Aufgabe 1. Перекладіть на німецьку мову наступні слова:

          1) центральна Європа, 2) демократична республіка,

          3) Швейцарія,4) Ліхтенштейн, 5) сімейні відносини,

          6) мене звати, 7) танцювати, 8) не можна,

          9) міжнародні відносини, 10) федеративні землі.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Die Tour mit dem 200er Bus startet am Bahnhof Zoologischer Garten. Lange war der 1982 eröffnete Bahnhof ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für den Bahnverkehr. Nun hat der Hauptbahnhof diese Rolle übernommen. Weit über die Grenzen Berlins hinaus erlangte der Bahnhof Berühmtheit durch das Buch „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“. Nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof Zoo liegen der berühmte Zoologische Garten, der Kurfürstendamm mit zahlreichen Shopping-Möglichkeiten und der Breitscheidplatz mit der Gedächtniskirche.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово machen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens Passiv.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

       Die Ukraine liegt im Südosten Europas.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. Was schenkt die Ukraine besonders große Aufmerksamkeit?

2. Warum knüpft die Ukraine Kontakte zu Deutschland, Österreich und der Schweiz?

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Bildungssystem in Deutschland.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на англійську мову наступні слова:

          1) будинок, 2) квартира, 3) вітальня, 4) коридор, 5) вулиця,

          6) місто, 7) столиця, 8) міжнародні відносини,

          9) мого батька звати…, 10) приділяти увагу.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Auf der Fahrt passiert der Bus die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche auf dem Breitscheidplatz. Im zweiten Weltkrieg wurde die berühmteste Kirche Berlins stark beschädigt. Inzwischen mehrmals saniert, ist die Turmruine heute ein Mahnmal gegen Krieg und Zerstörung. Neben dem Breitscheidplatz befindet sich das Europacenter, neben der Kirche ein wichtiges Wahrzeichen West-Berlins. Nicht nur wegen der zahlreichen Geschäfte loht sich der Weg ins Europa-Center. Sehenswert ist die "Uhr der fließenden Zeit", eine sich über drei Stockwerke erstreckende, imposante Wasseruhr.

5

 Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово spielen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4. Поставте 2 питання до речення:

            Im Westen befinden sich die Karpaten.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. Warum knüpft die Ukraine Kontakte zu Deutschland, Österreich und der Schweiz?

2. Auf welchen Gebieten entwickeln sich die Beziehungen?

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Beziehungen der Ukraine zu deutschsprachigen Ländern.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на англійську мову наступні слова:

          1) кухня, 2) холодильник, 3) вікно, 4) коридор, 5) спальня,

          6) будинок, 7) адреса, 8) поверх, 9) брат/сестра,

         10) скільки вам років?...

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:                   

Vor Zahlungsproblemen ist gerade bei den langen Vertragslaufzeiten vieler Kapitalversicherungen niemand gefeit. Die bei anderen Versicherungszweigen nahe liegende Konsequenz der Vertragskündigung ist aber besonders in der Lebensversicherung mit großen finanziellen Nachteilen für den Versicherungsnehmer verbunden, da sich der Rückkaufswert einer Lebensversicherung gerade in den ersten Jahren ungünstig entwickelt. Dies wurde im Rahmen der VVG-Reform dadurch verbessert, dass die Abschlusskosten nun rechnerisch auf die ersten fünf Jahre verteilt werden. Bei einer Vertragskündigung wird nun das bereits angesammelte Deckungskapital und nicht mehr wie bisher der versicherungsmathematisch ermittelte Rückkaufswert ausbezahlt. Trotzdem ist es sinnvoll, andere Möglichkeiten zu berücksichtigen.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово arbeiten в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

Die Hauptströme sind der Dnipro, der Dnister, der Buh, der Donez und andere.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. Auf welchen Gebieten entwickeln sich die Beziehungen?

