Лірика Байрона

Болгарія

Британія

Титул графа

Титул лорда

Дух покори

Дух боротьби, протесту

утвердження сили мистецтва;

утвердження сили кохання;

утвердження сили природи.  

епітети й метафори;

порівняння й уособлення;

антитезу та гіперболу.

розчарований бунтівний індивідуаліст;

борець із соціальною несправедливістю;

закоханий ліричний герой;

байдужий до всього егоїст.

героя-коханця.

героя, розчарованого в принадах світу;

героя-тираноборця;

суворі правила

зверхнє ставлення

незвичайні герої діють в незвичайних обставинах

світової скорботи, самотності, безнадії

любові до життя, надії на краще майбутнє

смутку за втраченим коханням

тріумфу

реальність і фантастика

мрія і дійсність

любов і ненависть

віра і безнадія

«Історії Карла XII» Дідро

«Історії Карла XII» Руссо

«Історії Карла ХІІ» Вольтера

автора 

Карла XII

Мазепи

історичну постать;

романтичного героя;

героя фольклорних творів;

реалістичного героя.

волі;

смерті;

кохання.  

божевілля

історична подія

стосунки Мазепи та Карла XII

внутрішній стан героя, його почуття і переживання

безмежною, дикою, ще не освоєною землею

таємничою країною

цивілізованою країною