ВЕРТЕП
Звіздар
Ангел І, ІІ.
Пастух І, ІІ.
Ірод
Цар І, ІІ, ІІІ.
Козак.
Колядка «ХайІсус мале дитя»
Ми прибули, господарю,
До вашоїхати,
Хочемо Вам, господарю,
Заколядувати!
ЗВІЗДАР: Благословен будь дім цей Божий, на все добре, на все гоже. Добрий вечір господарю, впусти нас до хати, в той Різдвяний святий вечір заколядувати! Бо не прийшов Син Божий багатства шукати, а прийшов, щоб усіх нас грішних від гріха спасати. І ми браття українці зібралися нині, щоб цю звістку сповістити у вашій хатині. Тож дозвольте зайти в хату заколядувати. Мир і щастя в дім принести, Богу честь віддати.
АНГЕЛ 1:У ваш дім, у вашу хатину,
Несемонинівеселу новину.
АНГЕЛ 2:На цю новину вгорі й печалі
Усі пророки віками чекали
АНГЕЛ 1: Віками ждали, Бога просили,
Щоби додав їмжиття і сили,
Спаса діждати, Йомуслужити,
ЙтиЙого шляхом, з ним в серціжити.
АНГЕЛ 2:Пророче слово сповнилося нині,
У Вифлеємі - в бідній яскині,
В яслах убогих, із зимна дрижучи,
Спочив на сіні Цар всемогучий.
АНГЕЛ 1: цар всемогучий днесьнародвся,
Щоби весь світ десь звеселився.
Колядка «Нічка та радісна»
У Вифлеємі
Пречиста Діва Сина народила в яслах на сіні | (2)
Приспів:
Слава Богу, слава на висоті
На землі мир, спокій!
Слава вгорі, мир на землі,
В людях добра воля!
( Коли звучить колядка ангели відходять в сторону. І глядачі бачать пастушків, які присіли біля вогнища і дрімають.
АНГЕЛ 2: глянь, брате, а що це там жевріє???
АНГЕЛ 1: так, це ж брате, пастухи біля вогню руки гріють.
АНГЕЛ 2: Збудім їх друже, розкажімо і їм новину про щойно народженого Божого Сина.
Ангел з'явився.
Він сповістив, що в вертепі убогім Спас народився! | (2)
Приспів: (звучить піднесено торжественно, проте віддалено)
Слава Богу, слава на висоті
На землі мир, спокій!
Слава вгорі, мир на землі,
В людях добра воля!
ПАСТУХ 1: о Боже милий, ніч вже настала.
За день прожитий дяку прийми.
Твоя опіка нас захищала, тепер сон тихий Ти нам зішли. Ангели Божі, нас захищайте, при стаді нашім ніч стережіть, та на загляду вовкам не дайте, і наш здобуток обережіть.
Пастух 2: ну що, браття, час спочити. Хто при варті з чередою?
Пастух 1: спіть спокійно,спочивайте, черга вже буде замною.
Пастушок: дідусю, можна і я з вами нині почергую? Про легенди наші старовинні вашу розповідь може почую.
Пастух 2: на добраніч!(присідає щоб спати)
Пастух1:(до пастухів)спіть щасливо.( до пастушка) ну що ж, чергуй.
Пастух 3: череди лиш не лишайте, тут крутяться вовки з’їдливі.
Пастух1: на моє око ти надію май.
Пастушок: а я буду дідусеві помагати.
(пастухи лягають спочивати)
Пастух 1: Від дитинства в полонині, при отарі виріс я.
Наді мною небо синє, а від неба життя моє.
Серцем радий б я злетіти в чудний синій той простір, та разом з хмарами ся нести, погуляти серед зір.
Як же днесь тихо, любо та мило. Сотнями зірок небо ясніє. Сплять ось ялиці. Все тут спочило. Навіть і вітер нині не віє. Чудне повітря, свіже і гоже. Як же тут красно милий мій Боже! Тут любо жити.
Ні! Я з царями не поміняюсь на їх пристоли. Бо тут так добре з тими зорями, добре з тим вітром у чистому полі.
