Новорічний вертеп на сучасний лад
(Театралізоване дійство)
Мета: відроджувати національні традиції, висвітлювати українські різдвяні обрядодії, розвивати мовну виразність, вміння спостерігати та помічати цікаві елементи святкування, допомагати учням зрозуміти духовну цінність свята, виховувати інтерес до українських звичаїв, традицій.
Дійові особи: Ведучі, Оксана, Одарка, Вакула, Марічка, Колядники , Господиня, Господар, Звіздар, Циган, Коза, Чорт, Ангели, Шинкар, Китаянки.
Ведучий 1. Добрий вечір, гості звані та бажані, усіх вітаємо, щиро зустрічаємо!
Ведучий 2. Раді гостям, як добрим вістям!
(Обидва ведучі вклоняються.)
Ведучі разом. Ласкаво просимо до нас Новий рік і Різдво святкувати
Ведучий 1. Розповімо, якщо цікавить вас
Які пригоди трапились у нас.
(Звучить музика)
Ведучий 2. У зимовий, тихий час темна ніч прийшла до нас.
В небі місяць пропливає та зірки яскраві сяють.
(Оксана заходить до кімнати, сідає перед дзеркалом)
Оксана (звертається сама до себе). І чого людям надумалося розславляти, що я гарна? Хіба чорні брови та очі мої такі гарні? Яка тут краса в цьому кирпатенькому носі? І в щоках ? І в губах ? Бачу тепер, що я зовсім не гарна ! Чи, гарна ? Таки гарна! Диво! Яку радість я принесу тому, кому буду жінкою ! Як милуватиметься з мене чоловік! Але ж, парубки, чи вам до пари я? У Києві навчалась, червоний диплом отримала. Правда не вистачило у мого батька Чуба доларів, не влаштував мене на роботу в столиці. Доводиться вдома сидіти. Та як кажуть для дівки – головне добре заміж вийти.І ось тепер я мрію, щоб одружився зі мною найкращий парубок у світі !
(Стук в двері, заходять дівчата. За ними тихенько заходить Вакула)
Одарка. Оксано, чого ж ти вдома сидиш? Ходімо з нами колядувати !
Оксана. Колядувати? А може спочатку поворожимо, а то на Андрія так і не зібралися.
Марічка. Гарна ідея.
Святий Андрію, Святий Андрію,
На тебе єдиного маю надію.
Скажи мені нині, дорогий Андрію,
Звідки я маю чекати надію.
А тепер скинемо по чобітку, розкрутімо його із заплющеними очима та кидаймо. Де носик — там і милий.
Одарка. Ох, дівчата, якби то знати, хто той суджений! Хоч би краєчком ока
глянути. Покажи, Андрію, яка моя доля.
(Дівчата кидають чобітки. Чобіток Оксани ловить Вакула .
Марічка. Ой , Оксано, дивись, твій суджений.
(Повертається, помічає Вакулу, розгублено скрикує)
Оксана. Ой, ти чого прийшов сюди? Хіба хочеться, щоб випровадила за двері лопатою?
Вакула. Не гнівайся на мене, моє серденько. Дозволь хоч поговорити, хоч подивитися на тебе!
Оксана. Хто ж тобі боронить, говори й дивись!
( Звучить пісня « Я же говорила»).
Вакула. Гарна дівчина, красуня, я її кохаю,
А вона мене і зовсім вже не помічає!
І сміється, і глузує, дражниться і коверзує.
Бідолашний я, мовчу, аж-но плакати хочу!
А терплю, одначе, тільки б її бачить!
(Одарка виймає тим часом телефон, хоче сфотографуватись з подружками).
Оксана. Одарко, та в тебе новий телефон, ой, який гарний.
Одарка. Так це ж новий « Айфон», остання модель 6 –S.
Оксана. А мені батько сказав, щоби я не розраховувала на новий телефон, багато грошей на навчання пішло. Добре тобі Одарко, що в тебе є такий наречений, що такі телефони дарує, а то Вакула тільки дивиться і зітхає, нічого не дарує мені.
