Дума "Маруся Богуславка"

Каспійського;                     

Чорного;                          

Азовського;

Аральського.

Сімсот;                            

багато;                            

п’ятсот;

триста.

нещасними;                                   

виснаженими;                    

бідними;

страждаючими.

«Чи ви знаєте, що в нашій землі та й день затепера?»

«Чим я могла б вам допомогти, рідненькі?»

«Чи їли, чи пили ви, братці милі?»

«Чи дотримуєтеся ви віри християнської?»

козачкою;                        

царевною;                        

попівною;

дочкою селянською.

Припливла на човні через море;

пройшла таємною стежкою у горах;

переодягнувшись у турка охоронця;

пройшла, як дружина турецького пана.

султаншею;                       

винахідливою;                    

бранкою;

панночкою.

Великодня;                    

Петра і Павла;                               

Сорока Святих;

Вербної неділі.

Майже половину свого життя;               

понад десятиріччя;                          

тридцять років

чверть століття.

Принести їжу;                          

випустити їх на волю;                   

прочитати листа з України;

надати медичну допомогу.

Новогород;                              

Полтава;                                                

Київ;

Богуслав.

надав їм мужності і терпіння;                  

не забирав у них останньої надії на життя;

визволив їх з неволі;

захистив народ український від страждань і поневірянь.