Петро Гулак - Артемовський. Балада " Рибалка"

Д.Байрона;

О.Пушкіна;

Й.Гете;

Г.Гейне.

"линька, карасика, щуку";

"великих, маленьких";

"смачненьких і гарненьких";

"молоденьких, солоденьких для милого серденька".

мав сумний настрій;

був задоволений результатами рибалки;

виявляв інтерес до підводного життя;

жив бідно і тому щодня рибалив, щоб прогодувати свою родину.

співала й розчісувала косу;

кликала на допомогу;

посміхалась;

була схожою на фею.

був необачним і байдужим до всього;

нівечив її рід;

не звертав на неї уваги;

мав неохайний вигляд.

Щуки;

карася;

лина;

сома.

Душу;

розум і кмітливість;

серце;

обдарованість і геніальність.

раки;

зорі;

дощові хмари;

сонечко і місяць.

подружитися;

жити як брат із сестрою;

одружитися;

викуп, аби він не ловив більше риби.

льодом;

золотом і сріблом;

склом;

дзеркалом.

блиск зірок;

хороводи риб;

бій щук;

полювання акул.

не виявив бажання замінити земне життя на підводне;

погодився на пропозицію Дівчиноньки;

перелякався жіночої істоти з води і втік додому;

вирішив захищати мешканців моря від браконьєрів.