Для мене ця нічка тиха, бо не знає серце тут лиха. Ми справді вільні. Достатки наші- овець скирта. Ми для них маємо чистую воду, а при тім паші. А більше щастя і не бажаєм. Щастя бо наше – радість безмежна, то свята чиста совість безгрішна.
Що це я бачу??? Небо зоріє?! Чи не горить що там?
Пастушок: (здивовано озирається) Що то за чудо?! Що то сядіє?!
Пастух 1:Браття, вставайте! Бо страшно нам!
(пастухи пробуджуються, протирають очі)
Пастух 2: чо так голосиш? Дай нам спочити?
Пастух 3: криком даремним чом будиш нас?
Пастух1: нині не час вам сном ся кріпити – чудо на небі! Встаньте в той час!
Всі: що то за диво?
Пастух 1: гляньте на схід, наче вогнем небо горить!
Пастух 2: чудо дивне! Браття, вставайте, світло справді зі сходу б’є. може горить де? Раду дайте. Чи не втікати зі стадом тре?
Чудо дивне! Що ся діє? Така ясність, мов видніє. Серед ясної ночі дивне світло б’є нам в очі! Всі втікаймо!
Пастух 3: ні! Постійте! Дива вже діждем кінця.
(на задньому фоні величальний спів)
Пастух 2: що за голос? Що за спів?
пастушок: це не людський чути пів
Пастух 3: що за чудо? Що за диво? З під небесся є воно.
Пастушок: Що за диво? З-під небесних йде висот. Голос з неба мабуть на суд Божий кличе нас. Із життям прощатись треба. Світ скінчиться тут, в цей час!
АНГЕЛ 1: Добрий вечір, пастушки, вам Господь зсилає
І у ніч цю благодатну вас благословляє.
АНГЕЛ 2: Радість з неба вам несу:
АНГЕЛИК 3: не в колисці,не в палаці,
АНГЕЛИК 4: а на сіні, у хліву
АНГЕЛИ (РАЗОМ): Народився нам Месія
Божий Син і Цар царів!
АНГЕЛ 1: Той, кому ми вірно служим,
Хто весь Всесвіт сотворив,
Між людей приходить нині,
Щоби світ у мирі жив.
Пастух3: браття, щастя ми діждались!
Пастух 1: що пророки предсказали, то сповнилося отут.
Пастух 2: то це може той Месія, котрого жде люд увесь?
Пастух 1: хоча б здалека дайте бачити престол святий.
Пастух 1: о честь Йому й слава, що тіло немовляти Ти нині на себе прийняв. Тож ми сміліше станемо вітати, бо коли рівно – рідний нам став.
Пастух 2:так, браття. Ходімдо Нього, у віфлеємський край ідем. І Месію, Творця свого ми серцем всі віднайдем.
Пастух 1: о щаслива ноче ясна, ноче люба, ноче красна, ноче чудна. Всім єдина, десь пречиста родить Сина
Пастух 3: о зірниці-чарівниці не вгасайте, а сіяйте.
Пастушок: При яскині, при Дитині блиском Бога прославляйте. Проте з порожніми руками не підемо в Вифлеєм. Хоч ми бідні, та між нами подарунок ми знайдем.
Пастух 2: я в дари візьму ягнятко.
Пастух 3: я знов пару голюб’ят.
Пастух 1:ядушу щиру в офіру, що їй Господь буде рад.
ПАСТУХ 1:Поспішімо, любі браття, знайти ту обитель,
Де в пелюшках спочиває світу Сотворитель,
Славу Святому НовородженомуБогу віддали! | (2)
Приспів.
Слава Богу, слава на висоті
На землі мир, спокій!
Слава вгорі, мир на землі,
В людях добра воля!
(Коли звучить колядка пастухи вирушають в дорогу. )
Колядка «За світлом зірки ген аж зі сходу»
Месія радість, щастя приносить!
До Вифлеєма спішіть всі нині, | (2)
Бога вітайте в бідній яскині |
Йдуть три владики княжого роду,
Золото, дари, кадило, миро | (2)
Враз з серцем чистим несуть в офіру. |
(по середині кімнати стоїть крісло – трон. Під час колядки до хати заходить цар Ірод зі слугами і на останніх словах колядки заходять царі)
ІРОД(нервовий, ходить туди-сюди):
Що за гомін там на дворі, пізня вже година,
Не дають царю спочити, чия в тім провина?!
