В.Биков "Альпійська балада"

російський письменник 

  білоруський поет

  український письменник

  білоруський прозаїк

темі війни;

темі села;

темі міста.

темі кохання

розповісти, як люди жили до війни;

розповісти, як люди відбудовують державу після війни;

дослідити те, що відбувається з людиною в нелюдських умовах війни.

розповісти , як люди воювали

роман

повість

балада

оповідання

сутичка героя із Зандлером, втеча з полону;

кохання Івана й Джулії;

лист Джулії до рідних Івана

Іван потрапляє в полон

втеча з полону, порятунок Джулії та загибель Івана, нелегкий шлях у горах;

полон, нелегкий шлях героїв у горах, втеча з полону, порятунок Джулії та загибель Івана, лист Джулії до рідних Івана.

полон, втеча з полону, нелегкий шлях героїв у горах, порятунок Джулії та загибель Івана, лист Джулії до рідних Івана.

Білорус і росіянка

Росіянин та італійка

Італієць і білоруска

Білорус та італійка

Першої світової війни

Другої світової війни

Повоєнні часи

Наш час

Іван Терешко

Іван Картопля

Іван Петров

Іван Биков

 у концтаборі

  на батьківщині головного героя

  в австрійських Альпах

  у німецьких Альпах

двоє полонених італійців

  італійська дівчина і божевільний німець

  його товариші

  двоє антифашистів

Щиро зрадів

Сприйняв як ворога

Сприйняв як зайвий тягар

відразу закохався в дівчину

Італійською партизанкою

Селянкою з Білорусії

Перекладачкою з італійської

Німецькою розвідницею

він зміг побути на свободі

вона звела його з Джулією

зміг врятувати дівчину

вони не потрапили знову у полон

коли Іван перестріляв усіх інших переслідувачів;

сховавшись за виступом скелі;

переодягнувшись у місцеву жительку;

коли Іван скинув її у прірву на сніг.

Нестерпний холод

Крутий підйом

Відсутність альпіністського спорядження

На грудях від штика німця

На нозі від пазурів собаки

На руці від кульового поранення

його вбив німець;

його загриз собака;

його скинули у прірву.

про свою професійну діяльність;

про те, що пережила під час війни;

про сина Джіованні та подякувала Богу за зустріч з Іваном.

підготовка до сприйняття основних подій

найбільш напружений момент твору

заключна частина, додана до завершеного художнього твору, роздуми автора над долею головних героїв

зображення потворного обличчя війни;

 жорстокість нацистів щодо полонених;

протиставлення сили дружби і кохання світу насильства;

трагічна доля жінки під час війни

долю "маленької людини" на війні

долю танкістів

долю артилеристів

героїзм бійців