Сценарій позакласного заходу "Save our Earth!"

(на сцені – ліс, хлопчик та дівчинка влаштували пікнік, розкидають сміття (пластикові стаканчики, тарілки, газети, рвуть квіти, ламають гілки на деревах)

Звучить музика, і на сцені з’являються два інопланетянина. Діти здивовані

Alien 1: I greet you, earthlings! My name is Torn.

Alien 2: My name is Zack. We arrived from the planet Tertonia in the Galaxy of Four Turtles.

Boy: Hello! Hello! Що він говорить?

Girl: А я казала тобі, вчи англійську! Це – Торн та Зак, вони прибули з планети Тертонія, з галактики Чотирьох Черепах! Hello, mr Torn! Hello, mr Zack! Welcome to the Earth! My name’s … and this is my brother … Nice to meet you! Why did you come to our planet?

Alien 1: We had a great disaster… We didn’t think about our nature, we polluted water and air.

Alien 2: We killed animals and plants… We destroyed our planet and it died…

Girl: It’s horrible! Poor you…

Boy: що, що він говорить?!

Girl: вони не берегли свою планету, забруднювали її, руйнували, і планета загинула!

Boy: Який жах!... Oh, I’m sorry… Але наша планета чудова і красива! You can stay here!

Girl: Our Earth is so beautiful! It is full of beautiful things like flowers, birds, waterfalls, trees.

Alien 1: Yes, it’s a paradise. You live on the best and the most beautiful planet.

Alien 2: But you, humans, do not appreciate your happiness!

(на сцену виходять Вода, Ліс, Повітря, Земля)

Water: I am Water and I’m very important for the life on the Earth. All life on the Earth- from a little bug to a biggest whale depends on me-water. I`m very precious. But now I am dirty more and more. I’m not drinkable for humans and animals. Fish die in me. I’m dangerous for cooking.

Forest: I am Forest. Nowadays people do a lot of harm to me. I am disappearing. You, people, cut down trees to build homes. That’s why there are no homes for many animals and birds to live.

Air: Hello, my dear friends! I am Air. I give you oxygen and you can live. Many years ago, I was pure and clean- perfect for the people and animals of the Earth to breathe. Now I am ill and dirty, very dirty. Modern factories and cars pollute me with a lot of smoke. I`m so polluted that it’s very difficult to breathe you in big cities.

(на сцену вибігає Кислотний Дощ)

Acid Rain: I`m Rain. Look at me. I`m not fresh and clear. Now my name is Acid Rain. I harm lakes, rivers, seas, plants and animals.

The Earth: I am the Eartn and the only place where human beings can live. I am in serious danger. Acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human life on the Earth. The seas are in danger. They are filled with poison. Every ten minutes one kind of animal, plant or insect dies out forever.

(вибігає Сміття з відром)

Litter: I am litter, HA-HA-HA. I am fine on your planet. I am everywhere. I’m: (розкидає сміття по сцені) traffic tickets, banana peels, old wool socks, wooden stakes, paper and plastic cards, aluminum cans, plastic bottles and a lot of others. The more you throw the bigger I am. I am very happy because you, humans, love me very much. Thanks for your love and I love you too.

(звучить музика, виходять діти і починають співати реп, після цього збирають все сміття зі сцени і йдуть)

“The Rap on Rubbish”

Too much rubbish.

Not enough space.

Get to be careful

Not to replace

Tulips with tin cans,

Meadows with glass,

Forests with dump grounds.

Fresh air with gas.

Reuse or recycle.

Don’t throw things away.

Let’s do a new start here,

Begin a new day.

 

(звучить тривожна музика)

P1: April 22 is the Earth Day. People all over the world think about our planet.

P2:They think about air, water, plants, animals on the Earth. They say: “ Our planet is in danger!”

P1: 22 квітня ми відзначаємо День Землі. Люди у всьому світі думають про нашу планету.

P2:Вони говорять: Наша планета у небезпеці!

P1:Зупинися , людино, на мить…

І відчуй, як планеті болить.

Як із серця крик вирина –

Зупинися, Земля в нас одна!

P2:Як у серці тліє любов,

Щоб колись розгорітися знов.

Зупинися , людино, на мить…

І відчуй, як планеті болить.

 

(пісня We are the world)

 

P3: The earth we live on is really wonderful: blue oceans, seas and rivers, mountains, hills, fields and valleys. We live surrounded by this beauty.

P4: Our Earth is so beautiful. Nature gives people its riches to live and enjoy.

P5: We cannot live without fresh air, clean water, sunshine and a lot of things, which we take from the nature.

