Опорні схеми створені для системного й наочного опрацювання ключових аспектів поеми Йоганна Вольфганга Ґете «Фауст». Матеріал подано у структурованому вигляді й охоплює три основні блоки: джерела твору, етапи його створення та вплив на українську літературу.
У першому блоці схеми розкривають витоки ґетевської інтерпретації легенди про доктора Фауста: народні німецькі книги XVI століття, середньовічні уявлення про угоду з дияволом, барокові трактування образу шукача знань, а також особисті інтелектуальні джерела Ґете — філософію Просвітництва, алхімію, містицизм, античну культуру.
Другий блок ілюструє тривалий шлях створення поеми, що охопив майже все творче життя Ґете: від «Прафауста» (1770-ті) до остаточної редакції Першої (1808) та Другої частини (1832). Схеми показують, як змінювалася ідейна концепція твору — від буремної романтичної драми до філософського епосу про розвиток людини й боротьбу добра і зла.
У третьому блоці подано вплив «Фауста» на українську літературу: рецепцію образів і мотивів у творчості П. Куліша, Лесі Українки, І. Франка; відгуки в перекладацькій традиції від М. Старицького до М. Лукаша; розвиток теми духовного пошуку, меж пізнання та моральної відповідальності людини.
Опорні схеми допомагають учням побачити цілісний контекст створення поеми, простежити її культурні зв’язки та зрозуміти значення «Фауста» як одного з найважливіших творів світової літератури.
10 клас. Тема: « Із літератури ХVІІІ століття. Просвітництво. Й.В.Гете «Фауст»
Джерела «Фауста» Гете
10 клас. Тема: « Із літератури ХVІІІ століття. Просвітництво. Й.В.Гете «Фауст».
Бути людиною - значить бути борцем.
Й.В.Гете.
Історія створення «Фауста» Гете
Періоди роботи над трагедією:
|
Період
|
І |
ІІ |
ІІІ |
ІУ |
|
Час,
вік поета |
1768-1775
(19-26 років)
|
1788-1790
(39-41 рік) |
1797-1808
(48-59 років) |
1825-1831
(76-82 роки) |
|
Місце |
Страстбург
Лейпциг
Франкфурт- на-Майні
|
Італія
Веймар |
Ієна
Веймар |
Веймар |
|
Події |
Виникнення задуму, рукописний варіант «Прафауста» |
Дописані деякі сцени, Вперше надрукований у 1790 році під назвою «Фауст. Фрагменти»
|
Закінчено І частину (1806 рік). Задум ІІ частини, написаний фрагмент «Гелена»
|
Робота над ІІ частиною, удосконалення фрагменту «Гелена», завершення робот у 1831 році; надруковано, згідно з волею поета, після смерті у 1832 році
|
10 клас. Тема: « Із літератури ХVІІІ століття. Просвітництво. Й.В.Гете. «Фауст».
Роль поеми Гете у розвитку української літератури
П. Куліша, Лесі Українки, І. Франка; відгуки в перекладацькій традиції від М. Старицького