В. Биков "Альпійська балада"

Вальтер Скотт

К.І.Галчинський

В.Биков

Джеймс Олдрідж

у концтаборі

в австрійських Альпах

у німецьких Альпах

на батьківщині головного героя

Василь і Марія

Павло і Олена

Іван і Джулія

Іван і Катерина

шинель

головний убір

смугаста роба

Івану і Джулії

Степану і Джулії

німцю і Джулії

Івану,Джулії та божевільному німцеві

"Катюша"

"День перемоги"

"Клен зелений

"Реве та стогне Дніпр широкий"

коли Іван перестріляв усіх переслідувачів

переодягнувшись у місцеву жительку

схопившись за виступом скелі

коли Іван скинув її у прірву на сніг

загибель обох героїв

порятунок Джулії та загибель Івана

порятунком обох героїв

журналістом

військовим

письменником

мандрівником

чоботи

колодки

бутси

черевики

вовкодава

ворога

вовка

поліцая

Терешки

Черешки

Брести

Браслава

працював на німецькому заводі

трудився на полі у багатого фермера

сидів за гратами

божевільний німець

в'язень з Італії

контрабандист

вбивця

вони зупинилися на відпочинок

вони співали пісні

Іван залишив дівчину саму

Іван ніс її на спині

організувавши вибух

обдуривши охоронців

перелізши через огорожу

спихнув у прірву

вбив

заховав

замаскував снігом

працював на німецькому заводі

трудився на полі у багатого фермера

сидів за гратами

віддав божевільному гефтлінгу

повернув австрійцю

покраяв на скибочки

з'їв під час відпочинку

повідомила рідних Івана Терешка про його загибель

запросила рідних хлопця до Риму

надіслала рідним листа

приїхала у село Терешки

зрадів

розсердився

спочатку розсердився, а потім почав їй допомагати

залишив дівчину напризволяще

полону

концтабору

армії

з партизанського загону

Іванна

Катерина

Жанна

Джулія

українець

італієць

білорус

росіянин