Правила читання з англійської мови

Правила читання приголосних в англійській мові

 

Звук	Приклади читання
Bb -[ b] [б]   - не вимовляється у буквосполученнях mb, tb в межах осдого складу	book, bat   lamb, debt, doubt
Cc -[k][к] -[k][к] у буквосполученні ck -[k][к]у буквосполученні грецького походження ch     - [ ʃ ][ш] у сполученні ch в словах французького походження       -  [s][с] перед буквами e, i, y       - [ ʃ ][ш] в буквосполученнях -cion, -cial, -cian, -cean, -cient	call, creature nock, shock C Christ [kraɪst] school [skuːl] archeology [ˌɑːkɪ'ɔləʤɪ]   moustache [mə'stɑːʃ] champagne [ʃæm'peɪn] parachute ['pærəʃuːt]   cell [sel] cinema ['sɪnəmə] cyber ['saɪbə]   suspicion [sə'spɪʃ(ə)n] ocean ['əuʃ(ə)n] proficient [prə'fɪʃ(ə)nt]
Dd -[d][д] - не вимовляється у сполученнях nd, рідше dn в складених словах	door, dot sandwich ['sænwɪʤ] Wednesday ['wenzdeɪ] handkerchief ['hæŋkəʧɪf]
Ff -[f][ф]	five, foot
Gg - [g][г]       -[ʤ] [дж] перед e, i, y     - не вимовляється в сполученнях gn, gh         -[f][ф] як виняток в буквосполученні gh, часто в кінці слів	gun [gʌn] goose [guːs] garlic ['gɑːlɪk]   gin [ʤɪn] genius ['ʤiːnɪəs] gymnasium [ʤɪm'neɪzɪəm] foreign ['fɔrɪn] champagne [ʃæm'peɪn] light [laɪt]   laugh [lɑːf] cough [kɔf] draught [drɑːft] rough [rʌf] tough [tʌf] enough[ɪ'nʌf] ghost [gəust]
Hh -[h] [] - не вимовляється в деяких словах, у буквосполученні gh	hope, hero hour [auə] exhaust [ɪg'zɔːst]
Jj -[ ʤ][дж]	jim, judge
Kk -[k] [к] - не вимовляється у сполученні kn	kim, kilo knot [nɔt] knife [naɪf] knowledge ['nɔlɪʤ]
Ll -[l][л] - не вимовляється в сполученнях -alf, -alk, -alm, -ould (у межах одного складу)	lemon, live talk [tɔːk] half [hɑːf] would [wud]
Mm -[m][м]	moon, movie
Nn - [n][н] - не вимовляється у сполученні mn в межах одного складу	nine, nose limn [lɪm] autumn ['ɔːtəm] column ['kɔləm]
Pp -[p] [п] -[f] [ф] в буквосполученні ph         -p не вимовляється в сполученні ps на початку слова	pen, pin photo ['fəutəu] physics ['fɪzɪks] sphere [sfɪə]   psalm [sɑːm] pseudo ['sju:deu] psychiatry [saɪ'kaɪətrɪ]
Qq -[ kw] [кв]у сполученні qu       -[k][к] у сполученні que в кінці слова в словах французького походження	quality ['kwɔlətɪ] quick [kwɪk] quest [kwest]   technique [tek'niːk] mystique [mɪ'stiːk] plastique [pla'sti:k]
Rr -[r] [р] - за нормами британської англійської мови буква r не вимовляється в кінці слова, перед німою e або іншими приголосними	rose, red car [kɑː] care [kɛə] cart [kɑːt]
Ss -[s] [с] - [z][з] в позиції між голосними       -[ ʃ ] [ш]в буквосполученні sh     -[ ʃ ][ш] в буквосполученнях sure, sion після приголосних     -[ʒ][ж] у сполученні sure, sion після голосних	sister, step user ['juːzə] cause [kɔːz] rise [raɪz] show [ʃəu] shame [ʃeɪm] marshmallow [,mɑːʃ'mæləu] assure [ə'ʃuə] impression [ɪm'preʃ(ə)n] compulsion [kəm'pʌlʃ(ə)n] leisure ['leʒə] division [dɪ'vɪʒ(ə)n] conclusion [kən'kluːʒ(ə)n]
Tt -[t] [т] - не читається в кінці деяких слів французького походження   -[ð][] в буквосполученні th між або перед голосними (здебільшого в займенниках)     - [θ][] в буквосполученні th після приголосних або в кінці слова, на початку інших слів     -[ ʃ ][] в буквосполученнях tion, tial, tient після голосних     -[ ʧ ][] у сполученні stion       -[ ʧ ][ч] в буквосполученнях ture, tural, tury в кінці слова	ten, tall ballet ['bæleɪ] croissant ['krwɑːsɑːŋ] bouquet [bu'keɪ] the [ðiː] other ['ʌðə] father ['fɑːðə]   filth [fɪlθ] twentieth ['twentɪɪθ] theatre ['θɪətə]   population [ˌpɔpjə'leɪʃ(ə)n] initial [ɪ'nɪʃ(ə)l] patient ['peɪʃ(ə)nt]                                 question ['kwesʧən] suggestion [sə'ʤesʧ(ə)n] exhaustion [ɪg'zɔːsʧ(ə)n]   culture ['kʌlʧə] natural [næʧ(ə)r(ə)l] century ['senʧ(ə)rɪ]
Vv -[v] [в]	very, five
Ww -[ w] [в] -не вимовляється в буквосполученні wr     - не вимовляється в кінці слова в сполученнях aw, ow, ew     -[h][х] в буквосполученні who	well, water wring [rɪŋ] wreck [rek] wrong [rɔŋ] raw [rɔː] flow [fləu] Jew [ʤuː] who [huː] whom [huːm]
Xx -[ks][кс]	six, wax
Yy -[j][є] якщо y вживається в якості приголосного на початку складу перед голосним звуком	yeah [jeə] yellow ['jeləu] beyond [bɪ'jɔnd]
Zz -[ z] [з] - [ʒ][ж] перед буквосполученням ure (зустрічається рідко)	zoo, zero seizure ['siːʒə] azure ['æʒə]

