Конспект уроку на тему "Різдвяні звичаї та традиції у Польщі та в Україні: Різдво у моїй родині"

Дата: 01.12.2021

Клас 10-А

Тема: Різдвяні звичаї та традиції у Польщі та в Україні: Різдво у моїй родині

Мета: ознайомити учнів із звичаями та традиціями в Польщі, з особливостями їх святкування, а також порівняти з традиціями в Україні. Вчити на слух сприймати та розуміти іншомовне мовлення, розвивати фонетичний слух, пізнавальну активність учнів, увагу, інтерес та повагу до традицій, проаналізувати спільні та відмінні риси різдвяних свят , розширювати кругозір та підвищувати загальну культуру учнів.

Обладнання: дошка, презентація, зошити, комп'ютер, мультимедійна дошка.

Тип уроку: комбінований урок.

Хід уроку

І. Організаційний момент

Привітання. Dzień dobry. Co słychać? Mam nadzieję, że jesteście w dobrym humorze i jeszcze nie zbyt zmęczeni.

ІІ. Актуалізація і корекція опорних знань учнів. Бесіда.

• Jakie znacie pory roku? (Jesień, zima, wiosna, lato)
• Jaka teraz jest pora roku? (Zima)
• Jaki miesiąc zimowy zaczął się dzisiaj? (Grudzień)
• Jakie jeszcze znacie miesiące zimowe? (Styczeń, luty)

ІІІ. Оголошення теми і мети уроку

Wszyscy dobrze wiemy, że zimą obchodzimy dużo świąt i jednym z nich jest Boże Narodzenie, o tradycjach którego dzisiaj będziemy rozmawiać. Będziemy porównywać tradycje obchodzenia tych świąt w Polsce i na Ukrainie, uczyć się nazywać różne przedmioty, zjawiska, czynności, a także powzórzymy nazwy członków rodziny.

IV. Мотивація навчальної діяльності

Wyruszyma dzisiaj w świąteczną podróż. Bądźcie uważni, bo na jej końcu czeka na was ekstra zadanie. Każde nowe zadanie – to kolejny przystanek naszej podróży. Za każde wykonane zadanie dostaniecie element ozdobienia choinki. I jak ona będzie wyglądała zależy od waszej aktywności- Więc po naszej lekcji będziecie znać wszystko o tradycjach Bożego Narodzenia w Polsce.

V. Основний етап уроку

(На мультимедійній дошці демонструється презентація)

Jesteżcie gotowi? Zaczynamy!

1. Pierwszy nasz przystanek – to jest zadanie, które związane ze ozdobieniami choinki.

Learningapps: proszę dopasować nazwę ozdobienia do jego obrazku. (Bombka - кулька, gwiazda - зірка, łańcuch choinkowy - дощик, choinka - ялинка, lampki choinkowe - гірлянда). Запис слів до зошитів.

Super! Dostajecie właśnie choinkę.

2. Drugim naszym przystankiem jest oglądanie wideo o tradycjach obchodzenia Bożego Narodzenia w Polsce. Słuchajcie uważnie, bo następne wasze zadanie polega na tym, aby pogrupować tradycje: jakie wspólne, a jakie są charakterystyczne tylko dla Ukrainy albo dla Polski. (Learningapps: tabela porównania). Super! Za wykonanoe tego zadania dostajecie bombki.
3. A z kim zwykkle obchodzimy to święto? Z rodziną. Czy ktoś pamięta jak mówimy w języku polskim бабуся (babcia), дідусь (dziadek). Teraz powzórzymy nazwy wszystkich członków rodziny. Proszę dopasować słowo po polsku do jego tłumaczenia w języku ukraińskim. (Wardwall). Za to zadanie dostajecie łańcuch choinkowy.
4. A na czwartym naszym przystanku porozmawiamy o tradycjach w waszych rodzinach. Wasza aktywność – to zasada otrzymania kolejnego ozdobienia. No zacznę, ja na przykład, najbardziej lubię gotować dania z moją babcią na Wigilijny stół. Zawsze nam jest wesoło to robić. A ty....?(у кожного запитати). Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Było ciekawie posłuchać każdego. I dostajecie gwiazdę.
5. Kolej teraz na najtrudniejsze zadanie i ostatnie przystanek naszej świątecznej podróży – Quiz (Kahoot). Macie 12 pytań. Waszym zadaniem jest dać poprawną odpowiedź na pytanie. I pamiętajcie, że w tym Quizie będzie zwycięzca, życzę sukcesów!  Super!·Bardzo dobrze! I dostajecie lampki choinkowe. Czy już chcecie zobaczyć jak wygląda wasza choinka? Oczywiście, że tak! Jeden, dwa, trzy – jest! Piękna, prawda? A to dlatego, że jesteście super!

VI. Підсумок уроку:

Więc na dzisieszej lekcji my razem dowiedzieliśmy się:

• W Dniu Bożego Narodzenia śpiewamy kolędy zarówno jak w Polsce, tak i na Ukrainie;
• Gdy zabłyśnie pierwsza gwiazdka na niebie, polskie i ukraińskie rodziny zasiadają przy nakrytym Wigilijnym stole;
• Na Wigilijnym stole powinno być 12 potraw;
• Ozdabiamy choinkę w domu.

Dziękuję wstystkim uczniom! Jesteście naprawdę ekstra! Mam nadzieję, że dowiedzieliście czegoś nowego dla siebie. Dziekuję za uwagę i do widzenia.