Вакула. Не тужи, люба Оксано, зароблю і на телефон, і на шубку тобі. Дай тільки час. Я тобі дістану такий « Айфон», що ні в однієї з твоїх подружок немає.
Марічка. Ти? Подивлюсь, майже задарма ковалюєш, де тобі такі гроші взяти.
Одарка. Хіба що звернутися до виробника і в цілях промоакції тобі один виділять.
Марічка. Ти ба, що захотіла! Легше вже у Китай змотатися і там купити.
Вакула. В Китай? Це ж далеко, до Нового року не встигну.
Оксана. Ах так? Будьте всі за свідків: якщо коваль Вакула принесе мені телефон до Нового року, то вийду за нього заміж . Гайда колядувати.
(Дівчата беруть мішок, вибігають з хати. Вакула чухає потилицю та йде за ними)
Вакула. А де ж його взяти той «айфон»?.
( Звучить музика. До хати заходять господарі)
Ведучий. А тим часом господарі готують святкову вечерю
(Стук у двері)
Колядники . Дозвольте поколядувати
Господиня. А хто ви такі?
Колядники. Ми колядники
Господар. Заходьте! Колядуйте!
(З піснею заходять колядники. З ними Оксана, дівчата, Вакула)
Колядник 1. Містом білим, новорічним, спішною ходою,
Ми за звичаєм предвічним ходим з Колядою.
Колядник 2. Побувати в кожнім домі ми ніяк не в змозі,
Ходим тільки, де знайомі, де нам по дорозі.
Звіздар. Добрий вечір, мир в цій хаті!
Пане господарю, чи спите, чи чуєте, чи вдома ночуєте?
А ви, хазяєчко, чи дозволите щедрувати, свій дім звеселяти?
Господарі: Так, дозволяєм.
(Колядники співають пісню « Ой чи є, чи нема»).
Колядники 2. Тут живе господар— багатства володар?
Щедрий вечір, добрий вечір! (Разом.)
А його багатство-золотії руки,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Звіздар.Ой ясна, ясна на небі зоря,
Ой красна, красна у дядька жона.
І красовита, і грошовита,
По двору ходить, як сонце сходить.
Щедрий вечір,добрий Вечір!
Колядники 3. Сію, сію, посіваю, із святами вас вітаю!
Сію, сію, засіваю, вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоб не було у вас сварки в хаті, ні вітру в загаті!
Колядник 4. Сійся, родися, жито, пшениця,
Горох, чечевиця і всяка пашниця,
Знизу корениста, зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік було більше, ніж торік.
Щоб всього було доволі і в коморі, і на полі.
Колядник 5. Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб була вам з них потіха,
А нам грошей хоч з півміха!
( Колядники співають пісню «Старий рік минає»)
Колядник 6.Дай Боже Вам любові і тепла,
Добра в сім’ї і затишку в оселі,
Щоб щастя світла музика текла
В різдвяні свята, щедрі і веселі!
Колядник 7. Хай здійснює бажання рік Новий,
Хай вся родина Ваша процвітає,
З чудовим святом, радості і мрій
Ми щиро і сердечно Вас вітаєм!
(Звучить циганська мелодія. Виходить циган. Виводить козу)
Циган: Добрий вечір, газдинонько.
Слава Богу, що хату вашу здибав,
Бо мороз на дворі. Ой, як смачно
Салом пахне у Вашій коморі!
Я є циган щедрий, умію робити,
Кую, дую та й краду, вмію козу водити.
Можу навіть жінку вкрасти, у кого є файна.
Можу коника гнідого вивести із стайні.
Можу мотику скувати, дайте сала, то я Вам і заграю.
Циган. (Звертається до колядників.)
Привітайте, християне, веселого цигана.
Чуєте Коза голос подає, багату кутю віщує.
Вам, господарю, хочу козу продати,
Й піду далі по хатам із вами щедрувати.
Господарка. Та в тебе ж не коза, а кляча.( Коза лягає спати.)
Та до того ж ще й ледача.
Циган. Не ображай мою козу, бо з нею вашу хату рознесу.
