Урок з теми "Велика Британія"

Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
(ІНТЕГРОВАНИЙ УРОК У 10 КЛАСІ)

Підготували
Учитель англійської мови

Тетяна Гребенюк

Учитель географії

Тетяна Івченко

Тема. ВЕЛИКА БРИТАНІЯ

Мета уроку:

освітня - формувати в учнів систему знань про передумови та причини високого розвитку господарства, галузі спеціалізації, економічні зв'язки Великої Британії; закріпити знання про Велику Британію, одержані на уроках англійської мови;
розвивальна - розвивати інтелектуальні здібності учнів, діалогічне та монологічне мовлення учнів, їх аналітичне мислення; формувати вміння використовувати знання під час вивчення інших предметів; удосконалювати практичні вміння учнів працювати з матеріалом підручника, картами атласу, додатковими джерелами інформації, складати опорно-логічні схеми; стимулювати інтерес учнів до самостійного пошуку й аналізу необхідної інформації;
виховна - формувати ціннісне ставлення особистості до суспільства і держави, виховувати толерантне ставлення до інших народів та їхньої культури.
Тип уроку: інтегрований (географія та англійська мова), урок вивчення нового матеріалу.

Обладнання: підручник, енциклопедичні словники, політична карта світу, фізична карта Європи; економічна карта Великої Британії, атласи, слайд-презентація, ілюстрації, бліц-тести.
 

Щоб пізнати чужу країну, треба відмовитися від звички міряти все на свій аршин. Слід розібратися в системі уявлень, мірил, норм, притаманних певному народові.
В. Овчинніков

Хід уроку

І. ОРГАНІЗАЦІЙНО-МОТИВАЦІЙНИЙ ЕТАП

1. Учитель географії. Прекрасна, розкішна, велична... Саме ці слова чуєш частіше за все, коли мова заходить про Велику Британію. І дійсно, ця країна протягом багатьох століть притягує весь світ своєю неповторною історією та культурою, її мовою говорить більше мільярда осіб. Вона дала світові Вільяма Шекспіра та Чарльза Діккенса, легендарних Робін Гуда та Шерлока Холмса, загадковий Стоунхендж та прославлений «Бітлз». Але багатство інформації про цю країну ще не свідчить про те, що нам уже відомо про неї все, адже щоб пізнати чужу країну, треба відмовитися від звички міряти все на свій аршин. Слід розібратися в системі уявлень, мірил, норм, притаманних певному народові.

Що ж ми знаємо про Велику Британію з географічної та економічної точки зору?

II.    АКТУАЛІЗАЦІЯ ОПОРНИХ ЗНАНЬ

1. Учитель англійської мови. Пропоную переглянути презентацію.

 Виконання завдання. Учням потрібно заповнити таблицю асоціацій «Що ми знаємо про Велику Британію».

2.    Повідомлення теми та завдань уроку
Учитель географії та англійської мови. Сьогодні на уроці ми розглянемо країну з економічної точки зору. Спробуємо відповісти, завдяки чому вона входить до сімки найбільш економічно розвинутих країн.

III.    ВИВЧЕННЯ НОВОГО МАТЕРІАЛУ
1.    Виконання завдання Згадайте план характеристики країни.

ПЛАН

• особливості ЕГП
• природні умови і ресурси
• населення і міста
• загальна характеристика господарства
• зовнішньоекономічні зв’язки

Учитель географії. Перші пункти плану ми опрацюємо англійською мовою під керівництвом учителя англійської мови.

Учитель англійської мови. Today we'll speak about United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. We'll disscuss the system of government, geographical position population, natural resources, industry. (Сьогодні ми будемо говорити про Об'єднане Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, опишемо систему правління, географічне положення, населення, природні ресурси, промисловість цієї країни.)

На дошці вивішується план характеристики країн, і відповідно до цього плану учні розповідають.

1. Система правління

Учитель англійської мови. We'll start with the system of government (Почнімо з системи правління.)

Учень. Great Britain is a parliamentary monarchy. The Queen is the formal head of the state. The country is ruled by the parliament. The parliament consists of two houses: the House of Lords and the House of Commons. The Prime Minister is the head of the government. (Велика Британія — парламентська монархія. Королева формально є главою держави. Країною править парламент, який складається з двох палат — Палати Лордів і Палати Общин. На чолі уряду стоїть Прем'єр-міністр.)

