Брати Грімм "Шипшина"

німецькі казкарі

італійські письменники

польські казкарі

англійські письменники

йшла війна

у них загинув син

у них не було дітей

тяжко хворіла королева

золота рибка

соловейко

жаба

чаклунка

роздавав всим золото

засадив весь сад трояндами

справив пишний бенкет

побудував замок

родичів

придворну знать

родичів, друзів

родичів, друзів, знайомих, чарівниць

тринадцять

дванадцять

десять

дев'ять

її ніхто не любив

бо у короля було тільки 12 золотих тарілок

ніхто не знав, де вона живе

вона жила дуже самотньо

вирішила помститися

не прийшла на бенкет і всих зненавиділа

обдарувала дівчинку пізніше

засипала весь двір гнилими помідорами

дівчинка ніколи не вийде заміж

перетворила дівчинку на русалку

дівчинка вколеться веретеном і помре

король стане бідним і помре у злиднях

через рік

через десять років

через п'ятнадцять років

через двадцять років

дванадцята чарівниця

добрий чарівник з лісу

добра хмара, яка пролітала над королівством

бідний перехожий, якого нагодувала королева

зникла вода в річках

все живе вимерло

всі заснули глибоким сном

все заросло бур'янами