 

 

 

Правила читання голосних

 

	А – |ei|	О – |ou|	Е – |i:|	I – |ai|	Y – |wai|	U – |ju:|
1 тип	same|seɪm|	note|nəʊt|	he |hɪ|	fine |faɪn|	my |maɪ|	cube|kjuːb|
2 тип	rat |ræt|	hot |hɒt|	red |red|	bit |bɪt|	myth |mɪθ|	run |rʌn|
3 тип	car |kɑː|	sort |sɔːt|	term|tɜːm|	fir |fɜː|	Byrd|bɜːd|	fur |fɜː|
4 тип	care |keə|	store |stɔː|	mere |mɪə|	fire|ˈfaɪə|	type |taɪp|	cure |kjʊə|

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Особливості читання певних буквосполучень .

1. Буквосполучення ss читається як звук [ s ].

Tess [ tes ] – Тесс

2. Буквосполучення ea читається як звук [ i: ].

please [ pli:z ] – будь ласка

3. Буквосполучення oo у кінці слова і перед приголосними l, m, n і деякими іншими читається як звук [ u: ], а перед приголосної k – як звук [ u ].

too [ tu: ] – 
a spoon [ ə'spu:n ] – ложка
a book [ ə'buk ] – книга

4.Буквосполучення ar або ar + приголосна читаються як звук [ a: ].

a car [ ə'ka: ] – автомашина
large [ la:ʤ ] – великий

5.Буквосполучення ch і tch читаються як звук [ tʃ ].

chess [ tʃes ] – шахи
a kitchen [ ə'kitʃin ] – кухня

6.Буквосполучення th читається як звук [ ð ] на початку службових слів і як звук [ θ ] – на початку і в кінці знаменних слів.

