Матеріал для аудіювання з теми "Франція"
Матеріал призначений для тренування навичок аудіювання учнів 7-8 класу. Можна використовувати під час поточного або контрольного оцінювання.
7 клас
Тема: Франція. Аудіювання.
Мета: розвивати та вдосконалювати навички сприймання на слух тексту, перевірити рівень сформованості вмінь аналізу інформації, що сприймається на слух; тренувати комунікативні навички; прищеплювати зацікавленість культурою та історією країни виучуваної мови.
Le matériel est destiné à la formation des compétences d'écoute des élèves de la 7e à la 8e année.
7e classe
Sujet : La France. Audition
Objectif: développer et améliorer les compétences de perception auditive du texte, vérifier le niveau de formation des compétences d'analyse des informations perçues à l'oreille; former les compétences de communication; inculquer l'intérêt pour la culture et l'histoire du pays de la langue étudiée.
A quoi sert la Tour Eiffel?
La Tour Eiffel sert surtout à mener des expériences scientifiques. Elle attire aussi des touristes du monde entier qui viennent admirer sa vue sur Paris. Surnommée «asperge de métal» par les Parisiens mecontents lors de sa construction car trop voyante, elle est devenue le symbole de Paris et de la France.
Mais pourquoi l’a-t-on construite? La Tour Eiffel a permis à la France de briller lors de l’exposition universelle de 1889. Ces expositions organisées à chaque fois dans un pays différent dévoilent des inventions extraordinaires. En 1889 c’est autour de Paris, pour l’occasion, l’ingénieur Gustave Eiffel propose de construire la tour la plus haute du monde.
Après de longs mois de calculs et de fabrication des pièces qui vont la composer les travaux débutent le 26 janvier 1886. Deux ans, deux mois et cinq jours plus tard la Tour Eiffel surplombe la capitale. Un contrat prévoit que la tour au départ à Gustave Eiffel revient à la ville de Paris au bout de 20 ans. De peur qu’elle soit détruite, l’ingénieur prouve son utilité en miltipliant les recherches scientifiques à son sommet. Il y installe l’observatoire météo encore utilisée de nos jours. D’autres après lui y font des premières liaisons radio et télé réussies. Ouf! La Tour est sauvée! Et a même grandi. Aujourd’hui elle mesure 12 mètres de plus, soit 324 mètres grâce à sa coiffe d’antennes radio et télé.
Lexique
La Tour Eiffel – Ейфелева вежа
sert (servir) - служити
mener – вести
expériences scientifiques – наукові досліди
attirer – привертати (увагу)
admirer – захоплюватись
vue sur Paris – краєвиди Парижа
surnommée «asperge de métal» – прозвана «металевою спаржею»
Parisiens – мешканці Парижа
mecontent – незадоволений
construction - конструкція
car trop voyante – оскільки дуже ефектно (помітно)
a permis à la France de briller – дозволить Франції сяяти
l’exposition universelle de 1889 – Всесвітня виставка 1889 року
organisées à chaque fois dans un pays different – проводиться кожен раз в іншій країні
dévoilent (dévoiler) – розкрити
invention – винахід
extraordinaire - надзвичайний
pour l’occasion – з нагоди
l’ingénieur Gustave Eiffel – інженер Гюстав Ейфель
proposer (de) - пропонувати
construire - будувати
la tour - вежа
la plus haute du monde – найвища у світі
après de longs mois de calculs et de fabrication des pièces – після довгих місяців підрахунків та виробництва частин
qui vont la composer - з яких вона мала складатись
les travaux débutent – роботи розпочались
plus tard - пізніше
surplomber – нависати (зависнути)
capitalе – столиця
contrat prévoit que – контракт передбачає, що…
au bout de 20 ans – через 20 років/по завершенні 20 років
de peur qu’elle soit détruite – через побоювання, що вона буде зруйнована
prouver – доводити
utilité – користь, корисність
en miltipliant – шляхом множення
recherches scientifiques – наукові дослідження
à son sommet – на її верхівці
installer – влаштовувати, встановлювати
l’observatoire météo – метеорологічну обсерваторію
encore utilisée de nos jours – ще використовується у наші дні (до сьогодні)
liaison radio et télé – радіо- та телезв’язок
réussir – досягати чогось, змогти щось зробити
La Tour est sauvée! – Вежа врятована!
grandir – рости, зростати
mesurer – вимірювати
grâce à sa coiffe d’antennes radio et télé – завдяки своєму «головному убору» з радіо- та телеанте
A quoi sert la Tour Eiffel?
Choisissez «vrai» ou «faut»
|
|
|
V |
F |
|
1 |
La Tour Eiffel sert surtout à mener des expériences scientifiques. |
|
|
|
2 |
Elle attire aussi des touristes du monde entier. |
|
|
|
3 |
Elle est surnommée «asperge de métal» par les Parisiens mecontents. |
|
|
|
4 |
Elle est devenue le symbole de Paris et de la France. |
|
|
|
5 |
Le drapeau ukrainien a deux couleurs: le bleu et le jaune. |
|
|
|
6 |
Ces expositions organisées à chaque fois dans un pays different. |
|
|
|
7 |
L’ingénieur Gustave Eiffel propose de construire la tour la plus haute du monde. |
|
|
|
8 |
Les médecins conseillent de faire une heure de sport par jour. |
|
|
|
9 |
Il y installe l’observatoire météo. |
|
|
|
10 |
Les montagnes les plus connues sont les Carpates. |
|
|
|
11 |
Marcher, courir, jouer au foot – le sport, tu en fais tous les jours. |
|
|
|
12 |
Aujourd’hui elle mesure 12 mètres de plus. |
|
|
Réponses
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
V |
V |
V |
V |
F |
V |
V |
F |
V |
F |
F |
V |
про публікацію авторської розробки
Додати розробку