Г.К. Андерсен. Соловей

в Іспанії

В Англії

в Данії

в Німеччині

Русалоньки

Соловейка

Дюймовочки

Кота ученого

Кореї

Данії

Японії

Китаї

вони мали дивовижний аромат

вони дзвеніли, щоб на них звертали увагу

усі вони були одного кольору

про їхню красу знали в різних країнах світу

серед найгарніших квітів

під райським кущем

серед гілок старого дуба

у вітті дерев чудового лісу

був дуже здивований

злякався, що його вкрадуть

дуже розсердився

звелів прогнати соловейка зі свого лісу

чудові квіти, що дзвеніли

богдиханів палац

соловейка, що жив над синім морем

чудовий ліс, що доходив до синього моря

убога служниця

поважний садівник

добрий кухар

гомінкі діти

мекання кози

ричання тигрів

нявчання кота

ревіння корови

просльозився

схопився за серце

відпустив пташку на волю

звелів стратити служницю

був золотий пантофель

були сльози богдихана

було діамантове намисто

була золота клітка

була нова книга про солов'я

був штучний соловей

знаходилися коштовності

був золотий ланцюг для соловейка

мав найкращий у світі голос

був дуже великий за розміром

співав голосніше за справжього соловейка

весь блищав коштовностями

він вивчив нові пісні

вони могли підспівувати йому

богдихан їх нагородив за гарний спів

вони забули справжнього соловейка

підлеглі зажурилися

служниця покликала живого соловейка

кожен поспішав привітати нового богдихана

зів'яли квіти у садку

прилетів утішити його своєю піснею

голосно заспівав у лісі

відлетів у далекі краї

заплакав від жалю

дуже розчулився

заслухався

роздратувався

заснув цілющим сном

нікому не розповідати про того, хто йому все розповідає

зробити для нього золоту клітку

вигнати зрадливих підлеглих

сховати штучного солов'я від людей