"Пісня про Роланда"

Англії

Німеччини

Франції

Італії

заснування імперії Карла Великого

битва під Сарагосою

битва в Ронсевальській ущелині

перший хрестовий похід

Людовика

Ганелона

Роланда

Карла

Поміняти зброю

Порадив сарацинам, де краще влаштувати засідку, щоб знищити загін Роланда

Звести наклеп на Роланда, щоб посварити з королем

героєм-протестником народу проти короля;

мудрим і далекоглядним лицарем;

зрадником та лицеміром;

вірним другом Роланда.

Оліфан;

Дюрандаль;

Вельятіф;

Турпін.

Утвердження сили та мужності лицарів;

Утвердження подвигу заради Бога та батьківщини;

Утвердження сили кохання;

Утвердження сильної влади короля.

Любовні страждання головного героя

Віддане служіння Прекрасній Дамі

Вірне служіння васала своєму сюзерену

Боротьба за батьківщину й християнську віру

Марсілій

Ганелон

Олів’єр

другом короля Карла

радником короля Карла

племінником короля Карла

співчуття;

доброта;

відданість;

хоробрість;

самовпевненість;

любов до матері.

ховає

віддає другу

вдаряє об скелю

кидає в річку

 заклик до єднання в боротьбі проти ворогів

осуд війни, жорстокості, несправедливості;

утвердження сили кохання

 оспівування вірності королю, вірі й вітчизні; засудження зради батьківщини

меча Олівєра;

ріжка Роланда;

меча Роланда;

щита Роланда.

Роланд вбив Ганелона

Роланд загинув

Допомога короля прийшла надто пізно

Ганелон назавжди залишається в Іспанії

Ганелона карає король

Марсилій повертається до Сарагоси

Карл гине в бою

Хрестовий похід Річарда до Палестини

Військовий похід франського короля в Іспанію

Героїчна битва іспанського народу

підступність

жадібність

гординя

брехливість

напад

перемогу

поразку

допомогу

Ганелон

Карл

Марсилій

Роланд

короля Карла;

Роланда;

Олівєра;

Ганелона.

хитрий, підступний;

запальний, гордий.

справедливий, мудрий;

чесний, порядний;

архієпископу Турпіну;

королю Марсілію;

Олівєру;

Берандж’єру.

бойовий клич французів

бойовий клич іспанців

бойовий клич американців

клятва

вигнали з країни

його стратили

його посадили до в'язниці

він утік