Колядник. Та в тебе ж коза вкрадена, не куплена,
Ще й по боках облуплена.
Циган. Неправда твоя, юначе, моя коза добре скаче.
( Звертається до Солохи) Може купиш Козу, господине?
Буде молоко для дитини.
Солоха. Скільки ціниш за козу, цигане?
Циган. Мірку гречки, шматок сала,
І цукерок для Кози немало.
Думаю сторгуємось.
Кізонько покажись, по усьому дому розходись.
(Коза танцює)
Коза. Тепер буду сама частуватись, пампушками пригощатись.
А ви, після мене, колядники, зможете тільки облизатись.
Господар. Ну й коза, циганська душа, певно з чортами знається.
Циган. Не тільки знається, ще й родичається.
(Звучить музика. Вискакує Чорт.)
Чорт: Ха! Ха! Ха!
Дурна забава!
Немає душі – тілько зваба,
Тілько мастацький каламбур.
Сюди, хутчіш, – я кращий кредитор.
Беру в заставу.
І то, хіба я хочу? – Мушу.
Маленьку дзюньку (показує яку)
Жалюгідну душу.
За неї Вам і пиво, і ковбаси,
і голу дівку,
і грошей – хоч в бочку квасить.
Тілько сюди її малесеньку, сюди.
Процент Вам буде, ха-ха – хоч куди!
Анґел 1. (відганяєЧорта, б’ючи невидимим мечем).
Ось тобі! Пуста потворо.
Зникни, згинь,
у синім морі розчинися,
у болото сплинь,
в полі попелом розвійся – полети.
Не засмути сердець юнацьких – пропади!
Анґел 2. Бог мене сюди послав,
Щоб я вас охороняв.
Стеріг і в хаті, і на полі
Людей від всякої недолі.
Хто горілку не буде пити,
Бари буде обминати,
Жінку, дітей, шанувати,
Той завжди щасливий буде
Й шанувати будуть люди.
Шинкар до Цигана: Чуєш, що воно сказало?
Щоб хлоп пити перестало!
А як хлоп не буде пити,
То з чого бідний шинкар буде жити?
Чорт до Шинкаря: Не журися, любий свату,
Я буду людей цькувати,
Щоб на нашу йшли дорогу,
Менше щоб молились Богу,
Один одного щоб били,
Добре щоб горілку пили,
Отоді ми будем жити.
Анґел1: (відганяє Чорта):
Йди геть від них нечиста сило!
Звіздар: Геть, шубавці, з хати!( Колядники гонять нечисту силу з хати. Циган тікає. У шинкаря задзвонив телефон)
Шинкар. Шинкар на дроті. Аньо асімніка. Айфон – 100, тєлєфон – 100. Сі-сі
(Шинкар посміхаючись йде до дверей зустрічати китаянок
До хати заходять китаянки)
Шинкар. Вельмишановне паньство, дозвольте вам представити моїх забугорних партньорш- бізнесменш
(Китаянки вітаються вклоняючись)
Китаянка 1. Цього базяє, паньсьтьво?
Сямпанського, інсього товару, ці небесну манну?
Китаянка 2. У нас все є, і телевізори,і ноутбуки і шурупцікі й штяни,
Лише грьошики нам ти показі.
Вакула. Потрібен найновіший, найкращий телефон,
Модний, з усіма наворотами « Айфон».
Китаянка 1.Так, так, пане, є такий,
Ісце зі стразами, тільки з контейнеру, новий.
Чорт.( Нашіптує) Не вір, Вакуло, – то підробка,
Шукай зразок, оригінальна повинна бути голограма і коробка.
Вакула. Хочу купити той, що йде в вас за зразок.(Китаянки радяться.)
Китаянка 2. Ну добре, пане. Тільки на нього не даємо ми знижок.
Вакула. Та мене ціна не хвилює, це ж для моєї єдиної, для моєї коханої
(Вакула дістає гроші з різних кишень)
Вакула. Беріть хоть все, евро, доляри, ось ще гривня, ось монети…
(Китаянки вклоняються, віддають телефон.
