% «#$"&/ '!' &/'" ' %$"-»%L>7>4=V << ?>7>6>D<<> ?D> 5G?V=7 3 646?<6G ?D>5?5<G, M> EF>EGTFLEO >>6=>7> 7 =4E. &O 55EV44 4>?><>65 =4< 7D>7G<VF<, O> ?D>F<4VOF< FL><G O6<MG F4 5G4G64F< 4>5D>7<G?<6V EF>EG=><.
' EF4D>446=L><G <VEFV 6<6 <G4D5FL, G<O E?464 D>7V=H?4EO 44?5>>. 4<= 7474DVE=<= G>?>6V> 6<DVH<6 ?>EF46<F< =><G 74?<F4==O, =4 O>5, =4 =>7> 4G<>G, <G4D5FL =5 7<>65 6V4?>6VEF<.
V= E?V=<46 <5F5?<>4, 74E>646 =>7> 6 4>?>=OE V 74?<F46: «%>46<, > =4=<G4DVH<=, O><= <5F5?<> G <5=5 6 DG>4E 4 6<6<= G< <5DF6<=?» G4D5FL, O><= 5G6 E?D464V 4G65 D>7G<=>N ?N4<=>N, 6V4?>6V6: «'E5 G F6>WE DG>4E, G>?>6VG5».
%?>64 <G4D5FO <4NFL 7?<5>><= 7<VEF: 6V4 >>6=>W ?N4<=< 74?56<FL, G>7> G E6VFV EF4=5 5V?LH5 4 4>5D4 G< 7?4, O> 6>=4 EF46<F<<5FLEO 4> V=H<E 4 4>5D5 G< ?>74=>.
4< ?>4>54TFLEO, >>?< =4E ?N5?OFL, ?>6>4OFLEO 7 =4<< G5<=>, 765DF4NFLEO =4 V<9O. O>V 6V4GGFFO 6<=<>4NFL, >>?< 64E 45> >>7>EL 7 64H>7> >F>G5==O ?D<=<6GNFL 45> =47<64NFL ?DV76<EL>><?
-> F4>5 =4E<?LEF6>?

4E<?LEF6> 3 F5 74EF>EG64==O 47D5E<6=<E, 6>DEF>><E 4V= >4=VTW ?N4<=< ?> 6V4=>H5==N 4> V=H>W. >=> ?>DGHGT ?D464 V E6>5>4G >E>5<EF>EFV, 74644T H>>4< HV7<G=><G, ?E<EVG=><G F4 <>D4?L=><G 74>D>69N.
4E<?LEF6> T 45<>=EFD4FVTN E<?< F4 5464==O< 74>5GF< FV?>>6<F<= >>=FD>?L V 6?44G =44 V=H>N EF>D>=>N.
<=V E5D54 GG=V6EL>>W <>?>4V =4476<G4==> 747>EFD<?4EO ?D>5?5<4 =4E<?LEF64, 74V=E=N64=>7> E4<<<< 4VFL<< >4=5 4> >4=>7>. EF4==V<< D>>4<< H>V?L=<= 5G?V=7 6<7=4=> ?>H<D5=<< O6<M5< 6 >E6VF=V= ?D4>F<FV.
&5 E>FV4?L=4 ?D>5?5<4 6EL>7> E6VFG ?D>FO7>< >EF4==VE EF4 D>>V6, O>4, =4 64?L, M5 = 4>EV =5 6<6G5=4 4> >V=FO.
&5D<V= «5G?V=7» ?>E>4<FL 6V4 4=7?V=EL>>7> E?>64, M> >7=4G4T «EG?V74=, 745VO>4, 744<D4>4, 7DG5VO=, =4E<?L=<>». V= 6<7=4G4TFLEO O> GF<E>, 4<E>D<<V=4FVO, FL>G64==O.
G?V=7 3 F5 FD<64?<= ?D>F5E E6V4><>7> 6>DEF>>>7> EF46?5==O (HV7<G=>7> V ?E<EVG=>7>) 7 5>>G 4<F<=< 45> 7DG?< 4> V=H>W 4<F<=< 45> V=H<E 4VF5=.
D<FG4: %>V?L>< 646<FL E=V6<=>4?
