей

Святе Письмо

літературний канон Європи (Гомера, Данте, Шекспіра, Ґете …)

написані московською мовою твори українців (наприклад, Гоголя)

історичні літературні пам'ятки

Запитання 14

У поемі «Одіссея» …

варіанти відповідей

розповідається про один із епізодів Троянської війни

події тривають десять років

наявні міфологічні, пригодницькі й побутові елементи

багато описів бойових дій

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест