Найбільш вживані класифікатори (рахівні слова, лічильні слова) китайської мови за категоріями

只 Zhǐ

一只狗Yī zhǐ gǒu - одна собака, 一只鸟 yī zhǐ niǎo - одна пташка, 一只猴子 yī zhǐ hóuzi - одна мавпа, 一只鸡 yī zhǐ jī - одна курка, 一只大象yī zhǐ dà xiàng - один слон, 一只羊yī zhǐ yáng - один баран (одна вівця, одна коза), 一只猫yī zhǐ māo - один кіт, 一只老鼠yī zhǐ lǎoshǔ - одна миша, 一只蝴蝶yī zhǐ húdié - один метелик, 一只虫yī zhǐ chóng - один черв’як

匹 pǐ

Для в'ючних тварин 一匹马 Yī pǐ mǎ - один кінь

头 tóu

Вживається, як «поголів'я», «зграя» 一头牛 Yītóu niú - одна корова, 一头羊 yītóuyáng - один баран (вівця, коза), 一头驴yītóu lǘ - один віслюк, 一头骡yītóu luó - один мул, 一头豹子yī tóu bàozi - один леопард (пантера, барс)

条 tiáo

Для довгих земноводних та риб

一条蛇yītiáo shé- одна змія, 一条鱼 yītiáo yú - одна риба, 一条虫yītiáo chóng - один черв’як

峰 fēng

Для для верблюдів

一峰骆驼yīfēng luòtuó - один верблюд

口 kǒu

Для худоби 三口猪 Sānkǒu zhū - три свині

个 Gè

一个人Yīgè rén - одна людина, 一个大人yīgè dàrén - один дорослий, 一个小孩yīgè xiǎohái – одна дитина, 一个女孩yīgè nǚhái - одна дівчинка, 一个男孩 yīgè nánhái - один хлопчик, 一个画家yīgè huàjiā - один художник, 一个司机 yīgè sījī - один водій, 一个工人yīgè gōngrén - один робітник, 一个农民 yīgè nóngmín - один фермер, 一个士兵yīgè shìbīng - один солдат, 一个朋友yīgè péngyǒu - один друг

位 wèi

Для поважних осіб 一位同学yī wèi tóngxué один однокласник (однокашник, одногрупник, співучень, шкільний товариш, товариш з навчання), 一位老师 yī wèi lǎoshī - один учитель, 一位客人yī wèi kèrén - один гість, 一位长官 yī wèi cháng guān - один начальник, 一位代表yī wèi dàibiǎo - один представник (уповноважений; депутат, делегат)

条 tiáo

“жив був”, “життя чудової людини” 一条好汉 yītiáo hǎohàn - один добрий молодець (герой, молодець)

名 míng

Для людей за списками або ранжиром 兵士五名Bīngshì wǔ míng - солдат 5 людей 第五名Dì wǔ míng - п’ята людина (За чергою; по черзі (по ряду)

股 g ǔ

Для банд, зграй

两股土匪 Liǎng gǔ tǔfěi - банда розбійників

班bān

Для груп людей, які навчаються разом

一班学生yī bān xué sheng – група студентів (які навчаються в одній групі)

口 kǒu

Для членів родини 

家里有五口人Jiā li yǒu wǔ kǒu rén – в родині п’ять людей

帮 bāng

Для групи галасливих, жвавих людей, може ще вживатися як «банда» 一帮孩子 yī bāng hái zi – купа дітей

群 qún

Для групи людей (напр, незнайомці на вулиці) 一群人  yī qún rén – група людей

批 pī

Для групи учнів, студентів, які незнайомі між собою, можуть бути, навіть, не з одного навчального закладу 一批学生 yī pī xuéshēng – група студентів (незнайомі люди)

对 duì

Для подружжя

一对夫妇 yī duì fūfù – пара молодят

户 hù

Для домогосподарств

一户人家 yíhù rénjiā – одне домогосподарство

个 Gè

一个脑子 Yīgè nǎozi - один мозок, 一个鼻子yīgè bízi - один ніс, 一个舌头 yīgè shétou - один язик, 一个下巴yīgè xiàbā – одне підборіддя, 一个手指头 yīgè shǒuzhǐ tou - один палець руки, 一个拳头 yīgè quántóu - один кулак

只 zhǐ

Для парних кінцівок та органів

一只手yī zhī shǒu - одна рука, 一只脚yī zhǐ jiǎo - одна нога, 一只眼睛yī zhī yǎnjīng – одне око 

颗 kē

Для зубів

一颗牙齿 yī kē yáchǐ - один зуб

根 gēn

Для волосся

一根头发yī gēn tóufǎ - волосся, 一根眉毛yī gēn méimáo - брова

张 zhāng

Для рота у переносному значенні (у прислів’ях)

一张嘴 yī zhāngzuǐ - відкрити рота (张嘴问路 zhāngzuǐ wènlù - Язик до Київа доведе і до кия)

片 piàn

Для губ

一片嘴唇yīpiàn zuǐchún - одна губа

条 tiáo

Для довгих частин тіла

一条胳臂yītiáo gēbei - одна рука (від плеча до китиці), 一条腿 yītiáo tuǐ - одна нога, 一条尾yītiáo wěi - один хвіст

副 fù

Для виразу обличчя

一副笑脸 Yī fù xiàoliǎn – посмішка на все обличчя

棵 Kē

Для високих дерев (використовується в повсякденному житті) 

一棵树 Yī kē shù - одне дерево, 一棵白杨 yī kē báiyáng - одна тополя, 一棵松 yī kē sōng - одна сосна

株 zhū

Для низьких растений 一株水稻yī zhū shuǐdào - один паросток рису, 一株麦子yī zhū màizi - одне колосся пшениці, 一株树 yī zhū shù - одне дерево, 两株柳树  liăngzhū liúshù - дві верби

朵 Duǒ

Універсальний класифікатор для квітів

一朵花 Yī duǒ huā - одна квітка, 一朵玫瑰 yī duǒ méiguī - одна троянда, 一朵红梅 yī duǒ hóng méi – одна квітка сливи

束 shù

Для букетів

三束花儿 Sān shù huā er - три букета квітів

把 b ǎ

Для жмені

一把花 yībǎhuā – жменя квітів

片 piàn

Для листя

一片叶子yīpiàn yèzi - один листок

条 tiáo

Для коріння

一条根yītiáo gēn - один корень

颗 kē

Для насіння

一颗种子yī kē zhǒngzǐ - одне насіння

粒 lì

Для зерна

一粒米yī lì mǐ - одна рисинка

顿 Dùn

Для споживання їжі

一顿饭Yī dùn fàn - один прийом їжі, 一顿早饭 yī dùn zǎofàn - один сніданок

份 fèn

Для порцій 一份早餐yī fèn zǎocān - одна порція сніданку, 一份午餐yī fèn wǔcān - одна порція обіду, 一份晚餐yī fèn wǎncān - одна порція вечері, 一份中餐yī fèn zhōngcān - одна порція китайської їжі, 一份西餐 yī fèn xīcān - одна порція страви європейської кухні, 一份点心yī fèn diǎnxīn - одна порція солодощів

根 gēn

Для довгих, витягнутих предметів 一根油条yī gēn yóutiáo - одна лозинка (хмиз, смужки з тіста (смажений на олії борошняний виріб витягнутої форми), 一根鸡腿 yī gēn jītuǐ - одна куряча ніжка, 一根冰棒 yī gēn bīngbàng - одне морозиво на паличці, 一根棒棒糖 yī gēn bàng bàng táng - один льодяник на паличці

个 gè

一个包子yīgè bāozi - один баоцзи (пиріжок з м'ясом на пару), 一个馒头 yīgè mántou - один мантоу (прісна булочка на пару), 一个鸡蛋 yīgè jīdàn- одне яйце,一个三明治  yīgè sānmíngzhì - один сендвич

片 piàn

Для слайсів

一片肉yīpiàn ròu - один слайс м’яса, 一片面包 yīpiàn miànbāo - шматочок хліба (слайс хліба), 一片饼乾 yīpiàn bǐnggān - одне печиво, 一片西瓜 yīpiàn xīguā - шматочок кавуна

块 kuài

Для шматків (на відміну від слайсу, шматки можуть бути різної форми) 一块牛肉yīkuài niúròu - шматок м’яса, 一块蛋糕yīkuài dàngāo - шматок торту

道 dào

Для страв

一道菜yīdào cài - одна страва (одна страва їжі), 一道汤 yīdào tāng - один суп (одна страва супу)

粒 lì

Для невеликих круглих предметів

一粒糖果yī lì tángguǒ - одна цукерка (а-ля монпансьє)

口 kǒu

Для дій ротом (напр, укусити, проковтнути,)  吃一口Chī yīkǒu - відкусити (скуштувати)

把bǎ

Для жмень

一把面粉 yībǎmiànfěn – жменька муки

层céng

Для шарів в їжі

两层冰激淋 liǎngcéngbīngjīlín – два шари морозива

盒 hé

Для коробок з їжею

一盒糖果 yī hé tángguǒ – коробка цукерок

根 gēn

Для довгих, витягнутих предметів 一根筷子Yī gēn kuàizi - одна паличка для їжі

把 bǎ

Для предметів, що мають ручку

一把叉子yī bǎ chāzi - одна виделка, 一把汤匙 yī bǎ tāngchí - одна ложка для супу

张   zhāng

Аркуш [паперу] (також класифікатор для предметів з широкою відкритою поверхнею, а також предметів, що розкриваються або розтягуються) 一张餐纸 yī zhāng cān zhǐ - одна серветка

双 shuāng

Для парних предметів

一双筷子Yīshuāng kuàizi - пара паличок для їжі

张 Zhāng

Аркуш [паперу] (також класифікатор для предметів з широкою відкритою поверхнею, а також предметів, що розкриваються або розтягуються) 一张桌子Yī zhāng zhuōzi - один стіл, 一张床yī zhāng chuáng – одне ліжко

把 bǎ

Для предметів, що мають ручку

一把椅子yī bǎ yǐzi - один стілець, 一把牙刷 yī bǎ yáshuā - одна зубна щітка, 一把伞 yī bǎ sǎn – одна парасолька

条 tiáo

Для іменників, що позначають довгі предмети 一条板凳yītiáo bǎndèng - одна лавка, 一条沙发 yītiáo shāfā – один диван,  一条棉被yītiáo mián bèi - одна ковдра, 一条毛巾 yītiáo máojīn – один рушник, 一条牙线 yītiáo yá xiàn - одна зубна нитка,一条绳子 yītiáo shéngzi – одна мотузка

根 gēn

  Для не дуже довгих, витягнутих предметів 

  一根火柴 yī gēn huǒchái – один сірник, 一根蜡烛 yī gēn làzhú – одна свічка,    一根香yī gēn xiāng - одна паличка пахощів

盏 zhǎn

  Для ламп 一盏灯 yī zhǎn dēng - одна лампа (ліхтар, світильник)

块 kuài

Для шматків 一块香皂yīkuài xiāngzào - шмат мила, 一块桌布yīkuài zhuōbù - шмат скатертини, 一块手表yīkuài shǒubiǎo - один наручний годинник (спеціальний класифікатор для наручних годинників)

面 miàn

Для пласких предметів 

一面镜子 yīmiàn jìngzi - одне дзеркало

只 zhǐ

Для предметів домашнього начиння (зазвичай: тари) 一只桶yī zhǐ tǒng – один кошик

部 bù

  Для телефонів 一部电话yī bù diànhuà – один телефон (стаціонарний)

台 tái

Для техніки

一台电视机 yī tái diànshì jī - один телевізор, 一台录影机 yī tái lùyǐng jī - один магнітофон

盘 pán

Для пласких предметів; дисків

一盘录影带 yī pán lùyǐng dài - одна відеокасета, 一盘录音带 yī pán lùyīndài - одна аудіокасета

帖 tiě

Для уривків матерії, клаптів, пластирів 一帖膏药 yī tiē gāoyao - один пластир

服 fú

Для ліків (доза)

一服药 yī fúyào - одна порція ліків, одна доза

个 gè

一个灯泡yīgè dēngpào - одна лампочка (електрична), 一个脸盆 yīgè liǎn pén - один умивальник, 一个桶yīgè tǒng - одна бочка, відро, кадушка, бак, 一个冰箱yīgè bīngxiāng - один холодильник

件 Jiàn

Для предметів одягу, верхнього одягу та того, що має рукави 一件衣服Yī jiàn yīfú - один предмет одягу (костюм, сукня), 一件上衣 yī jiàn shàngyī - один предмет верхнього одягу

条 tiáo

Для довгих предметів одягу

一条裤子 yītiáo kùzi – одні штани, 一条围巾 yītiáo wéijīn – одна хустка, шарф

顶 dǐng

Для головних уборів

一顶帽子yī dǐng màozi - одна шапка (капелюшок, капюшон)

只 zhǐ

Для зазвичай парних предметів 一只手套yī zhī shǒutào - пара рукавиць, 一只袜子yī zhǐ wàzi - пара шкарпеток, 一只鞋yī zhǐ xié - пара взуття, 一只眼镜 yī zhī yǎnjìng - пара окулярів, 一只耳环 yī zhǐ ěrhuán - пара сережок

枚 méi

Для тонких або округлих предметів

一枚胸章yī méi xiōngzhāng - один значок, нагрудний знак, 一枚戒指 yī méi jièzhǐ – одна каблучка

个 gè

一个口袋yīgè kǒudài – одна кишеня

座 Zuò

Класифікатор для великих предметів (будівель, мостів, міст, гір, лісів тощо)

Може використовуватися в назві будівель, наприклад А座 , В座 , часто використовується в усній мові.

一座城yīzuò chéng - одне місто, 一座桥 yīzuò qiáo - один міст, 一座别墅 yīzuò biéshù - одна дача (віла, заміський будинок), 一座高楼yīzuò gāolóu - одна висотна будівля, 一座塔yīzuò tǎ - одна пагода (вежа), 一座庙 yīzuò miào - один храм (монастир)

栋 dòng

Для будинків (використовується в письмі) 一栋房子yī dòng fángzi - один дім

条 tiáo

Для іменників, що позначають довгі предмети 一条路yītiáo lù - одна дорога

间 jiàn

Для кімнат и приміщень 一间房 yī jiàn fáng - одна кімната

幢 chuáng

Для будинків (використовується в письмі) 一幢楼房 yī chuáng lóufáng - один дім

扇 shàn

Для дверей, вікон, стулок

一扇窗yī shàn chuāng - одне вікно, 一扇门 yī shàn mén - одні двері

面 miàn

Для стін (дуже рівна поверхня) 一面墙 yīmiàn qiáng - одна стена

堵 dǔ

Для стін (загальновживане) 一堵墙 yī dǔ qiáng

辆 Liàng

Для авто, возів, екіпажів

一辆车Yī liàng chē - один автомобіль, 一辆汽车 yī liàng qìchē - одна легкова машина, 一辆自行车 yī liàng zìxíngchē - один велосипед

列 liè

Для составів (потягів)

一列火车 yīliè huǒchē - один залізничний состав

架 jià

Для механізмів, апаратів, літаків 一架飞机 yī jià fēijī - один самолет

艘 sōu

Для кораблів 一艘军舰yī sōu jūnjiàn - один військовий корабель

枚 méi

Для тонких або округлих предметів, ракет 一枚火箭yī méi huǒjiàn - одна ракета

条 tiáo

Для іменників, що позначають довгі предмети 一条船yītiáo chuán – один човен (довгий)

班bān

Для рейсів

一班公车 yī bān gōng chē – один автобус

趟 tàng

Для потягів

这趟火车 Zhè tàng huǒchē – цей потяг

 起 qǐ

Для аварій

一起交通事故 yī qǐ jiāotōng shìgù – одна аварія

把 bǎ

Для предметів, що мають рукоятку

一把锤子 Yī bǎ chuízi - один молоток, 一把锁 yī bǎ suǒ - один замок, 一把剪刀yī bǎ jiǎndāo - одні ножиці

支 Zhī

Для невеликих довгастих предметів 一支笔Yīzhī bǐ - одна ручка

枝 zhī

Для предметів, які мають стрижень 一枝笔yī zhī bǐ - одна ручка

张 zhāng

Аркуш [паперу] (також класифікатор для предметів з широкою відкритою поверхнею, а також предметів, що розкриваються або розтягуються) 一张纸yī zhāng zhǐ - один аркуш паперу

块 kuài

Для мазків

一块墨 yīkuài mò - мазок туші для письма

方 fāng

Класифікатор куб (міра об'єму) 一方砚台 yīfāng yàntai - одна тушечниця

把 Bǎ

Для предметів з рукояткою 一把刀Yī bǎ dāo - один клинок

面 miàn

  Для дзеркал, прапорів та ін. предметів, що мають гладку поверхню 一面盾yīmiàn dùn - один щит

张 zhāng

Аркуш [паперу] (також класифікатор для предметів з широкою відкритою поверхнею, а також предметів, що розкриваються або розтягуються) 一张弓 yī zhānggōng - один лук 

支 zhī

Для невеликих довгастих предметів

一支箭yī zhī jiàn - одна стріла, 一支枪 yī zhī qiāng – один спис

门 mén

Для гармат

一门大炮yī mén dàpào - одна гармата

枚 méi

Для тонких або округлих предметів

一枚炮弹 yī méi pàodàn - один артилерійський снаряд, 一枚导弹yī méi dǎodàn - одна балістична ракета

发 fà

Для патронів та пострілів 一发子弹 yī fà zǐdàn - один патрон

封 Fēng

Для листів та пакунків 一封信Yī fēng xìn – один лист

则 zé

Класифікатор, який означає “частина, розділ, параграф, стаття” 一则日记 yī zé rìjì - один щоденник, планнер, 第五则第一款 Dì wǔ zé dì yī kuǎn - розділ V, стаття (пункт) 1

首 shǒu

Для віршів, пісень, есе

一首诗 yī shǒu shī – один вірш, 一首歌yī shǒu gē - одна пісня

篇 piān

Для листів, аркушів паперу, статей

一篇文章yī piān wénzhāng - одна стаття, 一篇报告 yī piān bàogào - один доклад (реферат)

道 dào

Для офіційних паперів, наказів, завдань 一道命令yīdào mìnglìng - один наказ

幅 fú

Для картин, плакатів (літературне слово)

一幅照片yī fú zhàopiàn - одна фотографія (надрукована), 一幅画yī fú huà - одна картина

张 yī zhāng

Аркуш [паперу] (також класифікатор для предметів з широкою відкритою поверхнею, а також предметів, що розкриваються або розтягуються)

一张照片yī zhāng zhàopiàn - одна фотографія (надрукована)

台 tái

Для вистав

一台戏 yī tái xì - одна театральна вистава, виступ

支 zhī

Для мелодій

一支曲子yī zhī qǔzi - одна мелодия

出 chū

Для драми, п'єси, опери тощо. 一出戏 (yī chū xì) – один виступ

阵 zhèn

Для подій або станів короткої тривалості  一阵掌声  yī zhèn zhǎngshēng - оплески

局 jú

Для ігор (матч, сет, раунд, тощо) 一局棋  yī jú qí – партія в шахи 

部 bù

Для кінофільмів

一部电影  yī bù diànyǐng – один фільм

节 jié

Для уроків (з декількох) 一节课 yī jié kè – один урок 

课 kè

Для уроків

一 课 yī kè – один урок

册 cè

Для томів

三册 sāncè – три томи

个 gè

一个字yīgè zì - один ієрогліф, 一个词 yīgè cí - одне слово, 一个句子 yīgè jùzi – одне речення

声 s h ē n g

Для звуків 

一声炮响 yī shēng pào xiǎng – гарматний постріл

场 chǎng

  Для змагань та сеансів (напр, кіно)   两场比赛 liǎngchǎngbǐsài – два змагання   一场电影 yīchǎngdiànyǐng – один фільм (сеанс) 第一幕第三场 dìyīmùdìsān chǎng - акт 1 сцена 3

件 Jiàn

Для предметів одягу, справ, речей, документів, тощо 一件事Yī jiàn shì – одна справа

个 gè

一个事件yīgè shìjiàn - одна справа, випадок, подія

把 bǎ

  Для абстрактних ідей 有把力气  yǒubǎlìqi – мати силу

座 Zuò

Для великих предметів (будівель, мостів, міст, гір, лісів, тощо) 一座山Yīzuò shān - одна гора

道 dào

Для довгих предметів, блискавок

一道梁yīdào liáng - одна поперечина, місток, перила, 一道闪电 yīdào shǎndiàn - одна блискавка

条 tiáo

Для іменників, що позначають довгі предмети, річок 一条江yītiáo jiāng - одна річка ( глобальним чином про річки центрального, південного та північно-східного Китаю), 一条河yītiáo hé - одна річка (будь-яка)

轮 lún

Для дископодібних предметів

一轮明月yī lún míngyuè - один повний місяць, 日轮 rì lún - диск сонця

颗 kē

Для маленьких круглих предметів  一颗星星yī kē xīngxīng - одна зірочка

朵 duǒ

Для хмар

一朵云 yī duǒ yún - хмари (багато)

阵 zhèn

Для явищ природи (короткочасних) 一阵风yīzhènfēng - порив вітру

场 chǎng

Для справ, подій, явищ природи, станів, процесів 下了场雨 хiàle chǎng yǔ - пройшов дощ

个 gè

一个池子yīgè chízi - один ставок, 一个湖yīgè hú - одне озеро, 一个海 yīgè hǎi - одне море, 一个月亮yīgè yuèliàng – однин місяць (не повний місяць), 一个太阳yīgè tàiyáng - одне солнце, 一个响雷yīgè xiǎngléi - грім

股gǔ

потік, струя (повітря, пари, води); клуб (диму) 一股热气Yī gǔ rèqì – потік гарячого повітря

一股烟儿yī gǔ yān ér – клуб диму 一股水儿yī gǔ shuǐ er – потік води

条 Tiáo

Для іменників, що позначають довгі предмети, тривалі явища і деяких тварин

一条烟Yītiáo yān - пачка сигарет, 一条细线Yītiáo xì xiàn - тонка лінія

根 gēn

Для довгих предметів, напр. палиць, мотузок 一根苇子 Yī gēn wěizi - [одна] тростинка, 一根绳子 yī gēn shéngzi - одна мотузка, 三根筷子sāngēn kuàizi - три палички для їжі, 一根草yī gēn cǎo - одна травинка, билинка

支 zhī

Для невеликих довгастих предметів 一支铅笔 Yī zhī qiānbǐ - один карандаш

道 dào

Для довгих предметів

一道河Yīdào hé - одна річка, 画了三道红线huàle sān dào hóngxiàn - накреслити три червоні лінії

面 miàn

Для пласких предметов

一面镜子 Yīmiàn jìngzi - одне дзеркало, 三面红旗 sānmiàn hóngqí - три червоні прапори

片 piàn

Для тонких пласких частин предметів (стружки, пелюстки, пластівці, лусочки)

三片牛肉 Sān piàn niúròu - три скибочки яловичини, 一片树叶 уīpiàn shùyè - одне листячко

张 zhāng

Аркуш [паперу] (також класифікатор для предметів з широкою відкритою поверхнею, а також предметів, що розкриваються або розтягуються)

两张纸Liǎng zhāng zhǐ - два аркуші паперу, 一张棹子 yī zhāng zhuōzi - один стіл

颗 kē

Для маленьких круглих предметів

一颗盐粒 уī kē yán lì - крупинка солі, 一颗珠子yī kē zhūzi - одна перлина, 一颗黄豆yī kē huángdòu - горошина, бобінка

粒 lì

Для зернятка, ядро, крупинка, гранула

一粒沙Yī lì shā - піщинка, 一粒米yī lì mǐ - зернятко рису

块 kuài

Для шматка, брила, кома

一块面包Yīkuài miànbāo - шматок хліба, 两块砖头Liǎng kuài zhuāntóu – дві цеглини

堆

Для купи

一堆垃圾 Yī duīlājī – купа сміття 

款 kuǎn

Для версії або моделі (продукту) 一款新鞋子 yī kuǎn xīn xiézi – нове взуття

滴 dī

Для крапель

一滴水 (yī dī shuǐ) – крапля води  

团 tuán

Для грудок або м’якої маси (папір, шерсть, хмара або дим) 一团面 yī tuán miàn – тісто (велика куля)

串 chuàn

   Для низки речей (рядка, пучка, кластера)    一串珠子 yī chuàn zhūzi – нитка перлин (намисто)

箱 xiāng

   Для великих коробок

  一箱纸  yī xiāng zhǐ – велика коробка паперу

包 bāo

Для пакетів, коробок: 

一包烟 yī bāo yān – пачка цигарок 一包钱yī bāo qián – пачка грошей

样 yàng

Для видів, типів

两样点心 liǎng yàng diǎnxīn - два види смаколиків

番 fān

 Для дій, вчинків; подій; ситуацій 一番功夫 Yī fān gōngfū – деякі зусилля

笔 bǐ

Для сум

一笔钱 yībǐqián – сума грошей