Григорій Сковорода.Тема любові у творчості

«Все мина, лиш любов зостається по всьому,все мина, та не Бог, не любов» Г. Сковорода

«Бо що може бути більш приємне, солодке і животворне, ніж любов? Хіба мені не уявляються позбавленими сонця і навіть мертвими ті, що позбавлені любові, і я анітрохи не дивуюсь, що сам бог називається любов'ю.»Г. Сковорода

«Дружба Сковороди і Ковалинського відрізняється тим,що вона зберігає в собі прикмети античності і бібліних впливів. Біблія вкупі з Платоном, Аристотелем, Плутархом дала нащому філософу зразок істинної дружби» В. Ерн

AMOR чи CARITASЗгідно з уставленою традицією. Caritas- це любов,яка випливає з поваги, пошани,відданості. Amor- почуття більш інтимного змісту

Версія перекладу В. Петрова: "Між тими вищими речами, якими я звичайно усолоджую життя, для мене кохання єсть не остан­нюю. Що, справді, є більш приємним, солодшим і цілющим за любов? ... Хіба ж всі дари, навіть і янгольські мови, то суть ніщо в порівнянні з коханням? Що достаткує? Кохання. Що творить? Кохання. Що зберігає? Кохання, кохання! Що усолоджує? Кохання, кохання — початок, середина й кінець"

Варіант перекладу П. Пелеха: "Хіба всі дарунки, навіть ангельська мова, не ніщо без любові? Що дає основу? — Любов. Що творить? — Любов. Що зберігає? — Любов, любов. Що дає насолоду? — Любов, любов, початок, середина і кінець"

Лист до М. Ковалинського від 29 серпня 1763р"Хіба не справедливо Христос, — пише він у листі до М. Ковалінського від 29 серпня 1763 року, — називає себе найбільш великим серед народжених жінками? Але зверни увагу на те, якими шляхами він досяг цього, якими приготуваннями. Він не шукав палаців, не тікав юнаком у багатолюдні і розкішні міста, не відда­вався черевоугодництву, але пішов у пустиню, шукаючи лише царства божого, не дбаючи ні про одяг, ні про їжу… О найдорожчий, будемо наслідувати його»

Далі щодо того, щоб поговорити окремо з нашим Миколою про вашу сварку, то почекай трохи. Обіцяю вас помирити. Бо що солодше від любові та злагоди? Я знаю твою дуже просту і лагідну вдачу, проте помилки друзів ми повинні уміти виправляти або зносити, якщо вони не серйозні Лист до Ковалинського. Травень-червень 1765р

"Голова усього в людини є серце людське. Воно ж і є сама дійсна в людині людина, а усе інше є зо-кілля. А що є серце, як не душа? Що є душа, як не бездонна думок безодня? Що є думка, як не корінь, сім’я і зерно усієї нашої зовнішньої плоти, крови, шкіри й іншої поверхні? Серце — корінь життя і обитель огню і любови"