Господарка «штурхає» господаря)
Господарка. Запрошуй вже гостей до столу
Господар. Сідайте гості до столу. В ногах правди нема, та ще й дівчата в нас є на виданні.
(Китаянки сідають. Господарі частують китаянок. Вакула тим часом бере Оксану за руку та веде на середину кімнати)
Вакула. Серденько моє, зіронько моя ясная, лебідонько моя люба. Ти знаєш як я тебе кохаю? Я небо до твоїх ніг готовий прихилити, виходь за мене заміж
Оксана. Вакуле, голубе мій сизокрилий, я ж давно тебе кохаю! А телефон то лиш тільки привід, щоб ти ще раз освідчився мені.
(Вакула обнімає Оксану . Піднімаються дівчата та хлопці і стають навколо Вакули та Оксани співаючи )
Шинкар. Зачекайте, зачекайте,
Ми з цим коханням забули чого сюди прийшли
А господарі тут — хороші,
Вони мають грубі гроші:
Є доляри, троха гривні — Вони дати нам повинні.
Але гроші, щоб носити, Треба випить, закусити:
Тра’ горілку, треба ш-шнапс-с,
Шоб всі пам’єтали вас!
А ше ковбаси і сала,
Шоб нас не лишилось мало,
А ше піввідра салату,
Шоб дійшли ми в крайню хату,
І конхвети в чоколяді,
Шоб дівчата були раді.
Коза.Як нам всьо тово даєте —
Проблем мати не будете,
Буде як і буде з ким,
Буде де і буде чим.
Буде вам усе вестися,
Приростати і нестися:
Гроші, діти й пацючки —
І великі “зірочки”
Чорт.Гроші, діти і пацята —
Все привалить вам у хату.
Й буде всьо nаtürlich gut
Аlles, аllеs nісht kарut!
Анґел 1. Мир Вам, браття мої милі,
Тут слабкі пекельні сили.
Нічогося не лякайте,
Тільки віру в Бога майте.
А хто Бога споминає,
То там місця Чорт не має.
Ангел 2.Весь світ нині звеселився,
Бо Син Божий народився,
І Ви, браття, звеселіться,
Рожденному поклоніться.
Звіздар. Не лякайтесь, не смутітесь,
Сину Божому вклонітесь.
До вертепу поспішайте,
Сина Божого вітайте,
І всім людям говоріть,
Що Христос прийшов на світ!
( Колядники виконують пісню «Небо і Земля»)
Колядник 1. Мир вкраїнській цій хатині, чесним людям спокій гожий,
Вже неправда щезла нині, ласка править світом Божим.
Господар. Буде вже кінець нещастям, заживемовсі у щасті,
Щезнуть сльози, щезне горе і полине ген за море!
Колядник 2. Прощавайте, мир в цій хаті,
Щасливі будьте і багаті!
Колядник 3. Майте волю добру, гожу,
Вірте тільки в ласку Божу!
Звіздар: Господарі, прощавайте!
Хай минає усе лихо,
Нехай Біда сидить тихо.
Тож збираймося в дорогу,
Заспіваймо славу Богу.
(Колядники виконують пісню « Добрий вечір тобі»)
Колядник 4. Згадаймо ж нині всі Різдвяні свята чарівні.
Щоби в Святвечір скрізь лунали колядки давні голосні,
А в Щедрий вечір засівали зерном світлиці нам усім.
Щоб за врочистими столами раділи святам і зимі,
Щоб люди завжди шанували звичаї рідної землі.
(Колядники виконують пісню – «Україна колядує»)
Колядник 5. Сійся-родися, жито, пшениця,
Хлібець насущний, всяка пашниця!
Щоб добро плило в стайні, комори,
Хліба не бракло у вашому дворі!
Колядник 6. Сійся-родися серед народу,
Віра, Надія, Любов і Згода!
Щоб в дні тривоги стояли люди
Серце при серцю, а грудь при грудях!
Колядник 7. Хай нашої єдності вороги лякаються,
А ми дружно скажемо:
Всі разом. «Христос рождається!».
«Славімо його !»