Бінарний урок "Зимові свята. Різдво"

 

 

Чернівецька гімназія № 2

 

 

 

 

 

 

План демонстраційного

 бінарного уроку

(англійська мова,християнська етика)

в 2 класі на тему:

«Зимові свята. Різдво.»

 

 

 

 

Розроблено вчителем англійської мови

 Чайковською Іриною Емануїлівною

   вчителем початкової школи

                                                             Довбуш  Анастасією Леонідівною   

 

 

 Чернівці, 2017

 

Тема:          Winter  Holidays.  Різдво.

Мета: -   вдосконалити навички монологічного та діалогічного мовлення; 

                        - закріпити навички монологічного мовлення.

• розширити знання учнів по темі „ Holidays ”;
• розвивати увагу, логічне мислення, здатність поєднання отриманих знань на уроках англійської мови та християнськоі етики;
• виховувати естетичні почуття; повагу до традицій народів України та Великобританії; зацікавленість  англійської мови та релігіі; дбайливе ставлення до вірувань народів світу ; самостійність у праці.

Тип уроку:     інтегрований урок  англійської мови та  християнської етики.

Обладнання:  Презентація в Power Point „Новорічні листівки”, картки, відео та аудіо

                           записи.

Хід уроку.

І. Організаційний момент. Учні дивляться відео та виконують пісню «Тиха ніч» українською та англійською мовами.

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б'є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

1. Привітання.Діалог про погоду.

T. Good morning children.

P. Good morning teacher.

T. I’m glad to see you.

P. So we are.

T. Sit down please.

 2. Оголошення  теми  та  мети  уроку.  Поділ  дітей  на  чотири  групи.

- Сьогодні  ми  будемо  говорити про зимові  свята  українською  та  англійською  мовами, а  також  виконувати  різні  завдання за  які  ви отримаєте сюрприз!

ІІ. Актуалізація опорних знань

1.  Введення  в  іншомовну  атмосферу.

 Teacher : So today we’ll speak  about  different  holidays. But  first  we’ll speak  about  the

        weather. Let’s  ask  and  answer  the  questions.

P1. What’s  the  weather like  today?

P2  The   weather  is………

P3  Is  it cold?

P4  Yes it  is………….

2.  Активізація  вивченоі  лексики

«Мозковий штурм»

What  winter  holidays  do  you  know?

Діти розділені на 4 групи і мають картки з  назвами  різних  свят. Завдання: вибрати

  зимові свята і прикріпити  на магнітну дошку.

    ІІІ.     Робота над темою уроку

Teacher:  When  do  we  celebrate…?  What’s  your  favourite  holiday?

            I  like  Christmas  and  New  Year  too. They  are  my  favourite  winter  holidays.

      So  let  us  sing  a  Christmas  song  and  watch  a  video.

      Учні  отримують перший  сюрприз( буква С )

              Song  “Jingle  bells”

Jingle bells

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the field we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh. 
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.

1.  Розповідь вчителя початкової  школи притчі «Народження Ісуса»

2.  Складання  шестикутної  зірки. - Діти, відкрийте конверти. В них ви знайдете трикутники. Уважно подивіться в кого трикутник під номером 1? Що зображено на цьому трикутнику? (Таким чином викладається вісім трикутників у вигляді шестикутника).

Учні отримують другий сюрприз (літера А)

3.  Удосконалення мовленнєвих  і  граматичних навичок  на  основі  вивченого  матеріалу. 

- Діти, сьогодні в нас незвичайний кросворд, адже ми понинні виконати його на англійській та українській мовах. За це ви отримаєте наступний сюрприз. (Учні виконують у групах завдання: розв’язати кросворд).

Учні отримають літери N,D.

Teacher:  And  now  lets  speak  about Christmas.

         P 1. The warmest Christmas greetings

     Especially for you

    To hope you have a happy time

              That lasts all New Year through!         

       P 2.  Christmas is on the 25 th of December. It is the greatest holiday in Britain.

       P 3. Traditionally, Christmas festivities lasted 12 days. All the children like this wonderful time because it is the time of much fun.            

         P 4. In the week before Christmas people make or buy Christmas cards and send them to their friends and relatives.

         P 5. Christmas cards  showed religious scenes and often had religious texts in them.

         P 6.  Nowadays they can have any picture on them, for example, winter view.

         P7.  Many children make their cards at school. The most popular wishes in these holiday cards are.

          P8.  Merry Christmas! Happy New Year! 

       A Merry Christmas for me,

       A Happy New year for you

                 A Merry Christmas for everyone !   

          P 9.  For English children Christmas begins in October. They write Christmas list for       Father Christmas. Here is one of them

            P 10.       Dear Santa!

            Merry Christmas!

  Can I have a truck, a horse and a bunk bed.

  Thank you!   Marry Christmas!    Patrick

4. Написання різдв’яної  листівки за шаблоном.

Учні отримають літеру У.

Виконання  пісні “We  wish  you  a  Merry  Christmas”

IV. Підведення підсумків уроку.

- Діти, давайте подивимося, яке слово в нас утворилося – CANDY.

           -What is it?                    

          - Вчителі пригощають учнів цукерками.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  The warmest Christmas greetings

Especially for you

To hope you have a happy time

That lasts all New Year through!

Christmas is on the 25 th of December. It is the greatest holiday in Britain.

Traditionally, Christmas festivities lasted 12 days. Yuletide begins in the middle of December and ends on the 6^th of January. All the children like this wonderful time because it is the time of much fun.                               

 Song “Let it snow”

 Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

 

            For English children Christmas begins in October. They write Christmas list for Father Christmas. Here is one of them

                   Dear Santa!

Merry Christmas! Can I have a truck, a horse and a bunk bed.

Thank you! Marry Christmas!     Patrick

In the week before Christmas people make or buy Christmas cards and send them to their friends, grandparents, cousins, aunts and uncles. Christmas cards were introduced in Britain in 1840. They showed religious scenes and often had religious texts in them. Nowadays they can have any picture on them, for example, winter view. Many children make their cards at school. The most popular wishes in these holiday cards are

           Merry Christmas! Happy New Year! 

A Merry Christmas for me,

A Happy New year for you

A Merry Christmas for everyone

That’s why there are religious texts in them. Nowadays they can have any picture on them, for example, winter view. Many children make their cards at school. The most popular wishes in these holiday cards are:

 Merry Christmas! Happy New Year! 

A Merry Christmas for me,

A Happy New year for you

A Merry Christmas for everyone

That’s what I wish -I do.

at I wish -I do. 

  On Christmas Eve children hang their Christmas stockings on their beds or put them under the Christmas tree. A Christmas stocking is not a real stocking. It is big and beautifully decorated.   In modern times the Christmas stocking is often used as a holder of small gifts for children. Children wait for Santa Claus and other miracles. Santa Claus puts presents into their stockings.  

 

1.               
2. Чи вмієте ви малювати?

Завдання: намалюйте обличчя Снігуроньки.

3. Чи знаєте пісню про Різдво?

Діти співають

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

 5. «Glue the nose”

Конкурс: необхідно приклеїти носа сніговику з заплющеними очима. Діти можуть підказувати – up, down, left, right.

6. «Find the Christmas star»

Конкурс: хто більше знайде зірочок, розміщених у класі

 

 

I want you to be healthy, to study well, to be good children and  love your parents and friends! Let’ sing together!

Пісня «Jingle bells ".

Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bob-tails ring, 
Making spirits bright,
What fun it is to ride 
And sing a sleighing song tonight.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

2
A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upset

Chorus.