Марк Твен «Пригоди Тома Соєра» (за підр. Н. Міляновської). Стор. 244-249 (розділи 3,6)

Тітка Поллі була певна, що Том виконає задану роботу на відмінно.

Тітка була настільки вражена тим, як Том побілив паркан, що пригостила його найсмачнішим пряником. 

Битва двох армій хлопців відбувалася на міському майдані. 

Після довгого й важкого бою здобула перемогу армія Джо Гарпера.

«Чарівне створіння з голубими очима, золотавим волоссям, заплетеним у дві довгі коси, в білому літньому платтячку», - так автор описує Еммі Лоренс. 

Том удав, ніби не помічає дівчинки, і почав, як це властиво хлопцям, кривлятись на всі лади, щоб викликати її захоплення. 

Том був великим знавцем анатомії і поставив біля самого серця квітку, яку подарувала йому Беккі.

«Був сином п’янички; всі матері в містечку боялися його, бо це був ледащо, поганий, невихований хлопчисько», - так автор розповідає про Джо Гарпера.

Том зустрів Гека, в якого в руках була дохла кішка.

На думку Гека, дохла кішка годиться для того, щоб нею лікувати гастрит. 

За те, що Том розповів правду, що зустрівся з Геком і тому запізнився на урок, учитель його дуже хвалив.

Хоча вухо у Тома боліло, серце його було сповнене радістю, бо Беккі відповіла взаємністю на його почуття.