the [ ði:, ði, ðə ] – означений артикль
this [ ðis ] – цей, ця, це (вказівний займенник од. ч.)
that [ ðæt ] – той, та, те (вказівний займенник од. ч.)
thin [ θin ] – тонкий
a bath-room [ <1'ba:θrum ] – ванна кімната

7.Буквосполучення ck пишеться в кінці слова після короткої голосноїі читається як звук [ k ].

black [ blæk ] – чорний
Nick [ нік ] – Коля

8. Буквосполучення sh читається як звук [ ʃ ].

she [ ʃi: ] – вона

9. Буквосполучення or або or + приголосна читаються як звук [ ɔ: ].

short [ ʃɔ:t ] – короткий

10.Буквосполучення eer читається як дифтонг [ iə ].

an engineer [ ənˌenʤi'niə ] – інженер

11.Буквосполучення air читається як дифтонг [ ɛə ].

a chair [ ə'tʃɛə ] – стілець

12.Буквосполучення ow читається як звук [ au ] у деяких односкладових словах.

now [ nau ] – зараз, тепер
brown [ braun ] – коричневий

13.Буквосполучення ng читається як звук [ ŋ ].

long [ lɔŋ ] – довгий

14.Буквосполучення er, or в кінцевому неударном положенні читаються як звук [ ə ].

a letter [ ə'letə ] – лист
a doctor [ ə'dɔktə ] – лікар
under [ 'ʌndə ] – під

15.Буквосполучення al перед всіма приголосними, крім k, читається як звукосполучення [ ɔ:l ].

small [ smɔ:l ] – маленький
already [ ɔl'redi ] –

Виняток: буквосполучення al перед приголосної k читається як один звук [ ɔ: ].

chalk [ tʃɔ:k ] – крейда

16.Букви e, i, u, y перед буквою r і r + приголосна читаються як звук [ ə: ] за III типом читання голосних.

her [ hə: ] –
a girl [ ə'gə:l ] – дівчинка
Thursday [ 'θə:zdi ] – четвер

17.Буквосполучення oy і oi читаються як дифтонг [ ɔi ].

a boy [ ə'bɔi ] – хлопчик
a point [ ə'pɔint ] – пункт

18.Буквосполучення ir + голосна і yr + голосна читаються як звукосполучення [ aiə ].

fire [ faiə ] – вогонь
a tyre [ ə'taiə ] – шина

19.Буквосполучення ay, ai читаються як дифтонг [ ei ].

a day [ ə'dei ] – день
rain [ rein ] – дощ

20.В ударному складі буквосполучення our читається як звукосполучення [ auə ].

our [ auə ] – наш

21.Буквосполучення nk читається як звукосполучення [ ŋk ].

to drink [ driŋk ] – пити

Буквосполучення ur + голосна вимовляється як [ juə ] з IV типом читання голосних букв в ударному складі, причому в двоскладових і багатоскладових словах буква r завжди вимовляється як звук [ r ].

during [ 'djuəriŋ ] – протягом, під час

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXERCISES

1.  red, sit, set, lot, rod, lit, rid, risk, it, kit, desk, lift, dog, frog, fist, kid, did, rest, soft, lost, test.

2. Подвоєні приголосні букви в англійській мові читаються так само, як і не подвоєні

 doll, ill, till, rill, dill, fell, dress, sill, fill, less, kiss.

4. Вb: bit, bet, bell, bed, bill, bless, belt, big, best, bond, boss, Bin, Bob
   Mm:  met, milk, mist, mill, melt, film, miss, mind, Tim, Mob, Tom.
   Pp:  pet, pen, lip, pomp, pit, pot, pin, press, pill, stop, pond.
   Xx:  six, box, mix, text, ex, next, fix, fox,      

    Nn:  not, net, in, tin, ten, nest, din, men, fond, send, Ned, Nell, Ben, send.