P6: but… .Look at what we’ve done! We’ve polluted many rivers, seas, lakes and oceans, forests and woods. We’ve polluted the air with our cars and factories. This has killed animals and plants, and they have disappeared forever.

P7: наша Земля така красива! Але подивіться, що ми зробили з нею! Ми забруднили водойми, ліси та повітря! Через це багато рослин та тварин зникають назавжди…

 

(під музику на сцену виходять тварини)

 

Tiger : Hi, people! I`m a Tiger. A lot of species of tigers are extinct nowadays. People, please, stop cutting trees in the woods, stop ruining our natural habitat, we have no place to live in and nothing to eat because of your activities. Stop killing us for fun and for our skin! If you don`t stop doing this, very soon you`ll be able to see us only at the Zoo or in the “Red Book”.

Panda : I`m a Panda bear. As you know I can be found on the pages of the “Red Book”. My habitant is China. I`m very rare, almost extinct. Stop destroying our habitat! Otherwise you`ll be able to see us only in the Natural History Museums. Save us!

Rhino : I`m a black rhino. Fewer than 2000 of us remain in the wild. That`s a 95 percent decline since 1970. Most of us are killed for our horns, which are ground into powder for medicinal purposes in Asia. Help us!

African elephant: I`m an elephant. In the last 20 years, half the African elephants have been killed off. The Asian elephant population has shrunk even more. Elephants are killed for their ivory tusks, most of which are used for making jewelry.

(всі хором):

People, save us!

 

P8: Animals are dying from hunting. Children are dying from wars. The Earth is crying. We don’t know what to do.

Тварини вмирають через полювання. Діти вмирають через війни. Земля плаче! Ми не знаємо, що робити!

P9: When the last tree is cut when the last river is poisoned, when the last bird is caught - only then you will understand that money can not be eaten.

Коли буде зрубано останнє дерево, коли буде отруєна остання річка, коли буде спійманий останній птах, – тільки тоді ви зрозумієте, що гроші не можна їсти.

 

(танок під пісню Майкла Джексона Earth Song)

 

P10: our planet is dying because people have become very heartless and selfish.

Наша планета страждає через те, що люди стали дуже черствими та егоїстичними.

P11: but love and friendship can melt the cruelest heart. This is exactly what Oscar Wild’s story about a selfish giant says.

Але любов та дружба можуть розтопити найжорстокіше серце. Саме про це розповідається у казці Оскара Уайльда «Велетень егоїст»

 

(казка The Selfish Giant)

 

P10: our Earth, our beautiful planet is in danger.

P12: Nothing is forever

And nature is getting tired.

If we don’t stop and think today

Tomorrow the Earth could die!

 

Учень 1:

The fish in the sea are dying

From the pollution we create

We’ve got to stop polluting

Before it’s too late

Before it’s too late

Учень 2:

Our planet is in trouble

It gets worse every day

We have to help our planet

In every possible way.

Учень 3:

In the woods and forests

There cutting down the trees

We’ve got to save our forests

Everyone agrees

Everyone agrees

Учень 4:

The hole in the ozone layer

Is getting bigger every day

We’ve got to stop pollution

We have to find a way

We have to find a way

 

P11: Who helps it?

P10: Nobody, except us, humans.

P12: Only we can save it and can kill it. Its future is in our hands.

P11: Let`s join our efforts to save the life on the planet!

 

(пісня Earth! We’re in it together)

 

Boy 1: (тримає в руках декоративне деревце)

We want to see blue seas,

We want to see green trees,

We are defenders of our lands.

Girl 1: (тримає у руках глобус)

We want o breath clean air,

We want to show we care,

We know the future’s in our hands.

Boy 2: (тримає паперового голуба)

We want to see birds fly

Up into a clear sky

We are defenders of our lands.

Girl 2: (тримає декоративну квітку)

We want to see flowers grow,

To pollution we say “No!”

We know the future’s in our hands.

 

P10: Environmental problems concern everyone. We should remember that everyone can do something to solve them. We all want to live in a clean world.

P11: Many people think they can’t do anything to help, they aren’t strong enough. Everyone can help if they just try.

Люди думають, що вони не зможуть нічого зробити, їх сил недостатньо, для того, щоб щось змінити. Але кожен може спробувати!

P12: Do something for our planet! Clean up your home, around your home, around your school. You’ll see it is great!

P11: If many little people in many little places do many little things they can change the face of the Earth!

P12: Якщо багато маленьких людей у багатьох маленьких місцях роблять багато дрібниць, вони можуть змінити обличчя Землі!

 

(пісня Mother Earth)