2. Географічне положення

Учитель англійської мови. Let's speak about geographical position of Great Britain.

(Поговоримо про географічне положення Великої Британії.)

Учениця. Great Britain is situated on the British Isles in the north-west of Europe. British Isles — two large islands, Great Britain and Ireland, and many smaller ones form a group of the British Isles. Great Britain isthe largest island in Europe. It consists of England, Scotland and Wales, historical regions of Great Britain. (Велика Британія розміщена на північному заході Європи. Два великі острови — Великобританія, Ірландія — та багато менших утворюють групу Британських островів. Великобританія — найбільший острів у Європі. Тут виділяють Англію, Шотландію й Уельс — історичні регіони Великої Британії.)

Учень. England is situated hi the southern and central part of Great Britain. Scotland is in the north of the island, and Wales is in the west. Great Britain is washed by the Irish Sea in the west and the North Sea in the east and by the English Channel in the south. Northern Ireland is situated in the northeastern part of island Ireland. England, Scotland, Wales and Northern Ireland make the United Kingdom. (Англія знаходиться в південній і центральній частині Великобританії. Шотландія — на півночі острова, а Уельс — на заході. Велика Британія омивається Ірландським морем на заході, Північним — на сході та протокою Ла-Манш — на півдні. Північна Ірландія знаходиться в північно-східній частині острова Ірландія. Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія складають Об'єднане Королівство.)

3. Природні ресурси

Учитель англійської мови. It's time to speak about natural resources. (Настав час поговорити про природні ресурси.)

Учень. The surface of England and Northern Ireland is flat, but the surface of Scotland and Wales is mountainous. There are many rivers in Great Britain, but they aren't big. The main rivers are the Thames, the Severn, the Clyde, the Trent and the Mersey. The British Isles are surrounded by the ocean and have damp and mild climate: the winter is not very cold, and the summer is not very hot. (Поверхня Англії і Північної Ірландії рівнинна, але рельєф Шотландії і Уельсу — гористий. Тут багато річок, але вони невеликі. Головні річки Великої Британії — Темза, Северн, Клайд, Трент і Марсей. Британські острови омиваються океаном і мають клімат вологий і м'який: зима не дуже холодна, літо не дуже жарке.)

Учениця. Great Britain is rich in coal, oil and gas, but is poor of iron, and other mineral resources. There are no many woods in Great Britain, but there are many parks. (Велика Британія багата на поклади вугілля, нафти, газу, але їй не вистачає заліза та інших мінеральних ресурсів. Британія бідна на ліси, але має багато парків.)

4. Населення

Учитель англійської мови. What is the population of Great Britain? (Що ви знаєте про населення Великої Британії?)

Учень. The population of this country is 61 million people. They are Englishmen, Scotts, Walsh people, Irish people. The capital of Great Britain — London — stands on the river Thames. The biggest cities except London are: Glasgow, Birmingham, Manchester, Liverpool, Edinburgh, Belfast and Cardiff. (Населення країни — 61 мільйон осіб. Це англійці, шотландці, уельсці (валлійці), ірландці. Столиця Великої Британії — Лондон. Він стоїть на річці Темза. Найбільшими містами, крім Лондона, є Ґлазґо, Бірмінгем, Манчестер, Ліверпуль, Единбург, Белфаст і Кардіфф.)

5. Загальна характеристика промисловості

Учитель англійської мови. Speak about industry. (Розкажіть про промисловість.)

Учениця. Great Britain has highly developed motorcar, ship-building, textile, chemical and electronics industries. It is also famous for its woolen industry. English wool is exported to many countries. (Велика Британія має високорозвинене автомобілебудування, суднобудування, електроніку, текстильну й хімічну промисловість. Також відома вовняна промисловість. Англійська вовна експортується до багатьох країн.)

Учитель англійської мови. Let s generalize the material. (Узагальнимо матеріал.) Бесіда по запитаннях

1.Where do the British Isles lie? (Де розташовані Британські острови?)

2.What parts does Great Britain consist of? (З яких частин складається Велика Британія?)

3.What countries make the United Kingdom? (Які країни утворюють Об'єднане Королівство?)

4.What is the capital of Great Britain? (Яка столиця Великобританії?)

5.What do you know about the climate of Great Britain? (Що ви знаєте про клімат Великої Британії?)

6.What the biggest cities do you know in this country? (Які найбільші міста цієї країни ви знаєте?)