[i] is, his, it, sit, in, Tim, big, milk, Bill, big, dog, frog
[o] on, not, dog, doll, Tom

4. job, jest, jet, jot, Jess, Jeff, jib Jim, volt, vent, vest, vex, vim, zed, zest, zip, Hop, help, hot, hen, hid, hiss, him, hit, helm, hill

[e] ten, seven, red, bed.
ten dolls, ten big dolls, seven boxes, seven big boxes, six frogs.
he [hi] - він
He is Tim. He is not big. It is his dog. It is big. It is a doll. It is not a dog.

5. a doll, an animal, a pet, a lift, a box, a film, a hand, a red fox, a fat rat, a rat hat.
bank, best, desk, Den, Ann, ten, fan, jam, next, lad, jazz-band, Bess, led, rent, tax, land, red, plan, tram, mass, Fred, Ed.

Bank-Ben, hand-hen, pan-pen, sad-sell, land-led, rat-red, bad-bed, mass-mess, band-bend, pat-pet, tax -ten, lass-less, Sam-set, fat-fed, jazz-Jeff.

[æ] bag, dad, Ann, Sam, and, stand,
[ks] Max, six, box. He is not Tim. He is Max.
a big bag, a big dog, a big box, a big frog.

6. y закритому складі Aa [æ] y відкритому складі [ei]
Name, lake, make, plate, late, take, bake, lane, hate, tale, fame, rate, date, stake, made, male, taste, table, hand, lake, pan, name, mass, date, Sam, sad, land, tan, bank, take, safe ,save, plane, stake, man, blame hat ,same, flat, fat, sale ,bad, bag, sad ,nave.

[ei] Kate, name, Jane, take, table, ten dolls, seven tables, ten names.

7. Shall, ship, finish, shelf, shot, shift, shape, shake, shade, shame.
plan, same, add, stand, shake, rate, table, map, fame, shall, frank, bake, bank.

She [∫i:] - вона

She is Ann. She can swim

8. can, cat, cab, cop, camp, clap, came, crab, clip, cross, zinc, candle, Cliff.

can – Sam, sand –camp, slim – clip, same – Kate – came, cop – soft – kiss, kept – seven – cab.
Kate-cat, cake-can, make-man

9.У ненаголошеному складі голосні а,о,е передають звук [ə] а приголосна r після цих голосних не читається.

Letter, doctor, animal, Canada.
Never, second, river, director, letter, matter, tractor, better, camel, shelter, Carol, scatter, object, America, lemon.

10.Буквосполучення ck передає звук [k]
k – kit, kid, risk
[k] c – cat, zinc, cross
ck – black, Jack, pick.

11. pick, ship, Sam, back, Kate, America, shimmer, Nick, neck, clip, finish, Dick, press, pack, shame, shop, Kid, kept, shock, shall, black, camel, sack, vanish, seven, sick, dock, clock, six, shake.

12. Glade, game, pig, gas, bag, flag, God, gate, grand, Belgrade, begin, grip, egg, grog, dog; a red bag, a big flag, a cat and a dog, a flag and a ship, a black dog and a big cat, Nick and Dick, a clever dog, a red jacket, a big sack, Kate and a cat, Nick and a cat, a big clock, Carol and Clifford, a lemon and jam, Canada and Japan.

13.Буквосполучення ng передає звук [ŋ].

Найчастіше це буквосполучення зустрічається в кінці слів. King, sing, long.

Sing, long, song, ring, hang, English, interesting, sitting, standing, getting, England, ping, pong, Hong, Kong.

14.Cut, fun, shut, jug, club, but, just, cup, bus, jump, up, shut, under, duster, summer, must.

Назва столиці Англії London також містить звук [Λ], проте він передається буквою о.

15. A clever dog, an interesting film, a black cat, a big sum, a red pen, an American game, a red flag, a big ship, a big cup, a fast bus, a red jacket, a big clock, a big letter.

[Λ]
up, stand up, run, jump, cup, mum, mum’s red cup, Ann’s big doll, Max’s box.

