Чудове свято для мам може пройти і англійською мовою. Чому б і ні?!

Mom’s Day Party

 

Мета заходу:

• сприяти підвищенню рівня ово­лодіння учнями англійською мовою;
• розвивати мовні, розумові та творчі здібності школярів;
• виховувати інтерес до вивчення англійської мови як предмета.

 

Обладнання: магнітофон, CD - записи; клас прикрашений кольоровими повітряними кульками. англійськими літерами, квітами.

 

 

ХІД ЗАХОДУ

 

Pupil 1:  Hello,  everybody!  Glad to see you. Welcome to our party!

 

SONG "GOOD MORNING" (to the tune of "Happy Birthday')

Good morning to you.

Good morning to you,

Good morning, dear guests,

Good morning to you!

We are glad to see you,

We are glad to see you,

We are glad, dear guests,

See you at our class!

 

Pupil   12 (Звучить CD- запис співу птах, шуму води, вітру.)

We've met in a beautiful season spring!

Наше свято відбувається чудової  весняної пори!

 

РІЗ

Spring, spring, spring

The trees are green,

Blue skies are seen.

Cold winter has gone away,

The world looks new and gay!

 

PI 4. Весна - це пора, коли з'являються перші весняні квіти, коли повертаються птахи з теплих країв. Крім того, це пора, коли ми відзначаємо різні свята. Одне з найулюбленіших - свято рідних матусь.

 

(Виходять  8 учнів  в  коронах,   на кожній з яких написано по І літері.)

 

М is for the million things she gave to me.

 

О means only that she is growing old.

 

T is for the tears she shed to save me.

 

H is for her heart purest gold.

 

E  is  for  her eyes,  with  love-light shining.

 

R means right, and right she'll always be.

 

Pupil 15

Put them all together, they spell "MOTHER".

A word that means the world to me!!!

 

Pupil  16

1 love my dear Mummy,

I love her very much.

And do you love your mummy? –

Of course, and very much!

 

Song of Steve Wonder

(Під фонограму учні виконують при спів пісні.)

 

Р17

І love my mother.

І love my sister.

I love my brother.

Father, mother, sister, brother,

 Grandmother, grandfather.

Hand in hand with one another.

Song "My dear, dear Mummy"

 My dear, dear Mummy,

1 love you every day.

I want you to be happy tomorrow and today!

Be happy, be happy,

Tomorrow and today! (twice)

 

Весела, світла, веселкова,

 Скрізь стало радісно і світло,

 Все навкруги нараз розквітло!

 

Their songs you can hear

And meadows are smiling

With spring flowers here!

 

 Із вирію летять до нас.

Всі повертаються додому,

 Бо пташенят ростити час!

Ну як же в світі не радіти,

Коли тепло, ясна блакить.

А очі всім милують квіти —

Це чарівна і дивна мить.

 

Р1.   Spring is a season

When snowdrops bloom

When nobody likes

To stay in the room

 

 

Snowdrop. I am first to come. I have a white dress. My lame is snowdrop. I am pretty.

 

On every hill and dell;

And, oh! how beautiful they are!

 How lovely do they smell!

На поле, ліс і на двори.

І от весна іде по краю,

Уже фіалка зацвітає!

 

Violet. And I come next. I don't like snow. I like warm lays. My dress is violet.

 

І радості немає меж!

Нарциси сонечком розквітли,

Весні радіють вони теж.

Daffodil. I come next. I am yellow like the sun. My name is daffodil.

And sunny warm weather,

And singing and playing

All come together.

 

Так це ж тюльпани зацвіли,

А хмарки, білі і тендітні,

У синім небі попливли.

 

Tulip. Г am red. I am nice. My name is tulip. Let's dance.

 

Танок весняних квітів. Лунає музика з кінофільму «Мой ласковьій и нежньїй зверь».

 

Побажаннями і гоміном пісень.

Привітаєм нашу рідну маму

У велике свято — мамин день!

 

PI. The pupils of the first form don't know English, but they know English song.

 

P2. Любі мами! Ви, мабуть, пам'ятаєте пісню «Сонячне коло», яку співали в дитинстві. Послухайте її, будь ласка, у виконанні ваших дітей.