2. Welche Vertretungen sind in der Ukraine?

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Länder und Nationalitäten.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на німецьку мову наступні слова:

          1) встановлювати зв’язки,  2) приділяти увагу, 3)  зміцнення,

          4) представництво,  5) відділ, філія, 6) сприяти,  7) фахівець,

          8) оснащення, 9) австрійській парламент, 10) федеративні землі.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Wichtiger Hinweis zum Paketversand im Online-Shop. Seit der Schließung unserer Einrichtungshäuser für Kunden erleben wir einen starken Anstieg der Bestellungen in unserem Onlineshop. Wir tun alles, um diese Bestellungen so schnell wie möglich bedienen zu können. Zurzeit stößt unser Paketzentrum aber an seine Grenzen und wir können  die gestiegene Anzahl an Paketen zurzeit nur sehr zeitverzögert ausliefern. Hinzu kommt, dass auch die Paketdienstleister, mit denen wir zusammenarbeiten, überlastet sind. Die Folge sind deutlich längere Lieferzeiten – du siehst dies an den voraussichtlichen Lieferterminen, bei Eingabe deiner Postleitzahl im Warenkorb.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово fragen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

       Der Dnipro ist einer der längsten Flüsse Europas und eine der Hauptquellen der Wasserkraft des Landes.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. Welche Vertretungen sind in der Ukraine?

2. Wozu tragen die Abteilungen des Goethe-Institut bei?

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Die Geographische lage der Ukraine.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на німецьку мову наступні слова:

          1) столиця,  2) приділяти увагу, 3)  зміцнення відносин,

          4) працювати,  5) відділ, філія, 6) називатись,  7) рахувати,

          8) оснащення, 9) австрійській парламент, 10) федеративні землі.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Die Tour mit dem 200er Bus startet am Bahnhof Zoologischer Garten. Lange war der 1982 eröffnete Bahnhof ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für den Bahnverkehr. Nun hat der Hauptbahnhof diese Rolle übernommen. Weit über die Grenzen Berlins hinaus erlangte der Bahnhof Berühmtheit durch das Buch „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“. Nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof Zoo liegen der berühmte Zoologische Garten, der Kurfürstendamm mit zahlreichen Shopping-Möglichkeiten und der Breitscheidplatz mit der Gedächtniskirche.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово heißen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

       Die Küsten des Schwarzen und Asowscher Meeres sind gut für die Häfen.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. An welche Länder grenzt die Ukraine?
2. Was können Sie über die Fläche des Landes sagen?
 

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Meine Wohnungsreumen.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на німецьку мову наступні слова:

          1) мій, 2) твій, 3) її, 4) наш, 5) ваш, 6) їх, 7) говорити,

          8) вісімнадцять, 9) двадцять два, 10) тисяча дев’ятсот

              дев’яносто перший.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Die Tour mit dem 200er Bus startet am Bahnhof Zoologischer Garten. Lange war der 1982 eröffnete Bahnhof ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für den Bahnverkehr. Nun hat der Hauptbahnhof diese Rolle übernommen. Weit über die Grenzen Berlins hinaus erlangte der Bahnhof Berühmtheit durch das Buch „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“. Nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof Zoo liegen der berühmte Zoologische Garten, der Kurfürstendamm mit zahlreichen Shopping-Möglichkeiten und der Breitscheidplatz mit der Gedächtniskirche.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово zeichnen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

       Die geografische Lage ist sehr günstig, denn das Land liegt auf der Kreuzung der Handelswege aus Asien nach Europa.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. Was können Sie über die Fläche des Landes sagen?
2. Ist die Ukraine reich an den Bodenschätzen?
 

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Deutschland.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на англійську мову наступні слова:

          1) встановлювати зв’язки,  2) приділяти увагу, 3)  зміцнення,

          4) представництво,  5) відділ, філія, 6) сприяти,  7) фахівець,

          8) оснащення, 9) австрійській парламент, 10) федеративні землі.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Auf der Fahrt passiert der Bus die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche auf dem Breitscheidplatz. Im zweiten Weltkrieg wurde die berühmteste Kirche Berlins stark beschädigt. Inzwischen mehrmals saniert, ist die Turmruine heute ein Mahnmal gegen Krieg und Zerstörung. Neben dem Breitscheidplatz befindet sich das Europacenter, neben der Kirche ein wichtiges Wahrzeichen West-Berlins. Nicht nur wegen der zahlreichen Geschäfte loht sich der Weg ins Europa-Center. Sehenswert ist die "Uhr der fließenden Zeit", eine sich über drei Stockwerke erstreckende, imposante Wasseruhr.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово arbeiten в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4. Поставте 2 питання до речення:

            Die Beziehungen entwickeln sich und erweitern sich auf allen Gebieten: auf dem Gebiet der Industrie und Landwirt­schaft, Kultur und Bildung.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. Ist die Ukraine reich an den Bodenschätzen?
2. Wie teilt sich das Territorium der Ukraine vom Norden nach Süden?
 