16.Much, such, lunch, shop, chap, chest, bench, bunch, shelf, shade, children, chatterbox, cash, gong, chess, song, shake, shell, shake, shell, ping – pong, ship, blush, chill, king, chips, sitting, long, shall.

17.Буквосполучення th може передавати дзвінкий звук [ð] у словах this, that , або глухий звук [θ] у словах

 thank, think, math. this, that, them, then, together, think, thing, thank, math, thrill, math, ping  pong, Canada, Japan, England, English, thanks, chips, Nick, butter, Hudson, London, Hong Kong.

Read

This is a red cup. The red cup is on the shelf. The milk is in this cup.
This is Ann. That is Ann’s dad. Ann is six. Ann can swim.
This is Max. That is Tom. This is a frog. That is a dog.
The frog is on the box. It is Ann’s box.
This is a doll. That is a bag. The doll is in the bag.
That is a Jane’s bag. It is big.

18.[i]  big, lift, film,

[ai] fine, like, Hi.

Винятки:
Give [i] – давати
Live [i] – жити

 fine, I, like, Mike, dive, five, stripe, lime, hide, tiger, lion, time, life, size, side, pipe, kite, minus, invite, five, fix, dinner, lip, line, ship, tip, sit, fit, ill, fill, chick, hit; I live in Lviv, Mike lives in London. Give Ann a doll.

Mike – make stripe – tip pit – pat
line – lane nine – nil lip – lap
fine – fate pipe – pin sin – sand
dine – date hide – hit hips – chap
time – game bike – bill Jim- -jazz

big, hit, sake, cat, five, lake, like, pot, loss, shake, tab, take, plane, sun, under, fist, bed, song, cash, dress.

[ai]

I, Hi, nine, fine, five, time, nice, my, fly, my bag, my cap, my doll, nine dogs, five cups, six frogs.
Hi! I am Tim. I am nine. This is my dog. It is big and black. This is Kate. That is Kate’s table. The cake is on the table. Take the cake, Kate.
HI, my name is Alex. I am six. I can jump and I can swim.
Hi, my name is Jane. Jane is a nice name.

19. [e] pen, ten

[i:] he, Steve
Винятки
English [i]
England  [i]

me, he, she, Pete, Swede, Eve, pet, Pete, men, meter, text, Sweden, best, even, he, she, bet, be, me, met, Crete, Steve

ee [i]  – meet, see, feet.

seat, feet, set, feeble, leader, meeting, chess, heat, meaning, read, sea, feel, big, better, teacher, singer, sleep, eat, bee, teeth, clean, green, meet, three.

ea ee [i:] tea, teacher, repeat, please, clean. read see, green, meet, sleep. The teacher is in the classroom. - Tim, clean the table, please.

20.

1.у відкритому складі під наголосом: [ai] – my, type. dry, fly.
2. у кінці слова не під наголосом: [i] – happy, lady. baby, very.
3. на початку слова: [j] – yes, yellow, yet
fly, why, cry, type, style, dry, Clyde, deny, reply; family, sorry, happy, granny, baby, lady, very, Molly, story, tipsy, Eddy, suddenly, merry, , Italy, Emily, study, many, Kitty.
 

- I see the doll in the box. It is nice. Is it your doll Kate ? Yes, it is. You can take it.
Hello, my name is Jane. I am eight. I can make a cake. It is big and nice. The cup is on the shelf. It is red. This is Pam. Pam is my doll. Pam, take the cup. You can sit on the table.

ten, seven, red, bed. ten dolls, ten big dolls, seven boxes, six frogs, - Is this a shelf ? -Yes, it is. - Is that a bag ? - Yes, it is.

21.[o] dog, fox,

 [ou]home, go
Буква Ss між двома голосними передає звук [z]
Наприклад: rose, nose, visit.

no, go, alone, role, rose, home, close, those, so, sofa, hello, moment, poem, robe, dose, nose, Joe, Mexico, Congo, Rome.

