Хемінгуей, Маркес

за їх тендітність і млявість   

за їх витонченість і жвавість

за їх красу

за їх розмір

щоб мати гарну пам'ять

щоб не заснути під час риболовлі

він був корисним для шлунку

він допомагав від застуди і був корисний для очей

що почався шторм

що риба зірвалась з волосінь

що порвалася волосінь

що з ним немає хлопчика    

від холодного вітру

від дощу   

від слів хлопчика

від ривка мотузки      

боявся, що не зможе сам витягнути рибину

боявся, що риба переверне човен   

боявся, що риба втече

боявся, що риба відчує слабкість старого 

рибині     

іншим рибалкам

хлопчику

маленькій пташині

в курник (за аналогією: кури із крилами і він з крилами)

у найкращу кімнату в домі із вдячності

у церкву

привели в дім до священика

він виконував усі їхні бажання

він молився за них щодня

він налагодив їхні контакти із односельцями

вони брали плату із усіх бажаючих подивитися на нього

люди по-справжньому не вірять у Бога і його милість

люди більше вірять в обман, бо самі на нього здатні

прагматичність людей витісняє їхню віру

люди не здатні оцінити справжнє диво, створене їхніми руками

ніколи

після всезагального каяття

Господь завжди прощає людей, адже вони - його творіння, тому ангел повернеться коли-небудь

якщо виникне потреба в його присутності

Букерівської

Пулітцерівської

Нобелівської

Оскарівської

Колумбію

Чилі

США

Великобританію