Світова новела (О.Генрі, Г.Веллс, Р.Акутагава)

Джек Лондон

Семюель Клеменс

Вільям Сідні Портер

Олександр Грін

пішла підробляти в крамницю

відрізала і продала своє волосся

економила гроші протягом року

спекла на продаж тістечка

Джим продав годинник, щоб купити коханій гребінці для волосся

Джим загубив годинник

Джиму він не сподобався

він не підійшов за розміром

намальований ним листок плюща

його самопожертва заради ближнього

портрет Джонсі

Неаполітанська затока

У неї один шанс... ну, скажімо, з п'яти

У неї один шанс... ну, скажімо, з десяти

У неї один шанс... ну, скажімо, зі ста

У неї один шанс... ну, скажімо, з трьох

погане харчування

не вистачало грошей на лікування

не було кому за нею доглядати

вже вирішила, що ніколи не одужає

"Павутинка"

"Чарівна крамниця"

"Дари волхвів"

"Останній листок"

поєднання фантастичного і реального

романтичний сюжет

розлогі пейзажі

різні точки зору у світосприйнятті

Будда, Криваве озеро, грішники

Будда, лотос, рай

Кандата, павучок, лотос

Кандата, добрі справи, пекло

його добре серце

його любов до природи

те, що той пожалів і не роздушив колись павучка

те, що той хотів допомогти іншим грішникам

павутинка розірвалася під вагою багатьох грішників

він не зміг дістати руками до райської павутинки

павутинка розірвалася, бо Кандата думав лише про власний порятунок

Криваве озеро було занадто глибоко

напруженим драматичним сюжетом

несподіваною розв'язкою

невеликою кількістю героїв

невеликим обсягом