В. Биков "Альпійська балада"

російський письменник 

  білоруський поет

  український письменник

  білоруський прозаїк

темі війни;

темі села;

темі міста.

темі кохання

розповісти, як люди жили до війни;

розповісти, як люди відбудовують державу після війни;

дослідити те, що відбувається з людиною в нелюдських умовах війни.

розповісти , як люди воювали

роман

повість

балада

оповідання

сутичка героя із Зандлером, втеча з полону;

кохання Івана й Джулії;

лист Джулії до рідних Івана

Іван потрапляє в полон

втеча з полону, порятунок Джулії та загибель Івана, нелегкий шлях у горах;

полон, нелегкий шлях героїв у горах, втеча з полону, порятунок Джулії та загибель Івана, лист Джулії до рідних Івана.

полон, втеча з полону, нелегкий шлях героїв у горах, порятунок Джулії та загибель Івана, лист Джулії до рідних Івана.

Білорус і росіянка

Росіянин та італійка

Італієць і білоруска

Білорус та італійка

Іван Терешко

Іван Картопля

Іван Петров

Іван Биков

 у концтаборі

  на батьківщині головного героя

  в австрійських Альпах

  у німецьких Альпах

двоє полонених італійців

  італійська дівчина і божевільний німець

  його товариші

  двоє антифашистів

Італійською партизанкою

Селянкою з Білорусії

Перекладачкою з італійської

Німецькою розвідницею

він зміг побути на свободі

вона звела його з Джулією

зміг врятувати дівчину

вони не потрапили знову у полон

коли Іван перестріляв усіх інших переслідувачів;

сховавшись за виступом скелі;

переодягнувшись у місцеву жительку;

коли Іван скинув її у прірву на сніг.

яблука;

хліб;

горіхи

її батько був антифашистом

у неї була велика родина

її батько підтримав нацистів

її брат боровся проти фашистів

вони зупинилися на відпочинок

вони співали пісні

Іван залишив дівчину саму

Іван ніс її на спині

два дні

тиждень

шість днів

три дні

італійську пісню

"Марсельєзу"

пісню французьких партизан

"Катюшу"

його вбив німець;

його загриз собака;

його скинули у прірву.

про свою професійну діяльність;

про те, що пережила під час війни;

про сина Джіованні та подякувала Богу за зустріч з Іваном.

підготовка до сприйняття основних подій

найбільш напружений момент твору

заключна частина, додана до завершеного художнього твору, роздуми автора над долею головних героїв

зображення потворного обличчя війни;

 жорстокість нацистів щодо полонених;

протиставлення сили дружби і кохання світу насильства;

трагічна доля жінки під час війни

долю "маленької людини" на війні

долю танкістів

долю артилеристів

героїзм бійців