Direct speech - Indirect speech

Thomas said that he doesn't want to go to the theatre tonight.

Thomas said if the doesn't want to go to the theatre tonight.

Thomas said that he didn't want to go to the theatre that night.

Thomas said that he didn't want to go to the theatre tonight.

The secretary said that a bank manager sent us a letter that morning.

 The secretary said that a bank manager had sent us a letter that morning.

 The secretary said that a bank manager sent us a letter this morning.

The secretary said if a bank manager had sent us a letter that morning.

  Victor asked me if I had answered all the questions the day before.

Victor said to me if I answered all the questions yesterday.

Victor asked me if I had answered all the questions yesterday.

Victor asked me if I answered all the questions yesterday.

 The teacher said to me what I was looking at.

The teacher asked me what was I looking at.  

The teacher asked me what am I looking at.

The teacher asked me what I was looking at.

 Isabel asked her husband what room I had booked in the hotel.

 Isabel asked her husband what room had he booked in the hotel.

 Isabel asked her husband what room he had booked in the hotel.

 Isabel asked her husband what room I have booked in the hotel.

 George said to his business partner that he would go to the bank tomorrow.

George said to his business partner if he would go to the bank tomorrow.

 George said to his business partner that he will go to the bank tomorrow.

 George said to his business partner that he would go to the bank the following day.

Sam asked Jane to help him with his project.

 Sam asked Jane to help me with my project.

 Sam said to Jane to help me with my project.

 Sam asked Jane to help him with my project.

 Don’t talk so much, please, he said to me.

He asked me don't talk so much.

 He asked me not to talk so much.

He said to me me not to talk so much.

 Betty said to mum ОК, I’ll do the shopping.

Betty said to mum that she would do the shopping.

 Betty asked mum to do the shopping.

 Betty agreed to do the shopping.

 John refused to call Tom.

 John said no,he wouldn't call Tom.

 John said that he wouldn't call Tom.

John said that I wouldn't call Tom.

 The teacher said that the sun rose in the east.

 The teacher said if the sun rose in the east.

 The teacher said that the sun rises in the east.

 The teacher said that the sun has risen in the east.

 He said that he wouldn't see me the day after.

He said that he will not see me tomorrow.

 He told that he wouldn't see me tomorrow.

 He doesn't want to see you tomorrow.