Марія Парр "Вафельне серце" (розділ "Ноїв катер").

польська

шведська

норвезька

англійська

оповідання

новела

повість

роман

у недільній школі

від дідуся

від дядька Тора

у церкві під час проповіді

Трілле 

Лена

Магнус

Мінна

джмелів

черв'яків

павуків

бджіл

через Ленин вереск

через те, що на катер завели теличку, а вона почала голосно мукати

через шторм, який почався несподівано

через бійку, яку зчинили півень і козел

так звати Міннину ляльку

назва катера

назва бухти, де живуть Лена й Трілле

ім'я молодшої сестри Трілле

моторний човен дідуся

катер дядька Тора

паром

приватну яхту

- Молодці! Гарна витівка!

- Більше такого не робіть!

- Невже ви обоє з'їхали з глузду?

- Оце так Ной.

Ленина мама

наречена дядька Тора

тітка-бабуня

мама Трілле

поїхав до міста в кіно

на роботі

рибалив на іншому катері

в церкві

розповідь про невихованих дітей, які повсякчас роблять збитки

зародження першого кохання

життя дітей в селі

розповідь про кумедні пригоди дітей, про справжню дружбу і цінності сім’ї