Учитель географії. Велика Британія — високорозвинена індустріальна країна. Вона входить до «Великої сімки», тобто найрозвинутіших країн світу, країн з ринковою економікою. За розміром ВНП Велика Британія посідає п'яте місце у світі. За обсягом промислового виробництва країна на сьомому місці у світі. На сучасну галузеву структуру господарства істотно впливало історичне минуле країни. Що вам відомо про нього?

Розповідь учня. Відповідає учень, який отримав випереджальне завдання.

6. Галузева структура промисловості

Учитель географії. Природно-ресурсний потенціал і вдале географічне положення країни впливають на галузеву структуру господарства. Переконаймося в цьому, заслухавши ваші відповіді повідомлення.

 Учень.          Великобританія — високо розвинута індустріальна країна. За останні 20 років в англійській економіці були проведені наступні перетворення: скорочений державний сектор; знижені податкові ставки з фізичних і юридичних осіб; проведено регулювання економіки (з одночасним зниженням державних витрат). За загальномим об'ємом промислового виробництва Великобританія займаає 5-е місце в світі (після США, Японії, Німеччини, Франції). ВНП на душу населення 24500 доларів. За запасах енергоресурсів займає 1-е місце в Європі, є значним виробником нафти і газу ( добувається на шельфі Північного моря самими передовими методами на платформах) і вугілля. British Petroleum і англо-голландская компанія Royal Dutch/Shell входять до числа лідерів в своєму сегменті ринку. Історично дуже важливий видобуток кам'яного вугілля постійно скорочується. В обробній промисловості пріоритетом користуються такі галузі, як транспортне машинобудування (12,4% всього промислового виробництва), у тому числі автомобілебудування (національні компанії і філії іноземних компаній Rover, Ford, Jaguar, Vauxhall, Pegeout-Talbot, Honda, Nissan, Toyota); суднобудування; аерокосмічна промисловість — третя в світі після США і Франції, що виробляє цивільні і військові літаки (British Aerospace, Harrier, Tornado, Eurofighter), авіадвигуни «Роллс-Ройс », устаткування для європейського концерну Airbus Industry; харчова промисловість (12,5% від всього виробництва); загальне машинобудування: виробництво сільськогосподарської техніки і верстатів, включаючи виробництво текстильного устаткування ; електроніка і електротехніка; комп'ютери, процесори і суперкомп'ютери; програмне забезпечення; засоби телекомунікацій; медичне устаткування; побутова техніка. Хімічна промисловість дає 11% від всього виробництва. Це: фармацевтика ; агрохімія; парфюмерія; нові матеріали і біотехнології. Розвиток сучасної промисловості Великобританії визначається рівнем розвитку високих технологій. Великобританія володіє в Європі найвищим науково-технічним потенціалом. Витрати на науково-дослідні роботи складають понад 2% ВВП в рік, у тому числі понад 35% всіх науково-дослідних робіт фінансується державою. Найстаріша галузь англійської промисловості — текстильна — в даний час втратила колишнє значення. Розвинута харчовосмакова промисловість (виробництво харчових концентратів, кондитерських і тютюнових виробів, напоїв ).

Робота з картою

Знайдіть на карті атласу найбільш розвинені промислові центри країни.

Гра «Заморочки з бочки»

У виготовленій діжечці стоять скручені папірці з питаннями. Учні витягують їх і відразу ж дають відповіді.

1 Які мінерально-сировинні ресурси країни мають значні запаси?

2 На яких електростанціях виробляється більша частка електроенергії?

3 Які галузі промисловості розвиваються в Британії?

4 Яку продукцію випускає машинобудування?

5 Що випускає хімічна промисловість?

6 Частка яких галузей зменшилась останнім часом?

7. Сільське господарство

Учитель географії. Переходимо до вивчення сільського господарства країни. Користуючись текстом підручника, атласом, додатковою літературою, підготуйте розповідь про особливості розвитку та географії рослинництва і тваринництва.

          Сільськогосподарське виробництво високоінтенсивне, наполовину забезпечує потреби країни в продовольстві. В сільському господарстві використовується 24,8% території країни (у тому числі  60% — під ріллею, 35% — окультурені луги), пасовища займають 45,9%, під лісом 10,4%. Головна галузь сільського господарства — тваринництво. Близько 1/3 ріллі зайнято під зерновими, переважно пшениця і ячмінь. Головні землеробські райони — Східна і Південно-східна Англія.