 

Bright blue the sky

Sun up on high —

That was the little boy's picture

He drew for you

Wrote for you, too,

Just to make clear

What he drew —

 

Let it always be sunshine,

Let it always be blue sky,

 Let it always be Mummy,

Let it always be me. (Twice)

 

PI. The fourth — formers pupils like to draw very much.

 

P2. І вони намалювали ваші портрети. Спробуйте здогадатися де чия мама.

 

PI. Dear children, your mothers wash, iron, shop, bake, clean, cook. Help them, please.

 

 

 

P2. Діти, ваші мами дуже багато роблять для вас. Здається, що вони ніколи не втомлюються. Але у кожної матусі буде вдвічі більше сили, якщо ви їй будете допомагати. А тільки не так, як це робить один хлопчик.

PI. Vitya is doing his homework.

 

Аж тупає ногами!

Він — за столом,

Він пише твір

«Я помагаю мамі».

Старанно олівець гризе

Та супить брови грізно,

Але нічого — хоч умри —

До голови не лізе...

Та ось тихесенько зайшла

В його кімнату мама.

 

Mother. Vitya, go to the shop, please!

 

Vitya. Idea! Go yourself! I am writing a composition. I am working very hard.

 

P2. 1 мама вийшла.

А Вітько швиденько пише в зошит:

«Я в магазин завжди ходжу,

 Коли мене попросять».

 

Vitya. I always go to the shop!

 

P2. Хвилин за десять мама знов з'являється у дверях.

 

Mother. Vitya, bring potatoes. 1 shall cook supper.

 

Vitya. I am writing a composition. I am very busy. Do it yourself!

 

Vitya. І  cook  breakfast,  dinner  and  supper  myself!

           I shall have a good mark.

 

 Оцінка буде гарна!

і геть не думає про те,

що він радіє марно.

 

 

 

Р1. This boy helps his mother.

 

HELP YOUR MOTHER!

Help your mother, lay the table,

Put a knife and fork and spoon.

Help your mother, lay the table,

Every afternoon.

Help your mother clean the table,

Take the knife and fork and spoon.

Help your mother, clean the table

Morning, night and afternoon.

 

Лунає пісня.

 

PI, Dear children! Your mothers are nearest people in the whole world. Love them.

  Хай сяє сонцем в серці

  Слово мати —

  Таке незгасне, вічне і святе!

 

►► Вірші для мам

Згоден я із вами,

Але кращої, як в мене,

 Не знайдете мами!

 

Мами добрі, мами світлі, Т

а одна є наймиліша.

Хто така? Скажу вам я —

Рідна матінка моя.

 

Мамо дорогенька.

Ти для мене в цілім світі найкраща, рідненька.

 

І love the sun

Two, two, two

I love my mummy, too.

My Mummy loves me.

 Four, four, four

 I love her more and more.

 

Мамо золотенька!

Я люблю тебе, матусю,

Я така маленька!

 

P9. Обійму тебе за шийку,

Пригорнусь до личка,

Ти мене пригорниш, люба,

Я ще невеличка!

 

Р10. Моя бабуся — люба, гарна й мила,

Вона найкраща від усіх людей.

І хоч вона вже посивіла трохи,

Але так щиро любить нас, дітей!

 

     . I want you to be happy

On the 8-th of March

 

P13. Сьогодні привітати хочем

Ми любих мам із днем весни.

І побажати щиро хочем,

Щоб завжди гарними були!

 

Р15. Щоб вас кохали наші тата

І дарували квіти вам,

Немає ж бо у всьому світі

Жінок, чарівніших за мам!

 

A girl. Be happy, dear Mummy!

These flowers are for you!

 

A Boy.  Мамо рідна! Квіти ці тобі!

    Щоб не гасло сонце у журбі!

    Кожну крапельку душі до дна,

     Щоб ніколи не була одна.

 

 P18

З батьками ми зростаємо в сім'ї, А у школі нас навчають вчителі — our teachers!

Р19

Our dear teachers! We love you so much! We want you to be happy. Every day, every year, forever!

 

SONG "LET US ALWAYS..."

(На мелодію пісні «В траве сідел кузнечик»)

Let us always have sunshine,

 Let us always have blue sky,

Let us always have teachers,

Let us always have school!

Have teachers, have school (twice)

Have teachers and have school!