4?5=L>4 E<=<G>4 74?<F4?4 4<>>7> 7>?G54: «%>V?L>< 646<FL >4=4 E=V6<=>4?» >?G5 6V4?>6V6: «5 5V?LH5, =V6 =VG>7>».
%<=<G>4 D>7?>6V?4, O> >4=>7> D47G =4D4EG64?4 7 435 679 E=V6<=>>, M> >?GEF<?<EO =4 O?<=>6G 7V?>G. >>?< >EF4==O E=V6<=>4, O>4 «646<FL =5 5V?LH5, =V6 =VG>7>», 6?4?4 =4 =5W 4 7V?>4 7?4<4?4EO.
&O ?D<FG4 ?>>47GT, M> G4E>< E?>64, O>V «=5 6464FL» =VG>7>, F4 =4HV 6G<=><, =5?><VF=V 4?O =4E E4<<E, <>6GFL ?O7F< 65?<>>N >5D47>N = 5>?5< =4 V=H<E. V4 F4><< FO74D5< <>65 7?4<4F<EO >>6=4 ?N4<=4.
< 6EV E>G4 5 D47 7464464?< >5D47< V=H<<, =46VFL =5 74G646GNG< FL>7>. %?>64, 7 O><<< << 765DF4T<>EO >4=5 4> >4=>7>, 6464FL 4G65 5474F>.

>5D<<<, ?47V4=<<< E?>64<< <>6=4 ?V4=OF< ?N4<=V =4EFDV=, 7D>5<F< WW M4E?<6>N. 7?<<< V 6>DEF>><<< 4 74E<GF<F<, >5D47<F<, ?D<=<7<F< V =46VFL G5<F<.
D> F5 ?>FDV5=> ?4<9OF4F< ?V4 G4E E?V?>G64==O F4 >>=H?V>FV6, M>5 =5 7V?EG64F< EF>EG=>V6 =474664<. 4HV E?>64 74?<H4NFL E?V4 G E5DFV ?N4<=<.
/ M<D> 6VDN, M> >>65= 7 64E 66<64F<<5 F4>V E?>64, M> ?V4=V<4F<<GFL =4EFDV= V=H<<, M>5 5G4G64F<, 4 =5 DG==G64F<. 465 F5, M> << 7>6>D<<>, F4> G< V=4>H5 ?<H4T E?V4 G E5DFV ?N4<=<.
4H ?VF5= 3 F5 <4?5=L>4 EV<9O. 5=V, F4 = 64<, E>FV?>EO 5, M>5 G =4HV= EV<9W 74664< ?4=G64?> 4>5D>, 674T<>?>6474, =5 5G?> E64D>>, ?<E>E?V69O. 4<9OF4=F5 >?>F5 ?D46<?>: «'E5, M> E>G5F5, 45< D>5<?< 64< ?N4<, F5 D>5VFL W< V 6<».
G4LF5 4B5DB78G?868@8
>65= 45=L ?>G<=4=F5 7 4G<>< ?D> F5,
O> 6< <>65F5 ?D>O6<F< 4>5D>FG 4> V=H<E. 4HV E?>64 F4 4VW <>6GFL 7<V=<F< G<=EL 45=L =4 >D4M5.
5 @B6GVFL
/>M> 6< 54G<F5 5G?V=7 45> E4<V T
=>7> 65DF6>N, 765D=VFLEO ?>
4>?><>7G. $>7<>64 7 4>D>E?<<< 3 F5 ?5DH<= >D>> 4> 6<DVH5==O ?D>5?5<<.
V4FD8@G9F5 VAH8E
5'T4=G=F5EL, M>5 EF6>D<F<
E5D54>6<M5, 45 >>65= ?>GG64TFLEO 6
557?5FV. %>?V44D=VEFL F4 674T<>?V4FD<<>4 T =4H>N E<?>N ?D>F< 5G?V=7G.
4<'OF4=F5, M> ?D>F<4VO 5G?V=7G 4 F5 E?V?L=4 6V4?>6V44?L=VEFL. 4H 6<5VD EL>7>4=V 6<7=4G4T <4=5GF=T 4?O 6EVE =4E.