8. Транспорт

Учитель географії. Важливу роль в економіці відіграє транспорт.

Виконання завдання. Робота в групах. Учням роздані ключові слова і вирази англійською мовою. Користуючись ними, учням потрібно перекласти на українську мову і скласти розповідь про транспорт Великої Британії:

1 група

1.See transport - about 90% capacity (Морський транспорт — близько 90% вантажопідйомності).

2. Ports: London, Manchester, Glasgow, Southamptoп (Порти: Лондон, Манчестер, Ґлазґо, Саутгемптон).

3. Rivers - Recreational needs (Річки — рекреаційні потреби).

4. London - the largest international airport (Лондон — найбільший міжнародний аеропорт).

2 група

1. Road transport - 75% of traffic (Автомобільний транспорт — 75% перевезень)

2. London - Manchester – Glasgow (Лондон — Манчестер — Ґлазґо).

3.Railway stations - 20% of traffic (Залізниці — 20% перевезень).

4. A tunnel under the English Channel (Тунель під протокою Ла-Манш.)

9. Економічні зв'язки

Учитель географії. Розглянемо характер і особливості зовнішніх економічних зв'язків Великої Британії. Одна з найбільш розвинених форм зовнішньоекономічних зв'язків — діяльність на ринку капіталу та зовнішня торгівля.

Розповідь учителя географії

а)    Напрям інвестицій Великобританії. Лондон і досі вважається одним із найголовніших фінансових центрів світу.

б)    Зовнішня торгівля: експорт, імпорт.

в)    Головні зовнішньоторговельні партнери: країни ЄС, США, Японія.

г)    Іноземний туризм (близько 20 млн осіб на рік).

IV. ЗАКРІПЛЕННЯ ВИВЧЕНОГО МАТЕРІАЛУ

Учитель англійської мови. Прийом «True or Felse (Так — ні) »

1.    The United Kingdom - Constitutional Monarchy (Велика Британія — конституційна монархія). (Т)

2.    The оfficial name - the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Офіційна назва — Об'єднане королівство Велика Британія і Північна Ірландія.) (Т)

3.    Head of State – President  (Глава держави — президент) (F)

4.     Legislature - bicameral parliament (Законодавчий орган — двопалатний парламент) (Т)

5.    The UK - agro-industrial state (Великобританія — аграрно-індустріальна держава).  (F)

6.     In industrial output ranks seventh in the world( За обсягом промислового виробництва посідає 7-е місце у світі). (Т)

Закріплення проводить вчитель англійської мови.

Answer my questions:

What is the official name of Great Britain? (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Where is it situated? (In the north of Europe)

What parts does the UK consist of? (UK consist of England, Scotland, Wales and Northern Ireland)

What parts does Great Britain consist of? (It consist of England, Scotland and Wales)

What city is the capital of Great Britain? (London)

What is the surface of the country? (Mountain & vast place)

What is the largest river in Great Britain? (The Severn)

What is the highest mountain in Great Britain? (The Pennines)

What is Great Britain washed by?

Учитель географії. Прийом  «Закінчи речення»

1.    Країна має значні запаси... (нафти і газу).

2.    Провідна галузь промисловості —... (машинобудування).

3.    Зменшилась частка галузей промисловості —... (легкої і гірничодобувної).

4.    Головна галузь сільського господарства —... (тваринництво).

5.    У рослинництві переважають культури... (зернові).

6.    Одна з найбільш розвинених форм зовнішньоекономічних зв'язків — діяльність на ринку... (капіталів).

    Традиції і звичаї англійців.

         Кожна країна і кожна нація мають свої традиції і свої звичаї. Не можна говорити про Англію, не говорячи про її традиції і звичаї. Англійці пишаються своїми традиціями і всіляко підтримують їх. Англійці — домосіди. «Немає місця кращого, ніж дім»,— говорять вони. Коли вони не працюють, вони люблять проводити вихідні дні вдома з родиною. Англійці дуже люблять каміни, тому багато хто з них віддає перевагу відкритому вогню над центральним опаленням.