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Die Ukraine.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на англійську мову наступні слова:

          1) я люблю мою сім’ю, 2) стара квартира,

          3) складатись з, 4) Ліхтенштейн, 5) домашне завдання,

          6) працювати, 7) квартира, 8) населення,

          9) парламент, 10) федеративні землі.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:                   

Vor Zahlungsproblemen ist gerade bei den langen Vertragslaufzeiten vieler Kapitalversicherungen niemand gefeit. Die bei anderen Versicherungszweigen nahe liegende Konsequenz der Vertragskündigung ist aber besonders in der Lebensversicherung mit großen finanziellen Nachteilen für den Versicherungsnehmer verbunden, da sich der Rückkaufswert einer Lebensversicherung gerade in den ersten Jahren ungünstig entwickelt. Dies wurde im Rahmen der VVG-Reform dadurch verbessert, dass die Abschlusskosten nun rechnerisch auf die ersten fünf Jahre verteilt werden. Bei einer Vertragskündigung wird nun das bereits angesammelte Deckungskapital und nicht mehr wie bisher der versicherungsmathematisch ermittelte Rückkaufswert ausbezahlt. Trotzdem ist es sinnvoll, andere Möglichkeiten zu berücksichtigen.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово spielen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

In der Ukraine befinden sich ständige Handels–, Kultur–, und Bildungsvertretungen dieser Länder.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. Wie teilt sich das Territorium der Ukraine vom Norden nach Süden?
2. Warum ist die geografische Lage der Ukraine so günstig?
 

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Meine Familie

5

Aufgabe 1. Перекладіть на німецьку мову наступні слова:

          1) місто, 2) столиця,

          3) Швейцарія,4) Ліхтенштейн, 5) Німеччина,

          6) робити, 7) танцювати, 8) працювати,

          9) називатись, 10) федеративні землі.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Wichtiger Hinweis zum Paketversand im Online-Shop. Seit der Schließung unserer Einrichtungshäuser für Kunden erleben wir einen starken Anstieg der Bestellungen in unserem Onlineshop. Wir tun alles, um diese Bestellungen so schnell wie möglich bedienen zu können. Zurzeit stößt unser Paketzentrum aber an seine Grenzen und wir können  die gestiegene Anzahl an Paketen zurzeit nur sehr zeitverzögert ausliefern. Hinzu kommt, dass auch die Paketdienstleister, mit denen wir zusammenarbeiten, überlastet sind. Die Folge sind deutlich längere Lieferzeiten – du siehst dies an den voraussichtlichen Lieferterminen, bei Eingabe deiner Postleitzahl im Warenkorb.

5

Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово sprechen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

       Das politische System ist föderal und als Parlamentarische Demokratie organisiert.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

1. An welche Länder grenzt die Ukraine?
2. Warum ist die geografische Lage der Ukraine so günstig?
 

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Meine Wohnung.

5

Aufgabe 1. Перекладіть на німецьку мову наступні слова:

          1) центральна Європа, 2) демократична республіка,

          3) Швейцарія,4) Ліхтенштейн, 5) сім’я,

          6) квартира, 7) вулиця, 8) обидва не праві,

          9) жити ( проживати), 10) ми всі дуже дружні.

5

Aufgabe 2.  Перекладіть на українську мову уривок з текста:

Die Tour mit dem 200er Bus startet am Bahnhof Zoologischer Garten. Lange war der 1982 eröffnete Bahnhof ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für den Bahnverkehr. Nun hat der Hauptbahnhof diese Rolle übernommen. Weit über die Grenzen Berlins hinaus erlangte der Bahnhof Berühmtheit durch das Buch „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“. Nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof Zoo liegen der berühmte Zoologische Garten, der Kurfürstendamm mit zahlreichen Shopping-Möglichkeiten und der Breitscheidplatz mit der Gedächtniskirche.

5

 Aufgabe 3. Провідміняйте дієслово machen в Präsens.

Напишіть 3 речення з цим дієсловом в Präsens.

5

Aufgabe 4.  Поставте 2 питання до речення:

Die Bundesrepublik Deutschland ist unter anderem Mit­glied der Vereinten Nationen, der Europäischen Union, der NATO und der G8.

5

Aufgabe 5.  Дайте відповіді на наступні питання:

Welche Zimmer ist das größte Zimmer in ihrer Wohnung?

Wohnen Sie mit seinen Eltern zusammen?

5

Aufgabe 6. Напишіть розповідь в межах 10 речень за наступною темою:

Meine Familie

5