No, go, hello, close, home. Tim, Let’s go home. Oh, no! Let’s go to Tom ‘s
Hello! I am Ann. I am ten. I am big. He is Tim. He is not big. He is five.

22.Перед буквосполученням ld буква Oo читається як у відкритому складі [ou]. Наприклад: old, cold.

 sofa, cold, sold, Rome, bold, Congo, golf, dose, hold, fold, moment, note, so, no, fold, nose, not, God, role, soft, gold, doll, box, plot, alone, foe. Meet Steve, Nick! Hello, Tom and Joe! Go home, Tom! Take the bag, Jane! Take the parrot, Sam! This is a rabbit. Run, rabbit, run! I have got a pet. It is a cat.

23. name, back, nose, doll, like, milk, Pete, see, fun, a pen, site, bit, pit, box, note, nod, fate, fat, God, hope, beg, so, shape, lit, pet, tiger, he, hit, fine, parrot, these, vote, hello, label, made, animal, Steve, Nell.

24.[Λ] fun, jump, mum

[ju:] tune, pupil, student.

tune, tube, mute, pupil, tulip, music, cute, student, but, nut, cut, shut, sun, fun, must, duster, dust.

25.dark, start, far, car.

Dark, car, harp, carpet, start, star, Barbie, tart, milk – bar, jar, lard, far, shark, mark.

26.or – horse, form, lord, pork, short, cord, sport.
[o] ore – more, store, store, core,
oor – door, floor.

er – her, person, stern, herb, Bern, alert, iceberg, Berlin, fertile, nerve, jerk, perfume.
[Ə:] ir – first, bird, dirt, fir .
ur – turn, burn, curb, curl, furnish, fur, curve, purse, purple.

Виняток:Clerk [a:

car, girl, floor, bird, burn, first, dark, door, Barbie, lord, nerve, purple, more, carpet, fur, start, core, horse, her, bird, girl, birthday, word.

- Meet Ben! He is a nice boy He is three.
- Hello, Ben! Can you see that bird in the tree ?
- Yes, I can. It is green.
This is a girl. Her name is Jane. It is Jane’s birthday today. She is happy. That is her toy. It is a green bird. The bird can fly.
-Is it Jane’s birthday today? Yes, it is.
-How old is Jane ? She is seven.
-How is she ? She is happy.

27.Well, wet, will, wide, weak, twelve, wish, week, went, wit, wing, west, winter, William, vent, Willie, will, twelve, west, volt, we, vivid, vacant, wind, wise, vest, wing, Victor, veal.

28.поряд з буквою w іноді вживається „німа” буква h.
Наприклад: when –коли, white –білий, which – який, котрий.
Якщо після букви w або буквосполучення wh іде буква а, то остання в закритому складі передає звук [o]. Наприклад:wand, what.

Water, whale, want, wash, wheel, what, watch, while, when, wand, white, was, which, wheat, watt.

29.ey, ay [ei] they, grey, day, today
oy [oi] toy, boy
a boy- boys, a toy- toys. This is a toy. It is red. That is a box. It is grey.
This is Max. That is Tom. They are boys. They can play to day.

or, oor, our [o:] door, for, four, horse, your.
four girls, four birds, four toys, three horses, you-your.
The door is grey. The bird is green. My name is Ann. Your name is Tim.

eir, air, ear. [eə] their, fair, hair,chair, bear, fair hair, their bear, they-their,

ar [a:] park, dark, party, garden, are.
They are girls. Their names are Pam and Jane.
You are boys. Your names are Tom and Max.
I have got fair hair. You have got a big bear.
I have got dark hair. My nose is small. My face is pink. I am a nice girl.

er [ə] number, under, mother, brother, father, sister, paper, computer.
your mother, your brother, their father, their sister. I have a sister and a brother.
I have got two hands. I can clap. I have got two feet. I can run.

oo [u] look, book, good, school, balloon, took, food, cook, noon, moon, choose, cool.