        Вони люблять жити в невеликих будинках з маленьким садом. Люди в усьому світі знають прислів’я: «Будинок англійця — його фортеця». Говорять, що англійці дотримуються традицій навіть у їжі. Вівсяна каша — страва, яку вони дуже люблять. Багато хто з них їдять вівсянку з молоком і цукром на сніданок. А от шотландці, приміром, ніколи не кладуть цукор у вівсяну кашу, вони завжди кладуть туди сіль. Між іншим, снідають в Англії між сьомою і дев’ятою годинами. Потім, між дванадцятою і другою годинами, настає час ланчу. У деяких англійських будинках ланч — найбільший прийом їжі за день, — вони їдять м’ясо чи рибу, овочі, фрукти чи пудинг. Удень, у «час чаю», англійці люблять випити чашечку чаю з молоком. Деякі англійці обідають пізно ввечері. На обід вони їдять суп, м’ясо чи рибу, овочі, пудинг чи фрукти. На вечерю в них звичайно склянка молока і тістечко чи чашечка чаю з бутербродом.

        Англійці — великі любителі чаю. Вони п’ють його багато разів на день. Деякі англійці п’ють чай за сніданком, під час ланчу, після обіду, у «час чаю» і за вечерею. Деякі англійські родини п’ють «вечірній чай» і обходяться без вечері. Під час «вечірнього чаю» вони їдять холодне м’ясо, хліб з маслом, тістечка і, звичайно, п’ють багато чаю. Англійці завжди п’ють чай з чашок і ніколи — зі склянок.

      Every country and every nation has its own customs and traditions. You cannot speak about England with-out speaking about its traditions and customs. Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up. The English are stay-at-home people. “There is no place like home”, they say. When they don’t work they like to spend their days off at home with their families.

         Englishmen are very fond of fireplaces, that’s why many of them prefer the open fire to central heating. They like to live in small houses with a small garden. People all over the world know the saying “The Englishman’s home is his castle”. They say that English people keep to their traditions even in meals. Porridge is the dish Englishmen are very fond of. Many of them eat porridge with milk and sugar for breakfast. As for the Scots, for example, they never put sugar in their porridge, they always put salt in it. By the way, breakfast time in England is between seven and nine. Then, between 12 and 2 there comes lunch time. In some English houses lunch is the biggest meal of the day — they have meat or fish, vegetables, fruit or pudding. In the afternoon, at tea-time the English like to have a cup of tea with milk.

        Some Englishmen have their dinner late in the evening. For dinner they have soup, fish or meat, vegetables, pudding or fruit. For supper they usually have a glass of milk and a cake or a cup of tea and a sandwich. The English are tea-drinkers. They have it many times a day. Some Englishmen have tea for breakfast, tea at lunch time, tea after dinner, tea at tea-time and tea with supper. Some English families have “high tea” or big tea and no supper. For high tea they may have cold meat, bread and butter, cakes, and, of course, a lot of tea. The Englishmen always drink tea out of cups, never out of glasses.

V.    ПІДСУМОК УРОКУ

Учитель географії. Велика Британія — країна з високорозвиненою економікою. Вона посідає одне з провідних місць у світі за обсягом промислового виробництва та витратами на наукові дослідження і розробки. Велика Британія є найбільшим експортером капіталу.

Учитель англійської мови.. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - one of the most attractive countries in the world and for politicians and business people and tourists.(Об'єднане королівство Велика Британія та Північна Ірландія — одна з найбільш привабливих держав світу і для політиків, і для ділових людей, і для туристів.)

VI. РЕФЛЕКСІЯ

Учитель географії. Бесіда по запитаннях

1.    Чи справдилися ваші очікування щодо сьогоднішнього уроку?

2.    Чи задоволені ви результатами власної діяльності, діяльності однокласників?

3.    Що вам допомагало опановувати матеріал уроку?

4.    Якими видами діяльності ви намагалися досягнути поставленої мети?

Учитель англійської мови.  Our lesson is ovеr . I`d like to thank everyone for good wоrk in the lesson for your active participation in our discussion. As for you marks ,you get…

VII. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Обов’язкове до виконання

1.    Опрацювати §   

2.    Нанести на контурну карту найбільші промислові центри Великої Британії.

3.    Підготуватися до контролю домашнього читання по тексту про Стоунхендж.

За бажанням:

1.    Підготувати повідомлення про Оксфордський і Кембриджський університети.

2.    Створити комп'ютерну презентацію «Запрошую до Англії», можна англійською або українською мовою.

ВИКОРИСТАНА ТА РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

Завантажити: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Слайди)

Завантажити: (документ) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Додатки