М. Коцюбинський. "Дорогою ціною"

поема

новела

повість

роман

21-му столітті

50-х роках минулого століття

30-х роках минулого століття

30-х роках 21-го століття

волові

турові

корові

коневі

Дніпро

Стрий

Дністер

Дунай

плату

покарання

підвищення

смерть

його оддавали в рекрути

засилали в Сибір

одсилали назад до пана

змушували заплати данину

Остап та Софія

Олесь та Ярина

Окана та Микола

Соломія та Остап

уночі

вдосвіта

по обіді

ввечері

ледащо

злодюга

гайдамака

скажений

у лісі

біля колодязя

під вербами

у хаті

мішок з грішми

харчі

весло

одяг

помолитись за його щасливу долю

писати йому листи

піклуватись про дідуся

вишити йому сорочку

Що заробить багато грошей і пан оддасть за нього Соломію?

Що потрапить на Січ і стане справжнім вільним козаком..

Що оселиться десь за Дунаєм і забере д себе Соломію.

Що зустріне старих друзів.

волошкою

ромашкою

маком

трояндою

дідусем

Соломією

паном

ніхто, це йому ввижалось

гарного дівочого вбрання

дорогоцінних прикрас

волосся

торбинки з їжею

тиждень

дві години

один день і ніч

два дні та дві ночі

Івана-земляка

свого пана

Соломіїного чоловіка

дідуся

Вони потрапили в полон.

Стрибнули у воду і попливли.

Не сіли в човен, а почали бігти на одчай у темряві, утікаючи.

Сіли до Івана в човен.

Дали хабаря козакам.

Майстрували пліт.

Знайшли інший човен та перевізника.

Нічого не робили, залишились на березі.

Румунія

Болгарія

Туреччина

Грузія

"Прощавай, моя люба Вкраїно!"

"Я сумуватиму за цим краєм!"

"Бодай ти запалася, триклята країно..!"

"Я скоро повернусь!"

Побажав щасливої дороги.

Заарештував Остапа.

Стрілив з рушниці.

Відпустив бідолашних.

біля озерця, щоб він міг пити воду

зробила йому схованку

у густому лісі

у пшениці