Хтось захотів головою поплатитись нині,
За порушений мій спокій у моїй хатині?
ЦАР 1: Добрий вечір в царстві вашім і радість велика,
Бо родився для спасіння нам новий Владика.
Вибачайте, що так пізно вас потурбували,
Просимо, щоби до нього шлях ви підказали.
ІРОД( кривиться, але ввічливо відповідає царям):
Щиро раді ми гостям, просим заходити
І у нашому маєтку трохи погостити.
Та дороги вам, на жаль, не можу вказати,
Хай просвітять зорі вас – і нам дайте знати,
Де у царстві моєму, у місті, в хатині
Народилося дитятко, і в чиїй родині?
Ми всі теж зберемося в нелегку дорогу
Поклін свій віддати всі хочемо Богу.
ЦАР 2: Дуже вдячні за прийом, та нема спочинку,
Поки не знайдемо ми ту малу дитинку.
Бо, здолавши шлях важкий,
не можемо спинитись
Хочемо Царю новому доземно вклонитись.
ЦАР 3: А як ми свої дари і поклін складемо,
На зворотному шляху знов до вас зайдемо
І розкажемо, де знайти Володаря світу,
Щоб поклін свій склали ви і вся ваша свита.
ІРОД(награно, крізь зуби):Що ж, щасливої дороги
Я ж, на жаль, не маю змоги
Подарунок передати
Для "святого" немовляти.
Навіть цар і його рідні
Живуть зараз дуууже бідно.
(князі вклоняються і виходять. Лунає колядка. По середині кімнати стоїть шопка, або її тримають ангели. Пастухи перед нею вклякають на коліна)
Колядка
В яслах лежить, хто ж поспішить
Співати маленькому
Ісус Христу, Богу істу
Новорожденному;
Пастиріє прибігайте,
Єму мило пригравайте,
Яко Пану нашому.
ПАСТУХ 1: царю і Христе у виді Дитяти.
Як же нам Христе, тебе тут нині вітати?
Яку тобі вдячність зложити, що ти нам дав до цієї хвилини дожити?
ПАСТУХ 2: Ми є бідні пастухи,
що пасемо у полі отари,
Й хоч немає в нас ні срібла, ані інших дарів,
Але можемо принести нашу любов щиру,
І молитву, і покору Йому у офіру.
(за пастухами стоять царі та козак)
ЦАР 1: отут нам друзі, дорога наша – вічність.
ЦАР 2: тут, як нам каже слово пророче, чашу спасіння бачать наші очі.
ЦАР 3: так, тут скінчилась наша дорога
Ходім, привітаймо Спаса і Бога.
ЦАР 2: отут нам друзі, радості чаша,
що днесь сповнилась надія наша,
на котру ми віками чекали.
ЦАР 1: А знайшли ми її у Божій хвалі.
Яка це тайна недослідима,
що ти покинув трон херувимів,
зійшов на землю і воплотився.
Та нам негідним нині явився.
ЦАР 3:О, Спасе Христе, вірим серцями,
Що Ти один лиш Цар над царями,
А в доказ віри щирої цеї
Прийми, могутній Царю Юдеї,
Ті царські дари, котрі одному
Належать Господу Богу Святому.
ЦАР 1:Прийми від мене ладан пахучий.
ЦАР 2: Від мене, Спасе, - миро цілюще.
ЦАР 3: Від мене, Боже, злато блискуче.
ЦАРІ РАЗОМ: Хай буде цар світу щасливий!
КОЗАК: А за князями і я з дарами
До тебе, Христе, йду з молитвами
За український нарід, родину,
За нашу землю, за Україну.
Ми тебе просим, дитятко Боже,
Як щире серце просити може:
Змилосердися, Боже, над нами,
Над нашим краєм та над братами,
Пошли ж нам долю, пошли ж нам волю,
Миру, насущного хліба та солі!
Додай снаги, сили та світла,
Щастя дай, Боже, на многая літа!
Христа вітаймо!
Йому Одному, Божому Святому, Славу віддаймо! | (2)
Приспів. (2)
Слава Богу, слава на висоті
На землі мир, спокій!
