Микола Трублаїні "Пустуни на пароплаві"

Північними

Західними

Південними

Східними

Яшка

Дашка

Сашка

Машка

Ловити рибу

Розгойдуватися на перекладині

Їсти цукор

Ховатися у шафі капітана

У шафі

Під подушкою

У шухляді стола

У холодильнику

Матрос

Юнга

Машка

Яшка

Матросу

Боцману

Капітану 

Коку

Від спеки

Від голоду

Його вбила Машка.

Його вбив Яшка.

Розбивати склянки

Видзвонювати в корабельний дзвін  

Гуркотіти посудом

Грати на склянках

Він заплутався у сітці.

Він зомлів і впав у воду. 

Він зомлів і впав на палубу.

Він зламав ногу.

Омара

Летючих риб

Сонячного зайчика

Акулу

Він знав, що це велетенська малозуба акула.

Він знав, що вона не встигне підплисти до нього.

Він знав, що моряки йому допоможуть.

Бо він не боїться акул.

Встигла учепитися за хвіст Яшки.

Її врятував боцман.

Встигла схопитися за мотузок.

Її врятував матрос.