ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ

Мацуо Басьо

Роберт Бернс

Генрі Вордсворт Лонгфелло 

 китайської поезії неримований чотирирядний вірш, 

що містить сімнадцять складів (зазвичай 

вони розподіляються за схемою: п ’ять складів у першому

рядку, сім — у другому, п’ять — у третьому).

 японської поезії неримований трирядний вірш, 

що містить сімнадцять складів (зазвичай 

вони розподіляються за схемою: п ’ять складів у першому

рядку, сім — у другому, п’ять — у третьому).

 російської  поезії неримований чотирирядний вірш, 

що містить двадцять складів (зазвичай 

вони розподіляються за схемою: п ’ять складів у першому

рядку, сім — у другому, п’ять — у третьому).

Шотландський лірик Роберт Бернс, що 

народився в сім’ї бідного фермера, усла­вився 

як народний поет.

китайський лірик Роберт Бернс, що 

народився в сім’ї багатого підприємця, усла­вився 

як народний поет.

Поезія Бернса глибоко пов’язана із 

побутом

Поезія Бернса глибоко пов’язана із 

природою

Поезія Бернса глибоко пов’язана із 

життям і творчістю народу

Надзвичайно близьким до персонажа народних пісень був і 

лірич­ний герой Бернса.

Надзвичайно близьким до персонажа народних пісень був і 

лірич­ний герой  Франческо Родарі

Генрі Вордсворт Лонгфелло  

 Роберт Бернс

Мацуо Басьо

У своїх поетичних творах Лонгфелло часто звертався до теми 

минулого Африки, змальовуючи картини життя  поселенців і

становище різних народів. 

У своїх поетичних творах Лонгфелло часто звертався до теми 

минулого Америки, змальовуючи картини життя перших поселенців 

і принижене становище корінних народів.  

На початку поеми "Пісня про Гайавату"  Владика Життя, Гітчі-Маніто, збирає вождів різних племен на раду, під час 

якої закликає їх до миру та з'єднання. 

Цей заклик набуває в поемі значення узагальненої

думки про те, що братерська любов, злагода і єдність є запорукою могутності й благо­получчя нації.

На початку поеми "Пісня про Гайавату"  Владика Смерті, Гітчі-Мануто, збирає вождів різних племен на раду, під час 

якої закликає їх до війни. 

Цей заклик набуває в поемі значення узагальненої

думки про те, що війна є запорукою могутності й благо­получчя нації.

Річка хвилею ясною, 

Обмивала фарби бою,

І, обмивши, зеленіла,

І збігала вниз синя,

Мовби змішана із слизом.

Річка хвилею ясною, 

Обмивала фарби бою,

І, обмивши, багряніла,

І збігала вниз червона,

Мовби змішана із кров’ю.