Таблиця Adverbs and Adverbials для висловлення оціночного ставлення до висловлювання

Showing attitude or opinion about what we are saying

frankly / honestly / to be honest

generally speaking

interestingly (enough)

luckily

personally

sadly

unfortunately

in an honest and direct  way

considering the whole of someone or something, and not just a particular part

used to introduce a piece of information that the speaker thinks is 

strange or interesting

because of good luck

used when you give your opinion

in an unhappy way

used to say that something is sad, disappointing, or has a bad effect

відверто кажучи

в цілому, як правило

цікаво, примітно

на щастя

особисто

прикро

нажаль

Saying how certain we think something is

apparently

clearly

definitely

maybe / probably

obviously

presumably

undoubtedly

used to say you have read or been told something although 

you are not certain it is true

in a way that is easy to see, hear,     read, or understand

without any doubt

used to mean that something is very likely

in a way that is easy to understand or see

used to say what you think is the likely situation

used to emphasize that something is true

за припущенням, як припускають

зрозуміло, ясно

точно, безсумнівно

можливо, ймовірно

очевидно

за припущеннями, ймовірно

безсумнівно

Saying what we think of someone else’s actions

carelessly

cleverly

foolishly

kindly

rightly

stupidly

wrongly

without taking or showing enough    care and attention

in a clever or skilful way

in a way that is unwise, stupid, or does not show good judgment

in a kind way

behaving in a way that is suitable and acceptable

in a way that is silly or unwise, or shows little intelligence

not correctly

необачно, не подумавши

розумно, майстерно

безглуздо, нерозумно

ласкаво, люб’язно

справедливо, належним чином, правильно

безглуздо, необмірковано

помилково, необгрунтовано