Слава вгорі, мир на землі,
В людях добра воля!
(пастухи з шопкою відходять на задній план. Залишаються ангели і царі)
ЦАР 1: Христу Дитятку поклін віддали, пора додому вертатись.
ЦАР 2: Ще варто виконати обіцянку та розповісти про маленького Ісусика юдейському правителю Іроду.
АНГЕЛ 1: Підступний та жорстокий властелин,
Цар Ірод, вам сказати мушу.
Згубив він не одну невинну душу -
АНГЕЛ 3: Фальшивим буде Іродів поклін...
Миніть його дорогою додому!
Щоб вберегти життя Царю Святому!
(Царі і Пастушок виходять на задній план. Входить Ірод)
ІРОД(занепокоєний, нервово ходить по кімнаті):
Чекаю котрий день — царів нема й немає!
В яскині тайну змову затівають!
Щоб скинути мене! Великого царя!
Великого царя що збудував державу!
ІРОД (міркує вголос): На трон мій замах... Треба щось робити...
Карати всіх малих! Всіх хлопців до 2-х літ згубити!!
ВОЇН 1: Ми, царю, воїни, не кати!
За що невинних убивати?
ВОЇН 2:Гріха такого ми не хочем!
Щоб від дітей ховати очі!
ВОЇН 1: ти вже не ТОЙ цар: тільки й сили, що крику,
ВОЇН 2: І не панувати тобі вже до віку!
(воїни кидають перед Іродом меч. Розвертаються, йдуть, стають біля козака. Знімають обладунки, одягають вишиванки. Ірод стоїть здивований.)
КОЗАК: Досить Іроде лукавий
Знаємо всі твої справи
А у нас сьогодні свято!
Не дамо його псувати!
Всю державу обікрали!
І невже вам досі мало?
Вимітайся геть з країни
Й більше не чіпай дитини.
(всі разом виганяють Ірода з хати)(грає скрипка)
Коляда " Небо і земля нині торжествують " .
Ангели, люди (2) весело празднують.
Приспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє витають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" повідають.
І во вертепі (2) творять Його волю.
Ладан і смирну (2), золото приносять.
Пастирі людям (2) все розповідують.
"Слава вовишних" (2) Йому заспіваймо.
АНГЕЛ 2: Прощавайте, добрі люди,
Вже спокій від нині буде.
Щиро Господа благайте,
Своїх діток научайте.
АНГЕЛ 1: Щоб до церкви всі ходили,
Щиро Богу ся молили,
Здержуйтеся від пустоти,
Не робіть батькам гризоти.
АНГЕЛ 3:Шляхом Ірода не йдіть,
До Бога свою стежину поверніть —
АНГЕЛ 4:То вас Бог буде любити,
Буде вас благословити,
Пошле вам щасливу долю
І удома, і на полю.
ПАСТУХ 3: Добре сталось, слава Богу,
Тож збираймося в дорогу!
ПАСТУШОК: Але закивийдем з хати,
Треба щастя побажати.
ЗВІЗДАР (урочисто говорить і засіває):
Віншуєм вам нині, усі добрі люде,
Нехай поміч Божа завжди з вами буде.
Хай кожної днини, кожної години
Бог благословить вас, біда нехай загине!
Бувайте здорові разом з діточками,
Хай смутку і горя не буде між вами,
Худібка і джмілка нехай виростає,
А град, вогонь, туча — нехай вас минає.
Нехай добре родить жито і пшениця,
Усякеє збіжжя, усяка пашниця.
Христос ся рождає!
КОЗАК: Ми на тому, добрі люди, коляду кінчаєм,
Щастя й долі цьому дому Всі щиро бажаєм, -
А за коляду приймемо щедру нагороду,
Не для себе, а на цілі Рідного народу.
ЦАР :Жийте в мирі й щасті,
Добрі, чесні люди,
Хай Господня ласка
З вами завжди буде!
ПАСТУХ 3: Віншуємо вас, аби у вашій загороді було стільки овечок, скільки у сім домі дрібних кришок!
ПАСТУШОК: Віншуємо вам многая літа з цими святками, з цим Новим Роком та Святим Різдвом.
Дай вам, Боже, здоров'я!
УСІ РАЗОМ:
Дай, Боже!